Traducción del adjetivo alemán unberührt

unberührt

Traducciones

 untouched, unaffected, virgin

 нетронутый, неприкосновенный, девственный, неприкасаемый

 intacto, virgen, no afectado

 vierge, intact

 dokunulmamış, bozulmamış, bakir, etkilenmemiş

 intocado, intacto, inalterado, não afetado, virgem

 intatto, incontaminato, vergine, lasciato indifferente, non toccato

 neafectat, neatins, neinfluențat, nevirgin, neîntinat

 érintetlen, hatástalan

 nienaruszony, nietknięty, czysty, niewinny

 ακέραιος, ανέγγιχτος

 ongerept, onberoerd, onbevlekt, onbeïnvloed, ongeraakt, onveranderd

 nedotčený, nepoškozený, neovlivněný, nepřístupný

 orörd, oberörd, oförändrad, oskuldig

 uberørt, uændret, jomfruelig

 影響を受けない, 手つかずの, 未経験, 未開の, 無傷, 無傷の

 intacte, no afectat, no alterat, no tocat, verge

 koskematon, puhtaat, vaikuttamaton

 uberørt, intakt, jomfruelig, upåvirket, urørt

 ukitu gabe, ukitu ez, ezezaguna

 nepovređen, netaknut, nepromenjen, neuticajan, nevin, невина, недодирљив, непроменљив, ...

 непокренат, непознат, непоправен, непопречен, непорочен, неприкосновен, непристигнат

 nedotaknjen, neokrnjen, nedolžen, neizkušen

 nedotknutý, nepoužitý, neovplyvnený, nepoškodený, nepoškvrnený

 netaknut, nepomičan, nepovrijeđen, nepromijenjen, neutran, nevin

 netaknut, nepovređen, nepovrijeđen, nepromijenjen, neutran, nevin

 незайманий, недоторканий, незаймана, некорумпований, непорушений

 непокътнат, девствен, неповлиян

 некрануты, незайманая, незачэплены, незаўважаны, незменены

 perawan, perjaka, tidak rusak, tidak terpengaruh, tidak tersentuh, tidak tersentuh pengaruh manusia

 không bị tấn công, không bị ảnh hưởng, không bị ảnh hưởng bởi con người, nguyên vẹn, đồng trinh

 bokira, inson ta'siridan yiroq, ta'sirlanmagan, zarar ko'rmagan, zararlanmagan

 अनछुआ, अछूता, अप्रभावित, कुँवारा, कुँवारी

 处女, 未受人类影响的, 未受影响, 未受损, 未受攻击, 童贞的

 พรหมจารี, ไม่ถูกกระทบ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่ถูกยุ่งเกี่ยว, ไม่ถูกโจมตี

 손대지 않은, 성경험이 없는, 손상되지 않은, 침범되지 않은

 bakirə, insan təsirindən toxunulmamış, toxunulmamış, təsir edilməmiş, zərər görməmiş

 ადამიანთა ზეგავლენის გარეშე, არ შეხებული, დაზიანების გარეშე, ქალიშვილი, ქალწული

 অক্ষত, অস্পৃশ্য, কুমারী, প্রভাবিত নয়, স্পর্শহীন

 i paprekur, i padëmtuar, i paprekur nga njerëzit, virgjër

 अछूत, अप्रभावित, कुमारी, स्पर्शरहित, हानी न झालेला

 अछूत, कुमारी, कुवाँरो, नोक्सान नभएको, प्रभावित छैन, मानव प्रभावबाट अछूटा

 అప్రభావిత, అస్పర్శించబడని, కన్య, కన్యక, నష్టంలేని, మనుషుల ప్రభావం లేని

 cilvēku ietekmē neizmainīts, neaizskarts, neiedarīts, neskarts, nevainīga, nevainīgs

