Traducción del adjetivo alemán rasend

Traducción adjetivo rasend: furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · adjetivo · comparación · regular

rasend

Traducciones

Inglés furious, raging, stormy, angry, fierce, frantic, frenzied, violent
Ruso бешеный, неистовый, яростный, бушующий
Español furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Francés fou, furieux, enragé, frénétique, intense, tempétueux
Turco coşkulu, hızlı, kızgın, çılgın, öfkeli, şiddetli, azgın, fırtına gibi
Portugués furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Italiano furioso, frenetico, in preda alla furia, incredibile, tempestoso
Rumano frenetic, furios, sălbatic, turbulent, înnebunit
Húngaro dühöngő, őrült, viharos, őrjöngő
Polaco szalony, wściekły, burzliwy
Griego έξαλλος, έντονος, θυμωμένος, καταιγιστικός, καταπληκτικός, μαινόμενος, οργισμένος, φρενήρης
Holandés razend, woedend, frenetisch, stormachtig
Checo zuřivý, bouřlivý, vzteklý, vášnivý
Sueco rasande, vild
Danés rasende, frenetisk, stormfuld, vild, voldsom
Japonés 激しい, 狂乱の, 激怒した, 猛烈な
Catalán desfermat, enfadat, frenètic, furiós, molt intens, tempestuós
Finlandés raivoisa, myrskyisä, vimmainen, vimmattu
Noruego rasende, rasende sinne, stormende, voldsom
Vasco borraskatzaile, frenetiko, haserre, ira, izugarri
Serbio besan, brz, divlji, intenzivan, ljut, veoma snažan
Macedónio бесен, бурен, интензивен, луд, силен, френетичен
Esloveno besen, divji, hiter, jezen, neobvladljiv, silovit
Eslovaco besný, búrlivý, hrozivý, zúriaci, šialený
Bosnio bijesan, brz, buran, frenečan, intenzivan, lud
Croata brz, bijesan, intenzivan, lud, uzburkan
Ucranio бурхливий, шалений, божевільний, в люті, лютий
Búlgaro бурно, бърз, бясен, бясно, много силен, яростен
Bielorruso бурны, бяссардэчны, бясстрашны, моцны, раз'юшаны, шалёны
Indonesio geram, berbadai, frantik
Vietnamita giận dữ, điên cuồng
Uzbeko g'azabli, bo'ronli, frenetik
Hindi क्रोधित, उन्मत्त, तुफानी
Chino 狂怒的, 暴风雨的, 狂乱的
Tailandés คลุ้มคลั่ง, โกรธจัด, โมโหร้าย
Coreano 격분한, 광란의, 성난, 폭풍의
Azerbaiyano qəzəbli, fırtınalı, həyəcanlı
Georgiano ბრაზიანი, მძვინვარე, სიცოფიანული, შმაგი
Bengalí ক্রুদ্ধ, উত্তাল
Albanés frenetik, i zemëruar, stuhishëm, zemëruar
Maratí उन्मत्त, क्रोधित, क्रोधी, तुफानी
Nepalí उत्तेजित, क्रुद्ध, क्रोधित
Télugu కోపిత, ఆవేశభరిత, ఉధృత
Letón dusmīgs, frenētisks, vētrains
Tamil ஆவேசமான, கோபமான, கோபித்த, புயல்மிக்க
Estonio raevukas, frenetiline, tormine
Armenio զայրացած, խելահեղ, փոթորկալից
Kurdo dîwana, qezebdar, qezebî, tûnd
Hebreoסוער، זועם، כועס، מהיר، מטורף
Árabeمجنون، شديد، عاصف، غاضب
Persoخشمگین، بسیار شدید، طوفانی، عصبانی
Urduبہت تیز، بہت شدید، بے قابو، جنون، طوفانی، غصے میں

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

wütend, in Raserei verfallen; jemanden zur Weißglut bringen, ärgerlich, böse, wütend, zornig

Traducciones

Inglés furious, raging
Holandés razend, woedend
Francés furieux, enragé
Italiano furioso, in preda alla furia
Sueco rasande, vild
Griego θυμωμένος, μαινόμενος, οργισμένος
Noruego rasende, rasende sinne
Ruso бешеный, неистовый
Finlandés raivoisa, vimmainen
Bielorruso бясстрашны, раз'юшаны
Portugués enfurecido, furioso
Búlgaro бясен, яростен
Croata bijesan, lud
Húngaro dühöngő, őrjöngő
Bosnio bijesan, lud
Ucranio божевільний, в люті
Eslovaco besný, zúriaci
Esloveno besen, jezen
Catalán enfadat, furiós
Macedónio бесен, луд
Serbio besan, ljut
Español enfurecido, furioso
Checo vzteklý, zuřivý
Vasco haserre, ira
Japonés 激怒した, 狂乱の
Polaco szalony, wściekły
Rumano furios, înnebunit
Danés rasende, vild
Turco kızgın, öfkeli
Hindi क्रोधित
Coreano 격분한
Uzbeko g'azabli
Maratí क्रोधी
Letón dusmīgs
Kurdo qezebdar
Bengalí ক্রুদ্ধ
Tamil கோபமான
Chino 狂怒的
Estonio raevukas
Armenio զայրացած
Télugu కోపిత
Vietnamita giận dữ
Tailandés โมโหร้าย
Georgiano სიცოფიანული
Nepalí क्रोधित
Azerbaiyano qəzəbli
Indonesio geram
Albanés i zemëruar
Urduجنون، غصے میں
Hebreoזועם، כועס
Árabeغاضب، مجنون
Persoخشمگین، عصبانی
b. adjetivo · comparación · regular

