Definición del adjetivo unwirksam

Definición del adjetivo alemán unwirksam (ineficaz, inútil): …; Regierung; ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; wirkungslos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
unwirksam

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

Inglés invalid, ineffective, ineffectual, void

/ʊnˈvɪʁkzam/ · /ʊnˈvɪʁkzam/ · /ʊnˈvɪʁkzamɐ/ · /ʊnˈvɪʁkzamstən/

[…, Recht] ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; wirkungslos

» Diese Klausel im Versicherungsvertrag ist unwirksam . Inglés This clause in the insurance contract is invalid.

Significados

a.ohne Wirkung, eine Handlung, die folgenlos bleibt, wirkungslos
b.[Recht] ohne Wirkung, bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Diese Klausel im Versicherungsvertrag ist unwirksam . 
    Inglés This clause in the insurance contract is invalid.
  • Was nicht in die Masse dringt, ist unwirksam . 
    Inglés What does not penetrate the mass is ineffective.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés invalid, ineffective, ineffectual, void
Ruso недействительный, бесполезный, неэффективный
Español ineficaz, inútil, nulo
Francés sans effet, inefficace
Turco geçersiz, etkisiz
Portugués sem efeito, ineficaz, inútil
Italiano inoperante, inefficace, non valido, nullo
Rumano neeficace, fără efect, ineficace
Húngaro érvénytelen, hatástalan, érvénytelenség
Polaco bezskuteczny, nieskuteczny, nieważny
Griego άχρηστος, ανενεργός, άκαρπος, ανίσχυρος
Holandés ineffectief, onwerkzaam, niet effectief
Checo bez účinku, neúčinný, neefektivní, neplatný
Sueco verkningslös, ineffektiv, ogiltig, otillräcklig, overksam
Danés virkningsløs, ineffektiv
Japonés 効果がない, 無効, 無効な
Catalán sense efecte, ineficaç, inefectiu
Finlandés vaikuttamaton, tehoton
Noruego virkningsløs, ineffektiv
Vasco eraginkorik gabe, eraginkorik, eraginkorik ez
Serbio bez efekta, neefikasan, beskoristan, bez dejstva, neučinkovit
Macedónio без ефект, неефикасен, без последици, без правни последици, безуспешен
Esloveno brez učinka, neučinkovit
Eslovaco bez účinku, neúčinný, neplatný
Bosnio neučinkovit, beskoristan, nevažeći
Croata beskoristan, bez učinka, neučinkovit, nevaljan
Ucranio неефективний, бездійсний, недійсний
Búlgaro без действие, безрезултатен, неефективен, невалиден
Bielorruso недзейны, беспадстаўны, бесполезны, неэфектыўны
Indonesio tidak efektif, tidak berlaku
Vietnamita không hiệu quả, không có hiệu lực
Uzbeko ijro qilinmaydigan, natijasiz, samarasiz, ta'sirsiz
Hindi अप्रभावी, प्रभावहीन, बेअसर
Chino 无效的, 不可执行, 无效
Tailandés ไม่มีผลผูกพัน, ไม่ได้ผล, ไร้ประสิทธิภาพ
Coreano 효과가 없는, 무효의, 비효과적인, 효과 없는
Azerbaiyano etkisiz, effektsiz, icraedilməyən
Georgiano არაეფექტური
Bengalí অকার্যকর, প্রভাবহীন
Albanés inefektiv, joefektiv, pavlefshëm
Maratí अप्रभावी, अकारगर, अमान्य
Nepalí अप्रभावी, अप्रभावकारी, अमान्य, प्रभावहीन
Télugu అప్రయోజక, చెల్లుబాటు కాదు, ప్రభావ లేని, ప్రభావంలేని, ప్రభావరహిత
Letón neefektīvs, neizpildāms
Tamil சட்டப்பூர்வமாக பொருந்தவில்லை, பயனற்ற, பலனற்ற, பலையற்ற
Estonio ebaefektiivne, kasutu, kehtetu, mitteefektiivne
Armenio անարդյունավետ, անարդյունք, օրինական ուժ չունի
Kurdo bêkar, bêgirêdayî
Hebreoלא אפקטיבי، חסר תועלת، לא יעיל، לא מועיל
Árabeبلا تأثير، غير فعال، غير مجدي
Persoغیرموثر، بی‌اثر
Urduغیر مؤثر، بے اثر
...

Traducciones

Declinación y comparación

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147914, 147914