 கன்னி, காயமின்றி, தொடப்படாத, பாதிக்கப்படாத, மனிதத்தின் தாக்கமின்றி

 inimese mõjust puutumata, kahjustamata, mõjutamata, puutumata, süütu

 անվնաս, կույս, մարդկանց ազդեցությունից դուրս, չազդեցված

 bi dest nehatî, bikêr, bê tesîra mirovan, nehatî, têkildar nabê

בתולה، בתולי، לא מופרע، לא מושפע، לא נגוע، לא נגע، לא נוגע

غير متأثر، عذراء، غير ملامس، غير ملوث

دست نخورده، بکر، بی‌تأثیر

غیر متاثر، بے اثر، بے باک، بےآلودہ، نابالغ

nicht angegriffen

Traducciones

 untouched, unaffected

 nepovređen, netaknut, недодирљив, нетакнут

 incontaminato, intatto, non toccato

 intakt, uberørt

 неприкосновенный, нетронутый

 koskematon

 незачэплены

 inalterado, intocado

 непокътнат

 nepovrijeđen, netaknut

 intact, vierge

 érintetlen

 nepovrijeđen, netaknut

 недоторканий, незайманий

 nedotknutý, nepoškodený

 nedotaknjen, neokrnjen

 intacte, no tocat

 непопречен, неприкосновен

 orörd

 ακέραιος

 intacto, virgen

 nedotčený, nepoškozený

 ukitu ez, ukitu gabe

 無傷の

 nienaruszony, nietknięty

 neafectat, neatins

 uberørt

 bozulmamış, dokunulmamış

 onberoerd, ongerept

 अछूता, अप्रभावित

 손상되지 않은, 침범되지 않은

 zarar ko'rmagan, zararlanmagan

 अछूत, हानी न झालेला

 neaizskarts, neskarts

 bi dest nehatî, nehatî

 অক্ষত, অস্পৃশ্য

 காயமின்றி, தொடப்படாத

 未受损, 未受攻击

 kahjustamata, puutumata

 անվնաս

 అస్పర్శించబడని, నష్టంలేని

 không bị tấn công, nguyên vẹn

 ไม่ถูกทำลาย, ไม่ถูกโจมตี

 დაზიანების გარეშე

 अछूत, नोक्सान नभएको

 toxunulmamış, zərər görməmiş

 tidak rusak, tidak tersentuh

 i padëmtuar, i paprekur

بے اثر، غیر متاثر

לא נגוע

غير متأثر

دست نخورده

durch menschliche Einflüsse nicht verändert; authentisch; original

Traducciones

 unaffected, untouched, virgin

 intatto, incontaminato

 nepromenjen, netaknut, непроменљив

 uberørt, urørt

 нетронутый

 koskematon, puhtaat

 незменены, некрануты

 intacto, intocado

 непокътнат

 nepromijenjen, netaknut

 intact, vierge

 érintetlen

 nepromijenjen, netaknut

 незайманий, некорумпований

 nedotknutý, nepoužitý

 nedotaknjen, neokrnjen

 intacte, no alterat

 непокренат, непоправен

 orörd

 ακέραιος

 intacto, virgen

 nedotčený, nepřístupný

 ukitu gabe

 手つかずの, 未開の

 nienaruszony, nietknięty

 neafectat, neîntinat

 uberørt, uændret

 bozulmamış, dokunulmamış

 ongerept, onveranderd

 अनछुआ

 손대지 않은

 inson ta'siridan yiroq

 स्पर्शरहित

 cilvēku ietekmē neizmainīts

 bê tesîra mirovan

 স্পর্শহীন

 மனிதத்தின் தாக்கமின்றி

 未受人类影响的

 inimese mõjust puutumata

 մարդկանց ազդեցությունից դուրս

 మనుషుల ప్రభావం లేని

 không bị ảnh hưởng bởi con người

 ไม่ถูกยุ่งเกี่ยว

 ადამიანთა ზეგავლენის გარეშე

 मानव प्रभावबाट अछूटा

 insan təsirindən toxunulmamış

 tidak tersentuh pengaruh manusia

 i paprekur nga njerëzit

بےآلودہ، غیر متاثر

בתולי، לא מופרע

غير متأثر

دست نخورده

[Personen] noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend; jungfräulich

Traducciones

 virgin, untouched

 nevin, невина

 vergine, intatto

 jomfruelig, uberørt

 девственный, неприкасаемый

 koskematon

 незайманая

 intacto, virgem

 девствен, непокътнат

 nevin

 vierge

 érintetlen

 nevin

 незаймана, незайманий

 nepoužitý, nepoškvrnený

 nedolžen, neizkušen

 verge

 непознат, непорочен

 orörd, oskuldig

 intacto, virgen

 nedotčený, nepoškozený

 ezezaguna, ukitu gabe

 未経験

 czysty, niewinny

 nevirgin

 jomfruelig

 bakir, dokunulmamış

 onbevlekt, ongerept

 कुँवारा, कुँवारी

 성경험이 없는

 bokira

 कुमारी

 nevainīga, nevainīgs

 bikêr

 কুমারী

 கன்னி

 处女, 童贞的

 süütu

 կույս

 కన్య, కన్యక

 đồng trinh

 พรหมจารี

 ქალიშვილი, ქალწული

 कुमारी, कुवाँरो

 bakirə

 perawan, perjaka

 virgjër

بے باک، نابالغ

בתולה، לא נגע

عذراء، غير ملامس

بکر

nicht beeinflusst, nicht betroffen; unbeeinflusst

Traducciones

 unaffected, untouched

 nepovređen, neuticajan, нетангиран

 incontaminato, intatto, lasciato indifferente

 uberørt, upåvirket

 неприкосновенный, нетронутый

 koskematon, vaikuttamaton

 незаўважаны, некрануты

 intocado, não afetado

 неповлиян, непокътнат

 nepovređen, neutran

 intact, vierge

 hatástalan, érintetlen

 nepomičan, neutran

 незайманий, непорушений

 nedotknutý, neovplyvnený

 nedotaknjen, neokrnjen

 intacte, no afectat

 непокренат, непристигнат

 oberörd, oförändrad

 ανέγγιχτος

 intacto, no afectado

 nedotčený, neovlivněný

 ukitu ez, ukitu gabe

 影響を受けない, 無傷

 nienaruszony, nietknięty

 neafectat, neinfluențat

 uberørt, uændret

 dokunulmamış, etkilenmemiş

 onbeïnvloed, ongeraakt

 अनछुआ

 손대지 않은

 ta'sirlanmagan

 अप्रभावित

 neiedarīts

 têkildar nabê

 প্রভাবিত নয়

 பாதிக்கப்படாத

 未受影响

 mõjutamata

 չազդեցված

 అప్రభావిత

 không bị ảnh hưởng

 ไม่ถูกกระทบ

 არ შეხებული

 प्रभावित छैन

 təsir edilməmiş

 tidak terpengaruh

 i paprekur

بے اثر، غیر متاثر

לא מושפע، לא נוגע

غير متأثر، غير ملوث

بی‌تأثیر، دست نخورده