Traducción del adjetivo alemán schadenfroh

schadenfroh

Traducciones

 gleeful, gloating, malicious joy

 злорадный

 alegría por el mal ajeno, maldad

 joie maligne, malveillance

 zararsevinç

 alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros

 gioia maligna, malignità

 malefic, răutăcios

 kárörvendő, káröröm

 czerpiący radość z cudzego nieszczęścia, złośliwy

 χαρά από την κακοτυχία των άλλων

 schadenfreude

 škodolibý

 skadeglad, skadeglädje

 skadefro

 他人の不幸を喜ぶ

 malèvol

 vahingonilo

 skadefro

 kalteberritasun

 srećan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 задоволство од туѓа несреќа

 škodoželjiv

 škodoradosť

 sreća zbog tuđe nesreće, zloćudan

 sretan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 задоволення від чужого горя, радість від чужого лиха

 радост от чуждото нещастие

 шаданне

 senang melihat kemalangan orang lain

 hứng thú với tai nạn của người khác

 boshqalarning baxtsizligidan rohatlanadigan

 दूसरों के नुकसान पर प्रसन्न

 幸灾乐祸的

 สุขใจจากความทุกข์ของผู้อื่น

 타인의 불행에 기뻐하는

 başqasının bədbəxtliyində sevinc hiss edən

 სხვა ადამიანების უბედურებაზე ბედნიერი

 অন্যান্যদের দুর্ভাগ্যে খুশি

 i kënaqur nga fatkeqësitë e të tjerëve

 इतरांच्या अपयशावर आनंदी

 अरूको दुर्भाग्यमा खुशी हुने

 ఇతరుల అనర్థంపై ఆనంద పడే

 citu nelaimju priecīgs

 பிறரின் துன்பத்தில் மகிழ்ச்சி கொள்ளும்

 teiste ebaõnne üle rõõmu tundev

 մյուսների դժբախտությանը ուրախացող

 kêfxweş ji derûnîya kesên din

שמחה לאיד

فرح على حساب الآخرين

خوشحالی از آسیب دیگران

نقصان پر خوشی

Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben; schadenfreudig

Traducciones

 gleeful, gloating, malicious joy

 skadefro

 skadeglad, skadeglädje

 škodolibý

 kárörvendő, káröröm

 злорадный

 vahingonilo

 шаданне

 alegria com o sofrimento alheio, satisfação com o mal dos outros

 радост от чуждото нещастие

 sretan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 joie maligne, malveillance

 sreća zbog tuđe nesreće, zloćudan

 задоволення від чужого горя, радість від чужого лиха

 škodoradosť

 škodoželjiv

 malèvol

 задоволство од туѓа несреќа

 srećan zbog tuđe nesreće, zloćudan

 χαρά από την κακοτυχία των άλλων

 gioia maligna, malignità

 alegría por el mal ajeno, maldad

 kalteberritasun

 他人の不幸を喜ぶ

 czerpiący radość z cudzego nieszczęścia, złośliwy

 malefic, răutăcios

 skadefro

 zararsevinç

 schadenfreude

 दूसरों के नुकसान पर प्रसन्न

 타인의 불행에 기뻐하는

 boshqalarning baxtsizligidan rohatlanadigan

 इतरांच्या अपयशावर आनंदी

 citu nelaimju priecīgs

 kêfxweş ji derûnîya kesên din

 অন্যান্যদের দুর্ভাগ্যে খুশি

 பிறரின் துன்பத்தில் மகிழ்ச்சி கொள்ளும்

 幸灾乐祸的

 teiste ebaõnne üle rõõmu tundev

 մյուսների դժբախտությանը ուրախացող

 ఇతరుల అనర్థంపై ఆనంద పడే

 hứng thú với tai nạn của người khác

 สุขใจจากความทุกข์ของผู้อื่น

 სხვა ადამიანების უბედურებაზე ბედნიერი

 अरूको दुर्भाग्यमा खुशी हुने

 başqasının bədbəxtliyində sevinc hiss edən

 senang melihat kemalangan orang lain

 i kënaqur nga fatkeqësitë e të tjerëve

نقصان پر خوشی

שמחה לאיד

فرح على حساب الآخرين

خوشحالی از آسیب دیگران