Definición del adjetivo ungestüm

Definición del adjetivo alemán ungestüm (impetuoso, indómito): ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch; wild, unbändig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

sustantivo

Ungestüm, das

adjetivo

ungestüm

adjetivo · comparación · regular

ungestüm

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

impetuous, unrestrained, tempestuous, wild

/ʊŋɡəˈʃtyːm/ · /ʊŋɡəˈʃtyːm/ · /ʊŋɡəˈʃtyːmɐ/ · /ʊŋɡəˈʃtyːmstən/

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch; wild, unbändig

» Mein kleiner Helfer ist ungestüm . My little helper is unruly.

Significados

a.ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch

b.wild, unbändig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Mein kleiner Helfer ist ungestüm .
My little helper is unruly.
Der Hund meiner Kusine ist ungestüm .
The dog of my cousin is unruly.
Wir leben in einer Epoche ungestümen Fortschritts.
We live in an era of tumultuous progress.
Ungestüm krümmen abendliche Windböen die Bäume im Garten des Sanatoriums.
Wildly, evening gusts of wind bend the trees in the garden of the sanatorium.
Es war ein Konzert ungestümer Vogelstimmen zu hören, welche irgendwo nahebei in einem Gebüsch lärmten.
It was a concert of unruly bird voices to be heard, which were making noise somewhere nearby in a bush.

Frases de ejemplo

Traducciones

impetuous, unrestrained, tempestuous, wild

бурный, дикий, необузданный, неукротимый, страстный

impetuoso, indómito, salvaje, tempestuoso, vivo

impétueux, indomptable, sauvage, tempétueux

coşkulu, kontrolsüz, tutkulu, vahşi, şiddetli

agitado, impetuoso, indomável, selvagem, tempestuoso

impetuoso, indomito, selvaggio, tempestoso

furtunos, fără reținere, neîmblânzit, sălbatic, temperamental

heves, tüzes, vad, viharos, zabolátlan

burzliwy, dziki, impulsywny, nieposkromiony, żywiołowy

ανεξέλεγκτος, άγριος, θυελλώδης, παθιασμένος

wild, hevig, onbedwingbaar, onstuimig

divoký, nezkrotný, bouřlivý, vášnivý

handlöst, huvudstupa, våldsam, okontrollerad, otämjd, stormig, tempofylld, vild

vild, stormfuld, temperamentfuld, ubarmhjertig

抑えきれない, 激しい, 衝動的, 野生の

impulsiu, indomable, salvatge, tempestuós

hillitön, myrskyisä, raivoisa, tempperamenttinen, villinä

ustyrlig, stormfull, vill

basati, bihurri, mendekatu, tempestuoso

buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan

бурен, див, непокорен, темпераментен

buren, divji, neobvladan, neukrotljiv, strasten

búrlivý, divoký, neovládateľný, neukrotiteľný, vášnivý

buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan

бурхливий, дикий, неспокійний, нестримний, темпераментний

бурен, див, неукротим, темпераментен

беспардонны, бурлівы, дзікі, некантрольны, неспакойны

gegabah, liar, menggebu-gebu

bốc đồng, cuồng nhiệt, hoang dã

jo'shqin, shiddatli, yovvoyi

आवेगपूर्ण, उद्दाम, जंगली

狂放, 狂野, 莽撞

คึกคะนอง, ป่าเถื่อน, หุนหันพลันแล่น

거침없는, 야생의, 충동적인

coşqun, dəlisov, yabani

ბობოქარი, ველური, თავზეხელაღებული

আবেগপ্রবণ, উদ্দাম, বন্য

egër, i stuhishëm, i vrullshëm

आवेगशील, उतावळा, जंगली

आवेगशील, उत्ताउलो, जंगली

అనియంత్రిత, ఆవేశపూరిత, వన్య

mežonīgs, nevaldāms, vētrains

ஆவேசமான, கட்டுப்பாடற்ற, வனமான

metsik, tormakas, tormiline

անզուսպ, պոռթկուն, վայրի

bêsînor, tûndmijaz, vahşi

לא מרוסן، נלהב، סוער، פרוע

عنيف، جامح، عاصف، متهور

بی‌پروا، سرکش، طوفانی، وحشی، پرشور

بے باک، بے قابو، جنگلی، جوشیلہ، طوفانی

...

Traducciones

Declinación y comparación

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

Masculino

ungestümer

ungestümen

ungestümem

ungestümen

Femenino

ungestüme

ungestümer

ungestüme

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

Masculino

ungestümerer

ungestümeren

ungestümerem

ungestümeren

Femenino

ungestümere

ungestümerer

ungestümere

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

Masculino

ungestümster

ungestümsten

ungestümstem

ungestümsten

Femenino

ungestümste

ungestümster

ungestümste

Declinación y comparación