Traducción del adjetivo alemán schmiegsam

schmiegsam

Traducciones

 flexible, adaptable, malleable, graceful, soft, tender

 гибкий, мягкий, изящный, нежный, упругий

 flexible, maleable, suave, tierno, ágil

 flexible, souple, malléable, gracieux, tendre

 esnek, uyumlu, yumuşak, nazik, zarif

 flexível, maleável, delicado, gracioso, macio, ágil

 flessibile, morbido, agile, malleabile, tenero

 flexibil, adaptabil, agil, blând, gracios, moale

 rugalmas, alkalmazkodó, elegáns, gyengéd, mozgékony, puha

 elastyczny, giętki, miękki, delikatny, zwiewny

 ευέλικτος, κομψός, μαλακός, προσαρμόσιμος, τρυφερός

 buigzaam, flexibel, gevoelig, lenig, zacht

 elegantní, flexibilní, jemný, měkký, pohyblivý, přizpůsobivý

 anpassningsbar, flexibel, graciös, mjuk, smidig, ömsint

 smidig, blød, elegant, formbar, øm

 しなやかな, 柔軟な, 優しい, 柔らかい

 flexible, molt adaptable, suau, tendre, àgil

 hellä, mukautuva, notkea, pehmeä, sopeutuva, sulava

 smidig, fleksibel, grasiøs, myk, ømfintlig

 bigun, dotore, leuna, malgu, malgutu, mugikor

 graciozan, mekan, nježan, pokretan, prilagodljiv

 гибок, мек, нежен, прилагодлив, флексибилен

 eleganten, gibčen, mehak, nežen, prilagodljiv, prožen

 elegantný, flexibilný, jemný, láskavý, pohyblivý, prispôsobivý

 graciozan, mekan, nježan, pokretan, prilagodljiv

 graciozan, mekan, nježan, pokretan, prilagodljiv

 гнучкий, еластичний, елегантний, м'який, ніжний

 гъвкав, еластичен, елегантен, мек, нежен

 гнуткі, далікатны, мяккі, падатлівы, прывабны

 lentur, anggun, halus, lembut

 dẻo, dịu dàng, linh hoạt, mềm, thanh thoát

 egiluvchan, moslashuvchan, nazokatli, yumshoq va mehribon

 लचीला, कोमल, चपल, मुलायम

 优雅, 可塑的, 柔软, 柔韧, 温柔

 ยืดหยุ่น, พลิ้ว, อ่อนนุ่ม, อ่อนโยน

 유연한, 부드럽고 다정한, 온화한, 우아한

 esnek, nazik, yumşaq, zərif, çevik

 გრაციოზული, მორგებადი, მოქნილი, ნაზი, ფაქიზი

 কমল, নমনীয়, নরম, লচিলা, সৌম্য

 fleksibël, i butë, i hijshëm, i lakueshëm

 कोमल, मृदु, लवचिक, लवचीक, सौम्य

 नाजुक, नरम, लचिलो, लोचिलो

 అనుకూలమైన, నమ్య, మృదువైన, సున్నితమైన, సొగసైన

 graciozs, lokans, maigs, mīksts, pielāgojams

 நெகிழ்வான, அழகான, நரமமான, மென்மையான

 painduv, graatsiline, pehme, õrn

 ճկուն, նազուկ, նուրբ, փափուկ

 nazik, fleksibel, hezîk, nerm

גמיש، אלגנטי، עדין، רך

مرن، رشيق، رقيق، قابل للتكيف

انعطاف‌پذیر، قابل انعطاف، نرم، لطیف، چابک

نرم، لچکدار، نرمی

so, dass es sich leicht an verschiedene Formen anpasst; weich; geschmeidig; anpassungsfähig; anschmiegsam; biegsam

