Definición del adjetivo verdrossen

Definición del adjetivo alemán verdrossen (descontento, malhumorado): missmutig und unzufrieden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
verdrossen

verdrossen · verdrossener · am verdrossensten

Inglés discontented, morose, sullen

missmutig und unzufrieden

» Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck. Inglés Tom had an annoyed look on his face.

Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck. 
    Inglés Tom had an annoyed look on his face.
  • Mein Gesprächspartner blickte immer noch sehr verdrossen . 
    Inglés My conversation partner still looked very sullen.
  • Jagen und nichts fangen macht verdrossene Jäger. 
    Inglés Hunting and catching nothing makes hunters gloomy.
  • Es besteht die Gefahr, dass sich verdrossene Bürger von den rechtspopulistischen Rattenfängern verführen lassen. 
    Inglés There is a danger that disgruntled citizens may be seduced by right-wing populist con artists.
  • Ein verdrossenes Ehepaar saß dort einsam am Tisch und nahm meine Kupferstücke mit einem Lächeln entgegen, das dem des trübsinnigen Charon glich, mit dem er den Obolus empfängt. 
    Inglés A gloomy couple sat there alone at the table and accepted my copper coins with a smile that resembled that of the melancholy Charon when he receives the obol.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés discontented, morose, sullen
Ruso недовольный, угрюмый
Español descontento, malhumorado
Francés morose, mécontent
Turco keyifsiz, somurtkan
Portugués descontente, mal-humorado
Italiano scontento, scontroso
Rumano mâhnit, nemulțumit
Húngaro elégedetlen, kedvetlen
Polaco niezadowolony, zrzędliwy
Griego δυσαρεστημένος, κατσούφης
Holandés miserabel, somber
Checo mrzutý, nespokojený
Sueco missmodig, otillfredsställd
Danés mismodig, utilfreds
Japonés 不機嫌, 不満
Catalán descontent, malhumorat
Finlandés tyytymätön, ärtynyt
Noruego grinete, misfornøyd
Vasco haserre, miserable
Serbio mrzovoljan, nezadovoljan
Macedónio недоволен, разочаран
Esloveno mrk, nezadovoljen
Eslovaco mrzutý, nespokojný
Bosnio mrzovoljan, nezadovoljan
Croata mrzovoljan, nezadovoljan
Ucranio недоволений, похмурий
Búlgaro мрачен, недоволен
Bielorruso недавольны, раздосаджаны
Hebreoמאוכזב، עצבני
Árabeغير راضٍ، مستاء
Persoبدخلق، ناراضی
Urduبیزار، ناخوش

Traducciones

Declinación y comparación

verdrossen · verdrossener · am verdrossensten

verdrossen · verdrossener · am verdrossensten

verdrossen · verdrossener · am verdrossensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común