Traducción del adjetivo alemán ungehalten

Traducción adjetivo ungehalten: descontento, desenfrenado, indómito, inquieto para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · comparación · regular

ungehalten

Traducciones

Inglés annoyed, uncontrolled, unrestrained, unbridled
Ruso недовольный, возмущённый, недержанный, неудержанный
Español descontento, desenfrenado, indómito, inquieto
Francés mécontent, indigné, non retenu
Turco sabırsız, tahammülsüz, tutarsız
Portugués irritado, descontente, não mantido, não retido
Italiano irritato, incontrollato, insofferente, non trattenuto
Rumano nemulțumit, supărat, neîngrijit, neîntreținut
Húngaro dühöngő, nem tartott, türelmetlen
Polaco niedotrzymany, niewłaściwy, niezadowolony, rozdrażniony
Griego αγανακτισμένος, ανυπότακτος, ακραίος, απείθαρχος
Holandés boos, kwaad, onbeheerst, ongemakkelijk, onverzoenlijk, woedend
Checo mrzutý, nedržený, nekonaný, neuskutečněný, nevrlý, podrážděný, neklidný, neudržený, ...
Sueco upprörd, obehaglig, otålig
Danés uheldig, uopdragen, urolig, utilfreds
Japonés 不満な, 怒っている, 怒りを抑えない
Catalán indignat, irritat, no mantingut
Finlandés pidätetty, tyytymätön, ärsyyntynyt
Noruego opprørt, uheldig, ukontrollert, utålmodig
Vasco eza, haserre
Serbio neodržan, neprihvaćen, nervozan, nezadovoljan
Macedónio недоволен, недржан, незадоволен
Esloveno neobvinen, neprizanesljiv, nepriznan, neusmiljen
Eslovaco neovládaný, nepokorný, nepridržaný, neudržaný
Bosnio neodržan, neprihvaćen, nervozan, nezadovoljan
Croata neobuzdan, neodržan, neprihvaćen, nepristojan
Ucranio недовольний, недотриманий, незадоволений
Búlgaro недоволен, недържан, раздразнен
Bielorruso недаваны, незадаволены, непадтрыманы, раздражнёны
Indonesio berang, marah, tidak dilaksanakan, tidak disampaikan
Vietnamita không diễn ra, không đọc, phẫn nộ, tức giận
Uzbeko aytilmagan, gʻazablangan, jahli chiqqan, o‘tkazilmagan
Hindi अनकहा, क्रोधित, न दिया गया, नाराज़
Chino 恼怒的, 愤慨的, 未举行, 未进行
Tailandés ขุ่นเคือง, โกรธ, ไม่ได้กล่าว, ไม่ได้จัดขึ้น
Coreano 분개한, 성난, 열리지 않은, 하지 않은
Azerbaiyano deyilməmiş, hiddətli, keçirilməmiş, qəzəbli
Georgiano არ ჩატარებული, აღშფოთებული, გაბრაზებული, უთქმელი
Bengalí অকথিত, ক্ষুব্ধ, না দেওয়া, রাগান্বিত
Albanés i indinjuar, i zemëruar, pambajtur, pathënë
Maratí अकथित, क्रोधित, न दिलेला, रुष्ट
Nepalí क्रोधित, नदिएको, नभएको, रुष्ट
Télugu ఆగ్రహించిన, కోపించిన, చెప్పని, జరిగని
Letón dusmīgs, neizteikts, nepateikts, sašutis
Tamil கோபமடைந்த, சினமடைந்த, சொல்லாத, நடைபெறாத
Estonio nördinud, pahane, pidamata, toimumata
Armenio բարկացած, չասված, չկայացած, վրդովված
Kurdo negotî, nekirî, qezebî
Hebreoלא מוחזק، לא מרוצה، מאוכזב
Árabeغاضب، مستاء، غير محتجز
Persoعصبانی، ناراحت
Urduبے قابو، بے صبری، غصہ، غصے میں

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend; gereizt; unwirsch; aufgebracht; verärgert; erbost

