Traducción del adjetivo alemán sachbezogen

sachbezogen

Traducciones

 objective, fact-based, factual, pertinent, relevant

 объективный, относящийся, по делу, связанный с темой, содержательный, фактический

 objetivo, objetiva, relacionado con el asunto, relacionado con el tema

 pertinent, factuel, objectif, pertinente

 konuya odaklı, nesnelik

 factual, objetivo, relacionado ao assunto

 concernente, obiettiva, obiettivo, oggettivo, pertinente, relativo ai fatti, relativo al tema

 obiectiv, orientat pe subiect

 tárgyilagos, tárgyorientált

 merytoryczny, rzeczowy

 αντικειμενικός, ουσιαστικός, σχετικός

 feitelijk, inhoudelijk, objectief, zaakgericht, zakelijk

 objektivní, věcný, k věci

 saklig

 faglig, objektiv, sagsorienteret

 事実に基づく, 実質的, 客観的

 objectiu, relacionat amb el tema

 asiallinen

 saklig

 gaiarekin lotuta, gaiarekin lotutako, objektiboa

 praktičan, usmeren na stvar, činjenicama orijentisan

 содржински, фокусирано на предметот

 objektivno, povezan z zadevo, strokoven, strokovno

 vecne orientovaný, vecne zameraný

 orijentisan na stvar, činjenicama orijentisan

 nepristran, objektivan, usmjeren na stvar

 об'єктно орієнтований, по суті, предметний

 обективен, по същество, съответстващ на случая, фокусиран върху факти

 аб'ектыўны, прадметны

 berbasis fakta, faktual, objektif

 dựa trên thực tế, khách quan, theo sự việc

 ma'lumotga asoslangan, masalaga yo'naltirilgan, obyektiv

 तथ्यात्मक, वस्तुनिष्ठ, विषय-केन्द्रित

 事实性的, 务实的, 客观的

 ตามข้อเท็จจริง, เชิงปฏิบัติ, เป็นกลาง

 객관적, 사실에 기반한, 사실중심의

 faktlara əsaslanan, mövzuya yönəlmiş, obyektiv

 ობიექტური, საქმეზე ორიენტირებული

 তথ্যভিত্তিক, বস্তুনিষ্ঠ, বিষয়-কেন্দ্রীয়

 bazuar në fakte, faktual, objektiv

 तथ्यात्मक, वस्तुनिष्ठ, विषय-केंद्रित

 तथ्य-आधारित, बस्तु-केंद्रित, वस्तुनिष्ठ

 faktisks, objektīvs

 விஷய-கந்திரித்த

 asjapõhine, faktidel põhinev, objektiivne

 գործի վրա հիմնված, օբյեկտիվ

 objektîv, tiştê girêdayî

ממוקד בעסק، מעשי

موضوعي

موضوعی

موضوعی

an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher, emotionaler Faktoren; objektiv, sachlich, pragmatisch

Traducciones

 objective, fact-based, factual, pertinent, relevant

 objektivní, věcný, k věci

 feitelijk, inhoudelijk, objectief, zaakgericht, zakelijk

 merytoryczny, rzeczowy

 objetivo, objetiva, relacionado con el asunto, relacionado con el tema

 pertinent, factuel, objectif, pertinente

 concernente, obiettiva, obiettivo, oggettivo, pertinente, relativo ai fatti, relativo al tema

 объективный, относящийся, по делу, связанный с темой, содержательный, фактический

 saklig

 asiallinen

 аб'ектыўны, прадметны

 factual, objetivo, relacionado ao assunto

 обективен, по същество, съответстващ на случая, фокусиран върху факти

 nepristran, objektivan, usmjeren na stvar

 tárgyilagos, tárgyorientált

 orijentisan na stvar, činjenicama orijentisan

 об'єктно орієнтований, по суті, предметний

 vecne orientovaný, vecne zameraný

 objektivno, povezan z zadevo, strokoven, strokovno

 objectiu, relacionat amb el tema

 содржински, фокусирано на предметот

 praktičan, usmeren na stvar, činjenicama orijentisan

 saklig

 αντικειμενικός, ουσιαστικός, σχετικός

 gaiarekin lotuta, gaiarekin lotutako, objektiboa

 事実に基づく, 実質的, 客観的

 obiectiv, orientat pe subiect

 faglig, objektiv, sagsorienteret

 konuya odaklı, nesnelik

 तथ्यात्मक, वस्तुनिष्ठ, विषय-केन्द्रित

 객관적, 사실에 기반한, 사실중심의

 ma'lumotga asoslangan, masalaga yo'naltirilgan, obyektiv

 तथ्यात्मक, वस्तुनिष्ठ, विषय-केंद्रित

 faktisks, objektīvs

 objektîv, tiştê girêdayî

 তথ্যভিত্তিক, বস্তুনিষ্ঠ, বিষয়-কেন্দ্রীয়

 விஷய-கந்திரித்த

 事实性的, 务实的, 客观的

 asjapõhine, faktidel põhinev, objektiivne

 գործի վրա հիմնված, օբյեկտիվ

 dựa trên thực tế, khách quan, theo sự việc

 ตามข้อเท็จจริง, เชิงปฏิบัติ, เป็นกลาง

 ობიექტური, საქმეზე ორიენტირებული

 तथ्य-आधारित, बस्तु-केंद्रित, वस्तुनिष्ठ

 faktlara əsaslanan, mövzuya yönəlmiş, obyektiv

 berbasis fakta, faktual, objektif

 bazuar në fakte, faktual, objektiv

موضوعی

ממוקד בעסק، מעשי

موضوعي

موضوعی