Traducción del adjetivo alemán sinnenfroh

sinnenfroh

Traducciones

 joyful, pleasure-seeking, sensuous

 восторженный, наслаждающийся, радостный

 sensual, alegre, placentero, sensible

 hédoniste, sensible, épicurien, éveillé

 neşeli, sevinçli, zevkli

 alegre, prazeroso, sensual, satisfeito

 gioioso, felice, godere, sensuale

 bucuros, fericit, încântat de plăceri

 élvezetes, érzéki öröm

 radosny, rozkoszny, zadowolony, zmysłowy

 αισθησιακός, ευφρόσυνος, ευχάριστος

 genietend, zintuiglijk blij

 smyslově radostný, požitkářský, užívající si

 njutningsfull, sinneglad, sinnlig

 sanselig, sanselig glad

 快楽的, 感覚的な喜び

 amb alegria sensorial, gaudint dels plaers

 aistien riemua, aistillinen ilonpito

 lykkelig, sanselig glad, sinnelig

 sentsazioz betea, sentsaziozale

 srećan, uživan, vesel

 радосен, сензорно радосен, среќен

 senzualen, srečen, uživaški, vesel

 požitkársky, s radosťou, senzorický, užívajúci si zmyslové pôžitky

 srećan, uživajući u čulnim zadovoljstvima, vesel

 sretan, uživajući u čulnim užicima, vesel

 радісний, насолоджуючий, щасливий

 весел, наслаждаващ се, радостен, удовлетворен

 шчаслівы, задумлівы, радасны

מאושר، נהנה מההנאה החושית، שמח

مبتهج، مستمتع بالحواس، مسرور

حس شاد، لذت‌جو

حسّی خوشی، حسین خوشی

mit Sinnenfreude; sich am sinnlichen Genuss erfreuend; genießerisch; genussreich; genussvoll; genüsslich

Traducciones

 joyful, pleasure-seeking, sensuous

 lykkelig, sanselig glad, sinnelig

 восторженный, наслаждающийся, радостный

 aistien riemua, aistillinen ilonpito

 шчаслівы, задумлівы, радасны

 alegre, prazeroso, sensual, satisfeito

 весел, наслаждаващ се, радостен, удовлетворен

 sretan, uživajući u čulnim užicima, vesel

 hédoniste, sensible, épicurien, éveillé

 élvezetes, érzéki öröm

 srećan, uživajući u čulnim zadovoljstvima, vesel

 радісний, насолоджуючий, щасливий

 požitkársky, s radosťou, senzorický, užívajúci si zmyslové pôžitky

 senzualen, srečen, uživaški, vesel

 amb alegria sensorial, gaudint dels plaers

 радосен, сензорно радосен, среќен

 srećan, uživan, vesel

 njutningsfull, sinneglad, sinnlig

 αισθησιακός, ευφρόσυνος, ευχάριστος

 gioioso, felice, godere, sensuale

 sensual, alegre, placentero, sensible

 smyslově radostný, požitkářský, užívající si

 sentsazioz betea, sentsaziozale

 快楽的, 感覚的な喜び

 radosny, rozkoszny, zadowolony, zmysłowy

 bucuros, fericit, încântat de plăceri

 sanselig, sanselig glad

 neşeli, sevinçli, zevkli

 genietend, zintuiglijk blij

حسّی خوشی، حسین خوشی

מאושר، נהנה מההנאה החושית، שמח

مبتهج، مستمتع بالحواس، مسرور

حس شاد، لذت‌جو