Definición del adjetivo ungenießbar

Definición del adjetivo alemán ungenießbar (incomible, no comestible): Essen; …; nicht zum Verzehr geeignet; schlecht schmeckend; nicht essbar; unerträglich; unbekömmlich; unausstehlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
ungenießbar

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

Inglés inedible, unbearable, unpalatable, intolerable, unfit for consumption

/ʊŋɡəˈniːsbaːɐ̯/ · /ʊŋɡəˈniːsbaːɐ̯/ · /ʊŋɡəˈniːsbaːɐ̯ɐ/ · /ʊŋɡəˈniːsbaːɐ̯stn̩/

[Lebensmittel, …] nicht zum Verzehr geeignet; schlecht schmeckend; nicht essbar, unerträglich, unbekömmlich, unausstehlich

» Das ist ungenießbar salzig. Inglés This is inedibly salty.

Significados

a.[Lebensmittel] nicht zum Verzehr geeignet, nicht essbar, unbekömmlich
b.[Lebensmittel] schlecht schmeckend
c.nicht ertragbar, unausstehlich, unerträglich, unausstehlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ unbekömmlich
c.≡ unausstehlich ≡ unerträglich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist ungenießbar salzig. 
    Inglés This is inedibly salty.
  • Das Essen war nahezu ungenießbar . 
    Inglés The food was nearly inedible.
  • Glückspilze gehören zu den ungenießbaren Pilzsorten. 
    Inglés Lucky mushrooms belong to the inedible mushroom varieties.
  • Das Essen war billig, aber ungenießbar . 
    Inglés The food was cheap, but inedible.
  • Wie kann man einen Speisepilz von einem ungenießbaren unterscheiden? 
    Inglés How can one distinguish an edible mushroom from an inedible one?
  • Der Geruchssinn warnte vor Gefahren durch Feuer und Gase, half mit Sicherheit bei der Suche nach Nahrung und machte möglich, dass man ungenießbare von genießbaren Lebensmitteln unterscheiden konnte. 
    Inglés The sense of smell warned of dangers from fire and gases, helped with certainty in the search for food, and made it possible to distinguish between inedible and edible foods.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés inedible, unbearable, unpalatable, intolerable, unfit for consumption
Ruso несъедобный, невыносимый, непригодный, неприемлемый
Español incomible, no comestible, inaguantable, intolerable
Francés immangeable, imbuvable, insupportable, invivable, non comestible, unbuvable
Turco dayanılmaz, katlanılmaz, tadı kötü, yenmez
Portugués imbebível, impróprio, incomível, indesejável, insuportável, intolerável
Italiano immangiabile, non commestibile, intollerabile, inumano
Rumano necomestibil, inacceptabil
Húngaro ehetetlen, elviselhetetlen, fogyaszthatatlan
Polaco niesmaczny, niestrawny, niezdatny do spożycia, nieznośny
Griego ακατάλληλος, ακατάλληλος για κατανάλωση, απαράδεκτος, μη ανεκτός, μη βρώσιμος
Holandés niet eetbaar, niet te eten, niet te harden, onbruikbaar, oneetbaar, onverdraaglijk
Checo nepoživatelný, nechutný
Sueco oätlig, ofördragsam
Danés uspiselig, uacceptabel
Japonés 食べられない, 不味い, 不適切な, 我慢できない, 耐えられない
Catalán immillorable, inacceptable, inaguantable, incomible, intolerable, no comestible
Finlandés syömäkelvoton, epäkelpo, sietämätön
Noruego uspiselig, uutholdelig
Vasco irristagarria, jasangaitza, jateko egokia ez, jateko ezina, jateko txarra
Serbio nepodnošljiv, neprihvatljiv, neprijatno, neprikladan, neukusno, neupotrebljiv
Macedónio недоедливо, непогоден за јадење, неприфатлив, непријатен, непријатен за јадење
Esloveno neužiten, neprijeten, slabega okusa
Eslovaco nepožívateľný, nechutný, neprijateľný, neúnosný
Bosnio nepodnošljiv, neprihvatljiv, neprijatno, neukusno, neupotrebljiv
Croata neukusan, nepodnošljiv, neukusno, neupotrebljiv
Ucranio недоступний, недоступний для споживання, непридатний, непридатний для їжі, неприйнятний, нестерпний
Búlgaro непоносим, непригоден за ядене, неядлив
Bielorruso недастатковы, недапушчальны, недаступны, непрыемны, няякасны
Indonesio tak tertahankan, tidak bisa dimakan, tidak enak
Vietnamita không chịu nổi, không ngon, không ăn được
Uzbeko chidab bo'lmas, chidab bo'lmaydigan, yemeye bo‘lmaydi, yomon ta'mli
Hindi अखाद्य, असहनीय
Chino 不可食用, 难以忍受, 难吃
Tailandés กินไม่ได้, ทนไม่ได้, ไม่อร่อย
Coreano 맛없는, 먹을 수 없는, 참을 수 없는
Azerbaiyano dadli olmayan, dözülməz, yeyilməz
Georgiano არასასიამოვნო, არასაჭამი, აუტანელი
Bengalí অসহনীয়, খাওয়ার যোগ্য নয়, খারাপ স্বাদ
Albanés i pa ngrënshëm, i pakëndshëm, i papërballueshëm
Maratí असह्य, खाण्यायोग्य नाही, स्वाद खराब
Nepalí असह्य, खराब स्वाद, खान योग्य छैन
Télugu అసహ్యమైన, చెడు రుచి, తినలేని
Letón negaršīgs, neizturams, neēdams
Tamil அசஹ்யமான, சாப்பிட முடியாது, சுவையற்ற
Estonio ebameeldiv, mitte söödav, talumatu
Armenio անհանդուրժելի, անտանելի, ուտելիք չէ, չար համով
Kurdo bêtahamul, ne xweş, xwarin nabe
Hebreoבלתי ניתן לאכילה، בלתי נסבל، לא ניתן לסבול، לא ראוי למאכל
Árabeغير صالح للأكل، غير قابل للاستهلاك، غير مقبول
Persoغیرقابل خوردن، غیرقابل استفاده، غیرقابل تحمل
Urduناقابل استعمال، بے ذائقہ، ناقابل برداشت، ناقابل قبول، کھانے کے قابل نہیں
...

Traducciones

Declinación y comparación

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 258547, 258547, 258547