frenetisch, stürmisch; frenetisch, furios, stürmisch, tobend, tosend

Traducciones

Inglés frenzied, furious, stormy
Griego έξαλλος, καταιγιστικός, φρενήρης
Noruego rasende, stormende
Ruso бешеный, неистовый
Finlandés myrskyisä, raivoisa
Bielorruso бурны, бяссардэчны
Portugués frenético, tempestuoso
Búlgaro бурно, бясно
Croata brz, uzburkan
Francés fou, frénétique, tempétueux
Húngaro viharos, őrült
Bosnio buran, frenečan
Ucranio бурхливий, шалений
Eslovaco búrlivý, šialený
Esloveno divji, neobvladljiv
Catalán frenètic, tempestuós
Macedónio бурен, френетичен
Serbio brz, divlji
Sueco rasande, vild
Italiano frenetico, tempestoso
Español frenético, tempestuoso
Checo bouřlivý, zuřivý
Vasco borraskatzaile, frenetiko
Japonés 激しい, 狂乱の
Polaco burzliwy, szalony
Rumano frenetic, turbulent
Danés frenetisk, stormfuld
Turco coşkulu, çılgın
Holandés frenetisch, stormachtig
Hindi उन्मत्त, तुफानी
Coreano 광란의, 폭풍의
Uzbeko bo'ronli, frenetik
Maratí उन्मत्त, तुफानी
Letón frenētisks, vētrains
Bengalí উত্তাল
Chino 暴风雨的, 狂乱的
Estonio frenetiline, tormine
Vietnamita điên cuồng
Tailandés คลุ้มคลั่ง
Nepalí उत्तेजित
Azerbaiyano fırtınalı, həyəcanlı
Indonesio berbadai, frantik
Albanés frenetik, stuhishëm
Armenio խելահեղ, փոթորկալից
Télugu ఆవేశభరిత, ఉధృత
Georgiano მძვინვარე, შმაგი
Kurdo dîwana, tûnd
Tamil ஆவேசமான, புயல்மிக்க
Urduبے قابو، طوفانی
Hebreoמטורף، סוער
Árabeعاصف، مجنون
Persoخشمگین، طوفانی
c. adjetivo · comparación · regular

sehr heftig; heftig, wahnsinnig

Traducciones

Inglés fierce, frantic, raging
Griego έντονος, έξαλλος, καταπληκτικός
Noruego rasende, voldsom
Ruso неистовый, яростный
Finlandés raivoisa, vimmattu
Bielorruso моцны, шалёны
Portugués furioso, intenso
Búlgaro бърз, много силен
Croata brz, intenzivan
Francés fou, intense
Húngaro dühöngő, őrült
Bosnio brz, intenzivan
Ucranio бурхливий, шалений
Eslovaco hrozivý
Esloveno hiter, silovit
Catalán desfermat, molt intens
Macedónio интензивен, силен
Serbio intenzivan, veoma snažan
Sueco rasande, vild
Italiano furioso, incredibile
Español furioso, intenso
Checo vášnivý, zuřivý
Vasco izugarri
Japonés 激しい, 猛烈な
Polaco szalony, wściekły
Rumano frenetic, sălbatic
Danés rasende, voldsom
Turco hızlı, şiddetli
Holandés razend, woedend
Hindi क्रोधित
Coreano 성난
Uzbeko g'azabli
Maratí क्रोधित
Letón dusmīgs
Kurdo qezebî
Bengalí ক্রুদ্ধ
Tamil கோபித்த
Chino 狂怒的
Estonio raevukas
Armenio զայրացած
Télugu కోపిత
Vietnamita giận dữ
Tailandés โกรธจัด
Georgiano ბრაზიანი
Nepalí क्रुद्ध
Azerbaiyano qəzəbli
Indonesio geram
Albanés zemëruar
Urduبہت تیز، بہت شدید
Hebreoמהיר، סוער
Árabeشديد، مجنون
Persoبسیار شدید

Sinónimos

a.≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlich
b.≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestüm
c.≡ heftig ≡ wahnsinnig

Sinónimos

Declinación y comparación

rasend · rasender · am rasendsten

rasend · rasender · am rasendsten

rasend · rasender · am rasendsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159988, 159988, 159988