Traducción del adjetivo alemán zeitgleich

zeitgleich

Traducciones

 concurrent, simultaneous, isochronal, isochronic, isochronous

 одновременный

 simultáneo, concurrente, isocrono, isócrono

 concomitant, simultan, isochrone, tautochrone

 eş zamanlı, eşzamanlı

 simultâneo, concomitante

 contemporaneo, simultaneo

 concomitent, simultan, în același timp

 egyidejű

 jednoczesny

 ταυτόχρονος

 gelijktijdig

 současný, současně, časově shodný

 samtidig

 samtidig

 同時

 simultani

 samanaikainen

 samtidig

 aldi berean

 istovremeno

 истовремено

 hkrati, sočasno

 súčasný, rovnako, rovnakočasný, rovnobežný

 istovremeno

 istovremeno, istovremeni

 одночасний, синхронний

 едновременно, съвременен

 адначасовы, адначасны

 durasi yang sama, serentak

 cùng thời lượng, đồng thời

 bir vaqtda, bir vaqtli, teng davomiylik

 समकालिक, समान अवधि

 同时的, 等長的

 พร้อมกัน, ระยะเวลาเท่ากัน

 동시의, 동시적인, 동일한 기간의

 eyni müddət, eyni zamanda

 ერთდროულად, იგივე ხანგრძლივობა, სინქრონული

 একই সময়ে, সমসাময়িক, সমান সময়কাল

 koha e njëjtë, njëkohshëm, njëkohësisht

 समकालिक, समान अवधी

 एउटै समयमा, एकै समयमा, बराबर समय

 ఒకే సమయంలో, సమ కాలం, సమకాలిక

 vienlaicīgs, vienlaikus, vienādā ilgumā

 ஒரே நேரத்தில், சம காலம்

 samal ajal, samal ajal toimuv, võrdse kestusega

 համաժամ, հավասար տևողությամբ

 dem yekane, heman dem, hevdem

בזמן אחד، באותו זמן

متزامن

همزمان

ہم وقت

zur gleichen Zeit seiend; gleichzeitig; gleichzeitig, simultan, synchron

Traducciones

 concurrent, simultaneous

 samtidig

 одновременный

 samanaikainen

 адначасны, адначасовы

 simultâneo

 едновременно, съвременен

 istovremeni, istovremeno

 concomitant, simultan

 egyidejű

 istovremeno

 одночасний, синхронний

 rovnako, rovnakočasný, súčasný

 hkrati, sočasno

 simultani

 истовремено

 istovremeno

 samtidig

 ταυτόχρονος

 contemporaneo

 simultáneo

 současný, současně

 aldi berean

 同時

 jednoczesny

 concomitent, simultan, în același timp

 samtidig

 eşzamanlı

 gelijktijdig

 समकालिक

 동시의, 동시적인

 bir vaqtda, bir vaqtli

 समकालिक

 vienlaicīgs, vienlaikus

 heman dem, hevdem

 একই সময়ে, সমসাময়িক

 ஒரே நேரத்தில்

 同时的

 samal ajal, samal ajal toimuv

 համաժամ

 ఒకే సమయంలో, సమకాలిక

 đồng thời

 พร้อมกัน

 ერთდროულად, სინქრონული

 एउटै समयमा, एकै समयमा

 eyni zamanda

 serentak

 njëkohshëm, njëkohësisht

ہم وقت

באותו זמן، בזמן אחד

متزامن

همزمان

[Zeit] die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend; isochron

Traducciones

 concurrent, isochronal, isochronic, isochronous, simultaneous

 concurrente, isocrono, isócrono, simultáneo

 concomitant, isochrone, simultan, tautochrone

 contemporaneo, simultaneo

 samtidig

 одновременный

 samanaikainen

 адначасовы

 concomitante, simultâneo

 едновременно

 istovremeno

 egyidejű

 istovremeno

 одночасний, синхронний

 rovnobežný, súčasný

 sočasno

 simultani

 истовремено

 istovremeno

 samtidig

 ταυτόχρονος

 současný, časově shodný

 aldi berean

 同時

 jednoczesny

 concomitent, simultan

 samtidig

 eş zamanlı

 gelijktijdig

 समान अवधि

 동일한 기간의

 teng davomiylik

 समान अवधी

 vienādā ilgumā

 dem yekane

 সমান সময়কাল

 சம காலம்

 等長的

 võrdse kestusega

 հավասար տևողությամբ

 సమ కాలం

 cùng thời lượng

 ระยะเวลาเท่ากัน

 იგივე ხანგრძლივობა

 बराबर समय

 eyni müddət

 durasi yang sama

 koha e njëjtë

ہم وقت

בזמן אחד

متزامن

همزمان