Traducción del adjetivo alemán ungezogen

Traducción adjetivo ungezogen: malcriado, desobediente, maleducado para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · comparación · regular

ungezogen

Traducciones

Inglés ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
Ruso непослушный, непокорный, неприличный
Español malcriado, desobediente, maleducado
Francés mal élevé, indiscipliné
Turco terbiyesiz, yaramaz, ahlaka aykırı
Portugués malcriado, indisciplinado
Italiano maleducato, sconveniente, scorretto
Rumano neascultător, nepoliticos
Húngaro neveltetlen, rossz nevelésű, szemtelen, udvariatlan
Polaco niegrzeczny, niesforny, złośliwy
Griego ανυπάκουος, ατακτος, κακώς εκπαιδευμένος
Holandés ongehoorzaam, opstandig, slecht opgevoed
Checo neposlušný, nezdvořilý, nevychovaný
Sueco busig, oförskämd, ohövlig, olydig, oudålig
Danés uopdragen, uforskammet
Japonés 行儀が悪い, 悪戯な, 無礼な
Catalán maleducat, desconsiderat, desobedient
Finlandés huonosti käyttäytyvä, epäkohtelias, pahoin käyttäytyvä
Noruego uforskammet, dårlig oppdratt, uhøflig
Vasco desegokia, desegokitzapen, hegaldu, txar hezitua
Serbio nepristojan, nevaspitan
Macedónio непристоен, непристоен однесување
Esloveno nepridna, nepristojno, neusklajeno, slabo vzgojena
Eslovaco neposlušný, neprístojný, zle vychovaný
Bosnio neodgojen, nepristojan, nevaspitan
Croata neodgojen, nepristojan
Ucranio непристойний, нехороший, нехтування етикетом
Búlgaro непокорен, непристоен, непристойно
Bielorruso непрыстойны, невыхаваны, непаважлівы
Hebreoחסר חינוך، חצוף، לא ממושמע، לא מנומס
Árabeغير مؤدب، سيء السلوك، غير مهذب
Persoبدرفتار، نافرمان، بی ادب
Urduبدتمیز، بے ادب، بےادب

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Familie] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; flegelhaft, impertinent, unartig

Traducciones

Inglés ill-mannered, naughty, misbehaved
Sueco busig, ohövlig, oudålig
Noruego dårlig oppdratt, uforskammet
Ruso непослушный, непокорный
Finlandés huonosti käyttäytyvä, pahoin käyttäytyvä
Bielorruso невыхаваны, непрыстойны
Portugués malcriado, indisciplinado
Búlgaro непокорен, непристойно
Croata neodgojen, nepristojan
Francés mal élevé, indiscipliné
Húngaro rossz nevelésű, szemtelen
Bosnio neodgojen, nevaspitan
Ucranio непристойний, нехороший
Eslovaco neposlušný, zle vychovaný
Esloveno nepridna, slabo vzgojena
Catalán desobedient, maleducat
Macedónio непристоен, непристоен однесување
Serbio nepristojan, nevaspitan
Griego ανυπάκουος, κακώς εκπαιδευμένος
Italiano maleducato, scorretto
Español malcriado, desobediente
Checo neposlušný, nevychovaný
Vasco desegokitzapen, txar hezitua
Japonés 悪戯な, 行儀が悪い
Polaco niegrzeczny, złośliwy
Rumano neascultător, nepoliticos
Danés uforskammet, uopdragen
Turco terbiyesiz, yaramaz
Holandés ongehoorzaam, slecht opgevoed
Urduبدتمیز، بےادب
Hebreoחסר חינוך، לא ממושמע
Árabeسيء السلوك، غير مؤدب
Persoبدرفتار، بی ادب
b. adjetivo · comparación · regular

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; frech, unanständig, ungebührlich, unziehmlich

Traducciones

Inglés ill-mannered, naughty, disobedient
Noruego uforskammet, uhøflig
Ruso непослушный, неприличный
Finlandés epäkohtelias, huonosti käyttäytyvä
Bielorruso непаважлівы, непрыстойны
Portugués malcriado, indisciplinado
Búlgaro непокорен, непристоен
Croata neodgojen, nepristojan
Francés mal élevé, indiscipliné
Húngaro neveltetlen, udvariatlan
Bosnio neodgojen, nepristojan
Ucranio непристойний, нехтування етикетом
Eslovaco neposlušný, neprístojný
Esloveno nepristojno, neusklajeno
Catalán desconsiderat, maleducat
Macedónio непристоен, непристоен однесување
Serbio nepristojan, nevaspitan
Sueco oförskämd, olydig
Griego ανυπάκουος, ατακτος
Italiano maleducato, sconveniente
Español desobediente, maleducado
Checo neposlušný, nezdvořilý
Vasco desegokia, hegaldu
Japonés 無礼な, 行儀が悪い
Polaco niegrzeczny, niesforny
Rumano neascultător, nepoliticos
Danés uopdragen
Turco terbiyesiz, ahlaka aykırı
Holandés ongehoorzaam, opstandig
Urduبدتمیز، بے ادب
Hebreoחצוף، לא מנומס
Árabeغير مؤدب، غير مهذب
Persoنافرمان، بی ادب

Sinónimos

a.≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b.≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Sinónimos

Declinación y comparación

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270929, 270929