Definición del adjetivo übellaunig

Definición del adjetivo alemán übellaunig (malhumorado, de mal humor): Menschen; in einer schlechten Stimmung; griesgrämig; knatschig; mürrisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
übellaunig

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

Inglés ill-tempered, grumpy, irritable, moody

/ˈyːbəlˌlaʊnɪk/ · /ˈyːbəlˌlaʊnɪk/ · /ˈyːbəlˌlaʊnɪkɐ/ · /ˈyːbəlˌlaʊnɪkstən/

[Gefühle] in einer schlechten Stimmung; griesgrämig, knatschig, mürrisch

» Sie ist übellaunig . Inglés She is in a bad mood.

Significados

[Gefühle] in einer schlechten Stimmung, griesgrämig, knatschig, mürrisch

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie ist übellaunig . 
    Inglés She is in a bad mood.
  • Tom ist heute übellaunig . 
    Inglés Tom is in a bad mood today.
  • Tom wird heute wahrscheinlich nicht so übellaunig sein. 
    Inglés Tom will probably not be in such a bad mood today.
  • Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht. 
    Inglés This may sound like grumpy crawling, but in fact, he was completely right.
  • Einen übellaunigen , stets herumnörgelnden alten Mann wie meinen Großvater zu pflegen, erfordert viel Selbstbeherrschung. 
    Inglés Caring for a grumpy, always complaining old man like my grandfather requires a lot of self-control.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ill-tempered, grumpy, irritable, moody
Ruso угрюмый, плохое настроение
Español malhumorado, de mal humor
Francés avoir mauvais caractère, de mauvaise humeur
Turco huysuz, keyifsiz
Portugués mal-humorado, de mau humor
Italiano di cattivo umore, scontroso
Rumano morocănos, deprimat
Húngaro morcos, rosszkedvű
Polaco marudny, zrzędliwy
Griego κακόκεφος, κακή διάθεση
Holandés chagrijnig, slechtgehumeurd
Checo mrzutý, špatné nálady
Sueco grinig, sur
Danés grumpy, irriteret, surt
Japonés 不機嫌, 機嫌が悪い
Catalán malhumorat
Finlandés huonolla tuulella, ärtyisä
Noruego grinete, irritert, sur
Vasco haserre, txar humorea
Serbio mrzovoljan, nervozan
Macedónio нервозен, раздразнет
Esloveno mrk, slabe volje
Eslovaco mrzutý, zlostný
Bosnio mrzovoljan, nervozan
Croata mrzovoljan, nervozan
Ucranio дратівливий, поганий настрій
Búlgaro лошо настроение, раздразнен
Bielorruso досада, поганы настрой
Indonesio mood buruk
Vietnamita tâm trạng xấu
Uzbeko yomon kayfiyatda
Hindi खराब मूड में
Chino 心情不好
Tailandés อารมณ์ไม่ดี
Coreano 나쁜 기분의
Azerbaiyano pis əhval-ruhiyyədə
Georgiano ცუდ ხასიათზე
Bengalí খারাপ মেজাজে
Albanés në humor të keq
Maratí खराब मूडमध्ये
Nepalí खराब मनस्थितिमा
Télugu చెడు మనోభావంతో
Letón sliktā noskaņojumā
Tamil கெட்ட மனநிலையில்
Estonio halb meeleolus
Armenio վատ տրամադրությամբ
Kurdo nebaş
Hebreoמְרַעֲשָׁן
Árabeعابس، عكر المزاج
Persoبدخلق، بدخلق بودن
Urduخراب مزاج
...

Traducciones

Declinación y comparación

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

übellaunig · übellauniger · am übellaunigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 619138