Traducción del adjetivo alemán verwandt

Traducción adjetivo verwandt: relacionado, afín, emparentado, pariente, similar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · adjetivo · <también: comparación>

verwandt

Traducciones

Inglés related, kin
Ruso родственник, родственный, сродственный, связанный
Español relacionado, afín, emparentado, pariente, similar
Francés lié, parenté, apparenté, proche, semblable
Turco akraba, benzer, hısım, ilişkili, yakın
Portugués relacionado, parente, parentesco, semelhante
Italiano imparentato, relativo, affine, parente, simile
Rumano înrudit, rude, apparentat, similar
Húngaro rokon, kapcsolódó, rokoni, rokonságban álló
Polaco pokrewny, spokrewniony
Griego συγγενής, σχετικός, παρόμοιος, συγγενικός
Holandés verwant, familiair
Checo příbuzný, související
Sueco släkt
Danés beslægtet, slægtninge
Japonés 親族の, 血縁の, 親戚の, 関連した, 関連の
Catalán relacionat, parentiu, genealògic, parent, similar
Finlandés sukulainen, verrattavissa, liittyvä, verrattava
Noruego beslektet, relatert, familierelatert
Vasco antzeko, ahaidetasuneko, ahaidetu, familia, senide
Serbio srodni, rodbinski, srodno
Macedónio роднински, родствен, родствени, сроден
Esloveno soroden, genealoški, podoben, pripadajoč, pripadnost
Eslovaco príbuzný, súvisiaci, príbuznosť
Bosnio rodbinski, srodan, srodni, srodno
Croata srodan, rodbinski, srodni
Ucranio родинний, споріднений, схожий
Búlgaro родствен, роднински, свързан
Bielorruso роднасны, сувязаны, аднакавы
Indonesio berkaitan darah, hubungan darah, kerabat, mirip, terkait
Vietnamita liên quan, huyết thống, họ hàng ruột thịt, tương tự
Uzbeko qarindosh, bog'liq, o'xshash, qonli
Hindi संबंधित, रक्त संबंधी, रक्त-संबंधी, संबंधी
Chino 血缘的, 相关的, 类似的
Tailandés เกี่ยวข้อง, คล้าย, ญาติทางสายเลือด, โลหิตสัมพันธ์
Coreano 혈연의, 관련된, 유사한
Azerbaiyano oxşar, qan bağlı, qanla bağlı, qohum, əlaqəli
Georgiano გენეტიურად დაკავშირებული, მსგავსი, სისხლთან დაკავშირებული, სისხლის ნათესაური, ურთიერთდაკავშირებული
Bengalí সম্পর্কিত, অনুরূপ, রক্তসংক্রান্ত, রক্তসম্পর্কিত
Albanés afërm, i lidhur, i lidhur me gjak, lidhje gjaku, ngjashëm
Maratí संबंधित, रक्तसंबंधित, रक्तसंबंधी, समान
Nepalí सम्बन्धित, रक्त सम्बन्धी, समान
Télugu సంబంధిత, రక్త సంబంధిత, రక్తసంబంధి, సాదృశ్య
Letón radniecīgs, asinsradniecīgs, līdzīgs
Tamil இரத்த உறவுடைய, சமான, சம்பந்தப்பட்ட, சம்பந்தமான, ரத்த தொடர்புடைய
Estonio geneetiliselt seotud, sarnane, seotud, veresugulane
Armenio արյան հարազատ, գենետիկորեն կապված, կապված, համանման
Kurdo têkildar, bi xwîn têkildar, hevpar, pêwendîdar
Hebreoקשור، משפחתי
Árabeمرتبط، ذو صلة، قرابة
Persoخویشاوند، مشابه
Urduرشتہ دار، قریبی، مشابہت، وابستہ