Traducciones

 adaptable, flexible, malleable

 fleksibel, smidig

 гибкий, упругий

 mukautuva, sopeutuva

 гнуткі, падатлівы

 flexível, maleável

 гъвкав, еластичен

 prilagodljiv

 flexible, malléable

 rugalmas, alkalmazkodó

 prilagodljiv

 гнучкий, еластичний

 flexibilný, prispôsobivý

 prilagodljiv

 flexible, molt adaptable

 прилагодлив

 prilagodljiv

 anpassningsbar, flexibel

 ευέλικτος, προσαρμόσιμος

 flessibile, malleabile

 flexible, maleable

 flexibilní, přizpůsobivý

 malgu, malgutu

 しなやかな, 柔軟な

 elastyczny, giętki

 flexibil, adaptabil

 formbar, smidig

 esnek, uyumlu

 buigzaam, flexibel

 लचीला

 유연한

 moslashuvchan

 लवचीक

 pielāgojams

 fleksibel

 লচিলা

 நெகிழ்வான

 可塑的

 painduv

 ճկուն

 అనుకూలమైన

 linh hoạt

 ยืดหยุ่น

 მორგებადი

 लोचिलो

 esnek

 lentur

 fleksibël

لچکدار، نرم

גמיש

مرن، قابل للتكيف

انعطاف‌پذیر، قابل انعطاف

weich und zärtlich; weich; verführerisch

Traducciones

 soft, tender

 myk, ømfintlig

 мягкий, нежный

 hellä, pehmeä

 далікатны, мяккі

 delicado, macio

 мек, нежен

 mekan, nježan

 souple, tendre

 gyengéd, puha

 mekan, nježan

 м'який, ніжний

 jemný, láskavý

 mehak, nežen

 suau, tendre

 мек, нежен

 mekan, nježan

 mjuk, ömsint

 μαλακός, τρυφερός

 morbido, tenero

 suave, tierno

 jemný, měkký

 bigun, leuna

 優しい, 柔らかい

 miękki, delikatny

 blând, moale

 blød, øm

 yumuşak, nazik

 gevoelig, zacht

 कोमल, मुलायम

 부드럽고 다정한, 온화한

 yumshoq va mehribon

 कोमल, मृदु

 maigs, mīksts

 nazik, nerm

 কমল, নরম

 நரமமான, மென்மையான

 柔软, 温柔

 pehme, õrn

 նուրբ, փափուկ

 మృదువైన, సున్నితమైన

 dịu dàng, mềm

 อ่อนนุ่ม, อ่อนโยน

 ნაზი, ფაქიზი

 नरम, नाजुक

 nazik, yumşaq

 halus, lembut

 i butë

نرم، نرمی

עדין، רך

مرن، رقيق

نرم، لطیف

[Körper] beweglich und anmutig; geschmeidig; anmutig; beweglich

Traducciones

 flexible, graceful

 grasiøs, smidig

 гибкий, изящный

 notkea, sulava

 гнуткі, прывабны

 flexível, gracioso, ágil

 гъвкав, елегантен

 graciozan, pokretan

 flexible, souple, gracieux

 elegáns, mozgékony

 graciozan, pokretan

 гнучкий, елегантний

 elegantný, pohyblivý

 eleganten, gibčen, prožen

 flexible, àgil

 гибок, флексибилен

 graciozan, pokretan

 graciös, smidig

 ευέλικτος, κομψός

 flessibile, agile

 flexible, ágil

 elegantní, pohyblivý

 dotore, mugikor

 しなやかな, 柔軟な

 elastyczny, giętki, zwiewny

 flexibil, agil, gracios

 elegant, smidig

 esnek, zarif

 buigzaam, lenig

 चपल, लचीला

 우아한, 유연한

 egiluvchan, nazokatli

 लवचिक, सौम्य

 graciozs, lokans

 hezîk, nazik

 নমনীয়, সৌম্য

 அழகான, நெகிழ்வான

 优雅, 柔韧

 graatsiline, painduv

 ճկուն, նազուկ

 నమ్య, సొగసైన

 dẻo, thanh thoát

 พลิ้ว, ยืดหยุ่น

 გრაციოზული, მოქნილი

 नाजुक, लचिलो

 zərif, çevik

 anggun, lentur

 i hijshëm, i lakueshëm

لچکدار، نرم

אלגנטי، גמיש

مرن، رشيق

انعطاف‌پذیر، چابک