Definición del adjetivo trügerisch

Definición del adjetivo alemán trügerisch (engañoso, iluso): einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend; illusorisch; phantasmagorisch; schimärisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
trügerisch

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

Inglés misleading, deceptive

/ˈtʁyːɡɐɪʃ/ · /ˈtʁyːɡɐɪʃ/ · /ˈtʁyːɡɐɪʃɐ/ · /ˈtʁyːɡɐɪʃstən/

einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend; illusorisch, phantasmagorisch, schimärisch

» Die Ruhe war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr. Inglés The calm was deceptive and lasted only half a year.

Significados

einen falschen Eindruck vermittelnd, täuschend, illusorisch, phantasmagorisch, schimärisch

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ illusorisch ≡ phantasmagorisch ≡ schimärisch

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Ruhe war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr. 
    Inglés The calm was deceptive and lasted only half a year.
  • Sie bahnt mit trügerischer List sich einen Weg. 
    Inglés She carves a path with deceptive cunning.
  • In Ägypten herrscht eine beängstigende, trügerische Friedhofsruhe. 
    Inglés In Egypt, there is a frightening, deceptive cemetery silence.
  • Auf dem trügerischen Untergrund glitt ich aus und landete der Länge nach auf dem Boden. 
    Inglés On the deceptive surface, I slipped and landed flat on the ground.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés misleading, deceptive
Ruso обманчивый
Español engañoso, iluso, ilusorio
Francés illusoire, trompeur
Turco aldatıcı, yanıltıcı
Portugués ilusório, enganoso
Italiano illusorio, ingannevole, fuorviante
Rumano decepționant, înșelător
Húngaro csalóka, téves
Polaco iluzoryczny, oszukańczy, zwodniczy
Griego παραπλανητικός
Holandés bedrieglijk, misleidend
Checo zavádějící, klamný
Sueco bedräglig, vilseledande
Danés bedragerisk, vildledende
Japonés 誤解を招く, 欺瞞的
Catalán il·lusori, enganyós
Finlandés harhaanjohtava, petollinen
Noruego bedragersk, illuderende, villedende
Vasco engainagarria, iruzurrezkoa
Serbio obmanljiv
Macedónio заводлив, обманлив
Esloveno zavajajoč
Eslovaco zavádzajúci, klamný
Bosnio obmanjiv, obmanljiv
Croata obmanjiv
Ucranio помилковий, обманливий
Búlgaro измамен, измамлив, лъжлив
Bielorruso зманлівы
Indonesio menipu, tipu-tipu
Vietnamita dối trá, gian trá
Uzbeko aldovchi
Hindi धोखेबाज़, भ्रामक
Chino 欺骗性的, 误导性的
Tailandés หลอกลวง
Coreano 기만적인
Azerbaiyano aldadıcı
Georgiano თაღლითური
Bengalí প্রতারণামূলক
Albanés mashtues
Maratí भ्रमक, भ्रामक
Nepalí छलपूर्ण, धोखेबाज
Télugu తప్పుడు, వంచక
Letón maldinošs
Tamil வஞ்சக, வஞ்சகமான
Estonio petturlik
Armenio խաբեբայական, մոլորող
Kurdo aldanî, aldatî
Hebreoמַטְעֶה
Árabeخادع
Persoفریبنده
Urduفریب دہ
...

Traducciones

Declinación y comparación

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468096