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

genealogisch zusammengehörig; von gleicher Abstammung; versippt

Traducciones

Inglés kin, related
Sueco släkt
Turco akraba, benzer, hısım, ilişkili
Francés lié, apparenté, parenté, proche
Griego συγγενής, σχετικός
Checo příbuzný
Italiano imparentato, parente, relativo
Español relacionado, emparentado, pariente
Ruso родственник, родственный, сродственный
Noruego beslektet, familierelatert, relatert
Finlandés sukulainen, verrattava, verrattavissa
Bielorruso аднакавы, роднасны
Portugués relacionado, parentesco
Búlgaro родствен
Croata rodbinski, srodan, srodni
Húngaro rokon, rokoni
Bosnio rodbinski, srodni
Ucranio споріднений, родинний
Eslovaco príbuzný, súvisiaci
Esloveno genealoški, pripadnost, soroden
Catalán genealògic, parent, parentiu, relacionat
Macedónio роднински, родствени
Serbio srodni, rodbinski
Vasco ahaidetu, familia, senide
Japonés 親族の, 血縁の
Polaco pokrewny, spokrewniony
Rumano rude, înrudit
Danés beslægtet, slægtninge
Holandés verwant
Hindi रक्त संबंधी, रक्त-संबंधी
Coreano 혈연의
Uzbeko qarindosh, qonli
Maratí रक्तसंबंधित, रक्तसंबंधी
Letón asinsradniecīgs, radniecīgs
Kurdo bi xwîn têkildar, têkildar
Bengalí রক্তসংক্রান্ত, রক্তসম্পর্কিত
Tamil இரத்த உறவுடைய, ரத்த தொடர்புடைய
Chino 血缘的
Estonio veresugulane
Armenio արյան հարազատ
Télugu రక్త సంబంధిత, రక్తసంబంధి
Vietnamita huyết thống, họ hàng ruột thịt
Tailandés ญาติทางสายเลือด, โลหิตสัมพันธ์
Georgiano სისხლთან დაკავშირებული, სისხლის ნათესაური
Nepalí रक्त सम्बन्धी
Azerbaiyano qan bağlı, qanla bağlı
Indonesio berkaitan darah, hubungan darah
Albanés i lidhur me gjak, lidhje gjaku
Urduرشتہ دار، وابستہ
Hebreoקשור، משפחתי
Árabeذو صلة، قرابة، مرتبط
Persoخویشاوند
b. adjetivo · <también: comparación>

auf Ähnliches zurückzuführen

Traducciones

Inglés related
Griego παρόμοιος, συγγενικός, σχετικός
Español relacionado, similar
Noruego beslektet, relatert
Ruso родственный, связанный
Finlandés liittyvä, sukulainen
Bielorruso роднасны, сувязаны
Portugués relacionado, semelhante
Búlgaro роднински, свързан
Croata srodan
Francés lié, semblable
Húngaro kapcsolódó, rokonságban álló
Bosnio srodno
Ucranio родинний, схожий
Eslovaco príbuzný, súvisiaci
Esloveno podoben, soroden
Catalán relacionat, similar
Macedónio сроден
Serbio srodno
Sueco släkt
Italiano affine, simile
Checo příbuzný, související
Vasco antzeko
Japonés 親族の, 関連した
Polaco pokrewny, spokrewniony
Rumano similar, înrudit
Danés beslægtet
Turco benzer
Holandés verwant
Hindi संबंधित, संबंधी
Coreano 관련된, 유사한
Uzbeko bog'liq, o'xshash
Maratí संबंधित, समान
Letón līdzīgs, radniecīgs
Kurdo hevpar, pêwendîdar
Bengalí অনুরূপ, সম্পর্কিত
Tamil சமான, சம்பந்தப்பட்ட
Chino 相关的, 类似的
Estonio sarnane, seotud
Armenio կապված, համանման
Télugu సంబంధిత, సాదృశ్య
Vietnamita liên quan, tương tự
Tailandés คล้าย, เกี่ยวข้อง
Georgiano მსგავსი, ურთიერთდაკავშირებული
Nepalí समान, सम्बन्धित
Azerbaiyano oxşar, əlaqəli
Indonesio mirip, terkait
Albanés i lidhur, ngjashëm
Urduرشتہ دار، مشابہت
Hebreoקשור
Árabeمرتبط
Persoمشابه
c. adjetivo · <también: comparación>

genetisch von gleicher Abstammung, taxonomisch nah

Traducciones

Inglés kin, related
Noruego beslektet, relatert
Ruso родственный, сродственный
Finlandés sukulainen, verrattavissa
Bielorruso роднасны, сувязаны
Portugués parente, relacionado
Búlgaro родствен
Croata rodbinski, srodan
Francés lié, parenté
Húngaro rokon
Bosnio rodbinski, srodan
Ucranio родинний, споріднений
Eslovaco príbuznosť, príbuzný
Esloveno pripadajoč, soroden
Catalán parentiu, relacionat
Macedónio родствен
Serbio rodbinski, srodni
Sueco släkt
Griego συγγενής, σχετικός
Italiano imparentato, relativo
Español afín, relacionado
Checo příbuzný
Vasco ahaidetasuneko, antzeko
Japonés 親戚の, 関連の
Polaco pokrewny, spokrewniony
Rumano apparentat, rude
Danés beslægtet, slægtninge
Turco akraba, yakın
Holandés familiair, verwant
Hindi संबंधित
Coreano 혈연의
Uzbeko qarindosh
Maratí संबंधित
Letón radniecīgs
Kurdo têkildar
Bengalí সম্পর্কিত
Tamil சம்பந்தமான
Chino 血缘的
Estonio geneetiliselt seotud
Armenio գենետիկորեն կապված
Télugu సంబంధిత
Vietnamita liên quan
Tailandés เกี่ยวข้อง
Georgiano გენეტიურად დაკავშირებული
Nepalí सम्बन्धित
Azerbaiyano qohum
Indonesio kerabat
Albanés afërm
Urduرشتہ دار، قریبی
Hebreoמשפחתי، קשור
Árabeذو صلة، مرتبط
Persoخویشاوند

Sinónimos

a.≡ versippt

Sinónimos

Declinación y comparación

verwandt · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46013, 46013, 46013