Definición del adjetivo ungestüm

Definición del adjetivo alemán ungestüm (impetuoso, tempestuoso): ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch; wild, unbändig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

sustantivo
Ungestüm, das
adjetivo
ungestüm
adjetivo · comparación · regular
ungestüm

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

Inglés impetuous, unrestrained, tempestuous, wild

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch; wild, unbändig

» Mein kleiner Helfer ist ungestüm . Inglés My little helper is unruly.

Significados

a.ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch
b.wild, unbändig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Mein kleiner Helfer ist ungestüm . 
    Inglés My little helper is unruly.
  • Der Hund meiner Kusine ist ungestüm . 
    Inglés The dog of my cousin is unruly.
  • Wir leben in einer Epoche ungestümen Fortschritts. 
    Inglés We live in an era of tumultuous progress.
  • Ungestüm krümmen abendliche Windböen die Bäume im Garten des Sanatoriums. 
    Inglés Wildly, evening gusts of wind bend the trees in the garden of the sanatorium.
  • Es war ein Konzert ungestümer Vogelstimmen zu hören, welche irgendwo nahebei in einem Gebüsch lärmten. 
    Inglés It was a concert of unruly bird voices to be heard, which were making noise somewhere nearby in a bush.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés impetuous, unrestrained, tempestuous, wild
Ruso бурный, необузданный, страстный, дикий, неукротимый
Español impetuoso, tempestuoso, indómito, salvaje, vivo
Francés impétueux, indomptable, sauvage, tempétueux
Turco coşkulu, kontrolsüz, tutkulu, vahşi, şiddetli
Portugués impetuoso, agitado, indomável, selvagem, tempestuoso
Italiano impetuoso, indomito, selvaggio, tempestoso
Rumano furtunos, fără reținere, neîmblânzit, sălbatic, temperamental
Húngaro heves, vad, zabolátlan, tüzes, viharos
Polaco dziki, burzliwy, impulsywny, nieposkromiony, żywiołowy
Griego ανεξέλεγκτος, άγριος, θυελλώδης, παθιασμένος
Holandés wild, onstuimig, hevig, onbedwingbaar
Checo divoký, nezkrotný, bouřlivý, vášnivý
Sueco handlöst, huvudstupa, våldsam, okontrollerad, otämjd, stormig, tempofylld, vild
Danés vild, stormfuld, temperamentfuld, ubarmhjertig
Japonés 抑えきれない, 激しい, 荒々しい, 衝動的, 野生の
Catalán impulsiu, indomable, salvatge, tempestuós
Finlandés hillitön, myrskyisä, raivoisa, tempperamenttinen, villinä
Noruego ustyrlig, stormfull, vill
Vasco basati, bihurri, mendekatu, tempestuoso
Serbio buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan
Macedónio бурен, див, непокорен, темпераментен
Esloveno buren, divji, neobvladan, neukrotljiv, strasten
Eslovaco búrlivý, divoký, neovládateľný, neukrotiteľný, vášnivý
Bosnio buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan
Croata buran, divlji, neobuzdan, neukrotiv, temperamentan
Ucranio бурхливий, дикий, неспокійний, нестримний, темпераментний
Búlgaro бурен, див, неукротим, темпераментен
Bielorruso беспардонны, бурлівы, дзікі, некантрольны, неспакойны
Hebreoלא מרוסן، נלהב، סוער، פרוע
Árabeعنيف، متهور، جامح، عاصف
Persoبی‌پروا، سرکش، پرشور، طوفانی، وحشی
Urduبے قابو، بے باک، جنگلی، جوشیلہ، طوفانی

Traducciones

Declinación y comparación

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

ungestüm · ungestümer · am ungestümsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137422, 137422