Definición del adjetivo vergeblich

Definición del adjetivo alemán vergeblich (fútil, infructuoso): in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adjetivo · comparación · regular

vergeblich

vergeblich · vergeblicher · am vergeblichsten

futile, in vain, unsuccessful, vain

/fɛɐ̯ˈɡlɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡlɪçstən/

in Scheitern resultierend; umsonst; sinnlos, zwecklos, nutzlos, vergebens

» Das ist vergeblich . This is in vain.

Significados

in Scheitern resultierend, sinnlos, zwecklos, nutzlos, vergebens, umsonst

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ nutzlos ≡ sinnlos ≡ umsonst ≡ vergebens ≡ zwecklos

Sinónimos

Frases de ejemplo

Das ist vergeblich .
This is in vain.
Es war alles vergeblich .
It was all for nothing.
Das ist ein vergebliches Mühen.
This is a futile effort.
Alle noch so genauen Recherchen waren vergeblich .
All even the most accurate research was in vain.
Dick versuchte vergeblich , das Problem zu lösen.
Dick tried to solve the problem, in vain.
Ein Metzger tut manchen vergeblichen Sprung, ein Hund noch mehr.
A butcher makes many futile jumps, a dog even more.
Die Kritiker warteten vergeblich auf Schwarze Löcher.
The critics waited in vain for black holes.
Sie bemühte sich vergeblich , mit einem kleinen Gehalt auszukommen.
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
Er predigte tauben Ohren vergeblich .
He preached to deaf ears in vain.
Sie rüttelte an der Türklinke, doch vergeblich .
She shook the doorknob, but in vain.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

futile, in vain, unsuccessful, vain

напрасный, бесполезный, тщетный

fútil, infructuoso, inútil

inutile, vain, vainement

boşuna, nafile

fútil, inútil

infruttuoso, inutile

degeaba, fără rezultat, în zadar

hiábavaló, eredménytelen

bezskuteczny, daremny, nadaremnie

μάταιος

tevergeefs, ijdel

bezvýsledný, marný

förgäves, fruktlös, fåfäng

forgæves

徒労の, 無駄な

futile, inútil

turha

forgjeves

porrot

uzaludan, bezuspešan

бесмислен, неуспешен

brezupen, neuspešen, zamanj

neúspešný, zbytočný

neuspješan, uzaludan

марний, безрезультатний, даремний

безрезултатен, напразен

бесперспектыўны, марны

sia-sia

vô ích

faydasiz

व्यर्थ

徒劳的

เปล่าประโยชน์

헛된

faydasız

უსარგებლო

ব্যর্থ

i kotë

व्यर्थ

విఫల

veltīgs

பயனற்ற

mõttetu

անարդյուն

faydasiz

שווא

عبثي، غير مجدي

بیهوده، ناامیدکننده

ناکام

...

Traducciones

Declinación y comparación

vergeblich · vergeblicher · am vergeblichsten

Masculino

vergeblicher

vergeblichen

vergeblichem

vergeblichen

Femenino

vergebliche

vergeblicher

vergebliche

vergeblich · vergeblicher · am vergeblichsten

Masculino

vergeblicherer

vergeblicheren

vergeblicherem

vergeblicheren

Femenino

vergeblichere

vergeblicherer

vergeblichere

vergeblich · vergeblicher · am vergeblichsten

Masculino

vergeblichster

vergeblichsten

vergeblichstem

vergeblichsten

Femenino

vergeblichste

vergeblichster

vergeblichste

Declinación y comparación