Traducción del adjetivo alemán penetrant

penetrant

Traducciones

 obtrusive, pushy, intense, intrusive, pungent, annoying, penetrating, persistent, ...

 проникающий, пронизывающий, резкий, досадный, назойливый, постоянный

 pesado, intenso, agudo, insistente, invasivo, molesto, penetrante, persistente

 pénétrant, fort, hors de propos, importun, agaçant, envahissant, intense, intrusif, ...

 rahatsız edici, baskın, keskin, sürekli rahatsız, sırnaşık

 insistente, penetrante, intenso, agressivo, incessante, incômodo, perturbador

 penetrante, intenso, fastidioso, invadente, invasivo

 insistent, deranjant, incomod, intens, neplăcut, puternic, pătrunzător

 tolakodó, erőteljes, zavaró, türelmetlen, átütő

 przenikliwy, intensywny, natarczywy, uciążliwy

 ενοχλητικός, έντονος, διαπεραστικός, δυνατός, παρεμβατικός

 doordringend, indringend, opdringerig, lastig

 pronikavý, intenzivní, nepřetržitě rušivý, nepříjemný, vtíravý

 genomträngande, påträngande, skarp, genant, irriterande, stark, störande

 irriterende, gennemtrængende, påtrængende, skarp, stærk, ubehagelig

 うるさい, しつこい, 不快な, 刺すような, 強烈な, 迷惑な

 intens, molest, incessant, intrusiu, penetrant

 pistävä, häiritsevä, läpitunkeva, päällekäyvä, voimakas

 gjennomtrengende, intens, intensiv, irriterende, plagsom, påtrengende, skarp, ubehagelig

 beldurgarria, irritagarria, indartsu, iragazi, sartu

 продоран, проницљјив, dosadan, intenzivan, upadljiv, prodoran, uporan

 продорен, проницлив, интензивен, досаден, навредлив, провокативен, упадлив, упорен

 vsiljiv, prodirajoč, intenziven, nadležen, prodoren

 prenikavý, intenzívny, nepríjemný, neustále rušivý, pronikavý, príliš výrazný, silný, vtieravý

 prodoran, pronicljiv, dosadan, uporan, intenzivan, nametljiv, neugodan, probojan

 intenzivan, uporan, dosadan, nametljiv, neprekidan, neugodan, prodoran

 неприємний, досадний, набридливий, пронизливий, проникливий, різкий, сильний

 досаден, дразнещ, интензивен, натрапчив, непрекъснат, проникващ, силен

 пранізлівы, унікальны, моцны, надаедлівы, надакучлівы, недалёкі, пранікальны

חד، חודרני، מטריד، חודר، חזק

حاد، قوي، مزعج، مستفز، مستمر، نفاذ

زننده، آزاردهنده، شدید، مزاحم، نفوذی

شدید، تنگ کرنے والا، تیز، پریشان کن، گہرا

ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

Traducciones

 obtrusive, pushy, intrusive, annoying, persistent

 pesado, insistente, invasivo, molesto, persistente

 prodoran, dosadan, nametljiv, uporan

 hors de propos, importun, agaçant, envahissant, intrusif, pénible

 продорен, досаден, навредлив, упадлив, упорен

 продоран, dosadan, upadljiv, uporan

 prenikavý, nepríjemný, neustále rušivý, pronikavý, vtieravý

 pronikavý, nepřetržitě rušivý, nepříjemný, vtíravý

 унікальны, надаедлівы, надакучлівы

 prodirajoč, vsiljiv, nadležen

 проникающий, досадный, назойливый, постоянный

 påträngande, genomträngande, irriterande, störande

 intens, irriterende, plagsom, påtrengende

 häiritsevä, pistävä, päällekäyvä

 insistente, incessante, incômodo, perturbador

 досаден, натрапчив, непрекъснат

 dosadan, nametljiv, neprekidan, uporan

 tolakodó, türelmetlen, zavaró

 досадний, набридливий

 molest, incessant, intrusiu

 ενοχλητικός, παρεμβατικός

 penetrante, fastidioso, invadente, invasivo

 beldurgarria, irritagarria

 うるさい, しつこい, 迷惑な

 przenikliwy, natarczywy, uciążliwy

 insistent, deranjant, incomod

 irriterende, påtrængende

 rahatsız edici, sürekli rahatsız, sırnaşık

 opdringerig, doordringend, lastig

تنگ کرنے والا، پریشان کن

חודרני، מטריד

مزعج، مستفز، مستمر

آزاردهنده، مزاحم

durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

Traducciones

 intense, pungent, penetrating, strong

 pénétrant, fort, intense, perçant

 vsiljiv, intenziven, prodoren

 продорен, проницлив, интензивен, провокативен

 prodoran, pronicljiv, intenzivan, neugodan, probojan, uporan

 проницљјив, intenzivan, prodoran, upadljiv

 пранізлівы, моцны, недалёкі, пранікальны

 пронизывающий, проникающий, резкий

 genomträngande, skarp, genant, stark

 gjennomtrengende, intensiv, skarp, ubehagelig

 pistävä, läpitunkeva, voimakas

 penetrante, intenso, agressivo

 дразнещ, интензивен, проникващ, силен

 intenzivan, neugodan, prodoran, uporan

 erőteljes, zavaró, átütő

 неприємний, пронизливий, проникливий, різкий, сильний

 prenikavý, intenzívny, príliš výrazný, silný

 intens, penetrant

 ενοχλητικός, έντονος, διαπεραστικός, δυνατός

 penetrante, intenso

 intenso, agudo, penetrante

 pronikavý, intenzivní

 indartsu, iragazi, irritagarria, sartu

 不快な, 刺すような, 強烈な

 przenikliwy, intensywny

 intens, neplăcut, puternic, pătrunzător

 gennemtrængende, skarp, stærk, ubehagelig

 rahatsız edici, baskın, keskin

 indringend, doordringend

شدید، تیز، گہرا

חד، חודר، חזק

حاد، قوي، نفاذ

زننده، شدید، نفوذی