Definición del adjetivo verwundbar

Definición del adjetivo alemán verwundbar (vulnerable, herido): verletzlich; leicht zu kränken, sensibel; vulnerabel con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
verwundbar

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

Inglés vulnerable, susceptible, sensitive

/fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯stən/

verletzlich; leicht zu kränken, sensibel; vulnerabel

» Jeder ist irgendwo verwundbar . Inglés Everyone has vulnerabilities.

Significados

a.verletzlich, so, dass jemand verwundet werden kann, vulnerabel
b.leicht zu kränken, sensibel

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Jeder ist irgendwo verwundbar . 
    Inglés Everyone has vulnerabilities.
  • Achilles hatte eine verwundbare Ferse. 
    Inglés Achilles had a vulnerable heel.
  • Jeder Mensch hat seine verwundbare Stelle. 
    Inglés Every person has their vulnerable spot.
  • Heute hat Maria ihren am leichtesten verwundbaren Punkt offenbart. 
    Inglés Today, Maria revealed her most vulnerable point.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés vulnerable, susceptible, sensitive
Ruso уязвимый, ранимый, чувствительный
Español vulnerable, herido, sensible
Francés vulnérable, sensible
Turco duygusal, hassas, korunmasız, savunmasız, yaralanabilir
Portugués vulnerável, sensível
Italiano vulnerabile, indifeso, sensibile
Rumano vulnerabil, sensibil
Húngaro sebezhető, érzékeny
Polaco narażony, wrażliwy, łatwy do zranienia
Griego ευάλωτος, ευαίσθητος
Holandés kwetsbaar, gevoelig
Checo zranitelný, citlivý
Sueco sårbar, känslig
Danés sårbar, følsom
Japonés 傷つきやすい, 敏感, 脆弱, 脆弱な
Catalán vulnerable, sensible
Finlandés haavoittuva, haavoittuvainen, herkkä
Noruego sårbar, følsom
Vasco ahul, sentikor, zaurigarri
Serbio ranjiv, osetljiv, osjetljiv
Macedónio ранлив, осетлив
Esloveno ranljiv, občutljiv, ranljivost
Eslovaco zraniteľný, citlivý
Bosnio osjetljiv, ranjiv
Croata osjetljiv, ranjiv
Ucranio вразливий, уразливий, чутливий
Búlgaro уязвим, чувствителен
Bielorruso уразлівы, чувствітельны
Indonesio rentan, rentan cedera, sensitif
Vietnamita dễ bị thương, dễ tổn thương, nhạy cảm
Uzbeko zaif, zararlanishga moyil, zararlanishi oson
Hindi असुरक्षित, कमज़ोर, संवेदनशील
Chino 易受伤的, 脆弱
Tailandés อ่อนไหว, เปราะบาง
Coreano 상처받기 쉬운, 취약한
Azerbaiyano həssas, zərər görməyə meyilli
Georgiano ვულნერაბული, სენსიტიური, სუსტი
Bengalí সংবেদনশীল, আঘাতপ্রবণ
Albanés i cenueshëm, i ndjeshëm, vulnerues
Maratí कमजोर, जखमी होण्यास प्रवण, संवेदनशील
Nepalí कमजोर, घाइते हुने सम्भावना, संवेदनशील
Télugu గాయపడే అవకాశం ఉన్న, బలహీన, సున్నితమైన
Letón ievainojams, jūtīgs
Tamil காயம் அடையக்கூடிய, சென்ஸிடிவ், பாதுகாப்பற்ற
Estonio haavatav
Armenio զգայուն, խոցելի, վնասելի
Kurdo hesas, hessas, zayıf
Hebreoפגיע
Árabeحساس، عرضة، عرضة للأذى، عرضة للإصابة، قابل للإصابة، قابلة للإصابة
Persoآسیب‌پذیر، حساس
Urduنرم، حساس، زخمی ہونے کے قابل، کمزور
...

Traducciones

Declinación y comparación

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246907, 246907