Definición del adjetivo unparteiisch

Definición del adjetivo alemán unparteiisch (imparcial): für niemanden oder für keine Sache Besitz ergreifend; unbefangen; unparteilich; unvoreingenommen; neutral; objektiv con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
unparteiisch

unparteiisch · unparteiischer · am unparteiischsten

Inglés impartial, unbiased

/ʊnpaʁˈtaɪ̯ɪʃ/ · /ʊnpaʁˈtaɪ̯ɪʃ/ · /ʊnpaʁˈtaɪ̯ɪʃɐ/ · /ʊnpaʁˈtaɪ̯ɪʃstn̩/

für niemanden oder für keine Sache Besitz ergreifend; neutral; objektiv; unbefangen, unparteilich, unvoreingenommen

» Tom war unparteiisch . Inglés Tom was impartial.

Significados

für niemanden oder für keine Sache Besitz ergreifend, unbefangen, unparteilich, unvoreingenommen, neutral, objektiv

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom war unparteiisch . 
    Inglés Tom was impartial.
  • Sie ist sehr unparteiisch . 
    Inglés She is quite impartial.
  • Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. 
    Inglés You have to judge the case without bias.
  • Tom gab zu, dass er nicht unparteiisch war. 
    Inglés Tom admitted that he wasn't impartial.
  • Die Feen sind sehr gerecht und unparteiisch . 
    Inglés The Fairies are very just and impartial.
  • Das Wesen der Befangenheit besteht in der Hemmung einer unparteiischen Entschließung durch unsachliche psychologische Motive. 
    Inglés The essence of bias lies in the inhibition of an impartial decision by inappropriate psychological motives.
  • Mediation ist eine durch einen unparteiischen Dritten erfolgende professionelle Vermittlung zwischen zwei Konfliktparteien. 
    Inglés Mediation is a professional facilitation between two conflicting parties carried out by an impartial third party.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés impartial, unbiased
Ruso беспристрастный, нейтральный
Español imparcial
Francés impartial, équitable
Turco tarafsız
Portugués imparcial
Italiano imparziale
Rumano imparțial
Húngaro pártatlan
Polaco bezstronny, neutralny, niestronniczy
Griego αμερόληπτος, ουδέτερος
Holandés neutraal, onpartijdig
Checo neutrální, objektivní
Sueco opartisk
Danés upartisk
Japonés 中立的
Catalán imparcial
Finlandés puolueeton
Noruego upartisk
Vasco neutrala, partzialik gabe
Serbio nepristrasan
Macedónio неутрален, објективен
Esloveno nepristran, nepristranski
Eslovaco neutrálny, objektívny
Bosnio nepristrasan
Croata nepristran
Ucranio безсторонній, неупереджений
Búlgaro неутрален, обективен
Bielorruso беспартыйны
Indonesio adil, netral
Vietnamita trung lập, vô tư
Uzbeko adolatli, neytral
Hindi तटस्थ, निष्पक्ष
Chino 中立的, 公正的
Tailandés เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง
Coreano 공정한, 중립적인
Azerbaiyano tarafsız
Georgiano ნეიტრალური, სამართლიანი
Bengalí নিরপক্ষ, নিরপেক্ষ
Albanés i paanshëm, neutral
Maratí तटस्थ, निष्पक्ष
Nepalí तटस्थ, निष्पक्ष
Télugu నిరపక్ష, నిస్పక్షపాత
Letón neitrāls
Tamil நியாயமான
Estonio neutraalne
Armenio չեզոք
Kurdo adil
Hebreoאֶלֶמֶנְטָרִי
Árabeمحايد
Persoبی‌طرف
Urduغیر جانبدار
...

Traducciones

Declinación y comparación

unparteiisch · unparteiischer · am unparteiischsten

unparteiisch · unparteiischer · am unparteiischsten

unparteiisch · unparteiischer · am unparteiischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273749