Traducciones

Inglés annoyed, unbridled, uncontrolled, unrestrained
Holandés boos, kwaad, onverzoenlijk, woedend
Checo mrzutý, nevrlý, podrážděný, neklidný, neukázněný
Griego αγανακτισμένος, ανυπότακτος, απείθαρχος
Noruego opprørt, utålmodig
Ruso недовольный, возмущённый
Finlandés tyytymätön, ärsyyntynyt
Bielorruso незадаволены, раздражнёны
Portugués irritado, descontente
Búlgaro недоволен, раздразнен
Croata neobuzdan, nepristojan
Francés mécontent, indigné
Húngaro dühöngő, türelmetlen
Bosnio nervozan, nezadovoljan
Ucranio недовольний, незадоволений
Eslovaco neovládaný, nepokorný
Esloveno neprizanesljiv, neusmiljen
Catalán indignat, irritat
Macedónio недоволен, незадоволен
Serbio nervozan, nezadovoljan
Sueco otålig, upprörd
Italiano irritato, insofferente
Español desenfrenado, indómito
Vasco haserre
Japonés 不満な, 怒りを抑えない
Polaco niezadowolony, rozdrażniony
Rumano nemulțumit, supărat
Danés urolig, utilfreds
Turco sabırsız, tahammülsüz
Hindi क्रोधित, नाराज़
Coreano 분개한, 성난
Uzbeko gʻazablangan, jahli chiqqan
Maratí क्रोधित, रुष्ट
Letón dusmīgs, sašutis
Kurdo qezebî
Bengalí ক্ষুব্ধ, রাগান্বিত
Tamil கோபமடைந்த, சினமடைந்த
Chino 恼怒的, 愤慨的
Estonio nördinud, pahane
Armenio բարկացած, վրդովված
Télugu ఆగ్రహించిన, కోపించిన
Vietnamita phẫn nộ, tức giận
Tailandés ขุ่นเคือง, โกรธ
Georgiano აღშფოთებული, გაბრაზებული
Nepalí क्रोधित, रुष्ट
Azerbaiyano hiddətli, qəzəbli
Indonesio berang, marah
Albanés i indinjuar, i zemëruar
Urduبے صبری، غصہ
Hebreoלא מרוצה، מאוכזב
Árabeغاضب، مستاء
Persoعصبانی، ناراحت
b. adjetivo · comparación · regular

nicht gehalten; unveröffentlicht

Traducciones

Inglés uncontrolled, unrestrained
Checo nedržený, nekonaný, neuskutečněný, neudržený, neudržovaný
Noruego uheldig, ukontrollert
Ruso недержанный, неудержанный
Finlandés pidätetty
Bielorruso недаваны, непадтрыманы
Portugués não mantido, não retido
Búlgaro недържан
Croata neodržan, neprihvaćen
Francés non retenu
Húngaro nem tartott
Bosnio neodržan, neprihvaćen
Ucranio недотриманий
Eslovaco nepridržaný, neudržaný
Esloveno neobvinen, nepriznan
Catalán no mantingut
Macedónio недржан
Serbio neodržan, neprihvaćen
Sueco obehaglig, upprörd
Griego ακραίος, ανυπότακτος
Italiano incontrollato, non trattenuto
Español descontento, inquieto
Vasco eza
Japonés 不満な, 怒っている
Polaco niedotrzymany, niewłaściwy
Rumano neîngrijit, neîntreținut
Danés uheldig, uopdragen
Turco sabırsız, tutarsız
Holandés onbeheerst, ongemakkelijk
Hindi अनकहा, न दिया गया
Coreano 열리지 않은, 하지 않은
Uzbeko aytilmagan, o‘tkazilmagan
Maratí अकथित, न दिलेला
Letón neizteikts, nepateikts
Kurdo negotî, nekirî
Bengalí অকথিত, না দেওয়া
Tamil சொல்லாத, நடைபெறாத
Chino 未举行, 未进行
Estonio pidamata, toimumata
Armenio չասված, չկայացած
Télugu చెప్పని, జరిగని
Vietnamita không diễn ra, không đọc
Tailandés ไม่ได้กล่าว, ไม่ได้จัดขึ้น
Georgiano არ ჩატარებული, უთქმელი
Nepalí नदिएको, नभएको
Azerbaiyano deyilməmiş, keçirilməmiş
Indonesio tidak dilaksanakan, tidak disampaikan
Albanés pambajtur, pathënë
Urduبے قابو، غصے میں
Hebreoלא מוחזק
Árabeغير محتجز
Persoعصبانی، ناراحت

Sinónimos

a.≡ aufgebracht ≡ erbost ≡ gereizt ≡ missgestimmt ≡ unfreundlich ≡ unwirsch ≡ verärgert ≡ übellaunig
b.≡ unveröffentlicht

Sinónimos

Declinación y comparación

ungehalten · ungehaltener · am ungehaltensten

ungehalten · ungehaltener · am ungehaltensten

ungehalten · ungehaltener · am ungehaltensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140051, 140051