Traducción del adjetivo alemán patzig

patzig

Traducciones

 cheeky, bold, impudent, insolent, mushy, snotty, sticky, cheekily, ...

 наглый, липкий, бесстыжий, дерзкий, кашеобразный, надменный, высокомерный, грубый, ...

 descarado, pegajoso, insolente, pringoso, respondón, arrogante, blandito, cortante, ...

 collant, insolent, culotté, embouché, impoli, arrogant, brusque, dominant, ...

 kaba, sert, dominant, soğuk, sulu, yapışkan

 arrogante, curto, desdenhoso, dominante, mole, pegajoso, rude

 appiccicoso, impertinente, sfacciato, sfrontato, attaccaticcio, sfacciatamente, brusco, dominante, ...

 sfidător, dominant, lipicios, moale, neadaptat, nepoliticos, scurt

 pimasz, szemtelen, domináns, puhány, ragacsos, szűkszavú, visszautasító

 opryskliwy, opryskliwie, papkowaty, arogancki, dominujący, kleisty, mazisty, niegrzeczny, ...

 αγενής, αδιάφορος, αυταρχικός, κολλώδης, κυρίαρχος, μαλακός, σύντομος

 afwijzend, brutaal, dominant, kortaf, opvallend, papperig, plakkerig

 drzý, dominantní, lepivý, mazlavý, nepřizpůsobený, nepříjemný, odmítavý

 fräck, avsnoppande, kaxig, kladdig, mallig, smetig, stursk, avvisande, ...

 afvisende, blød, dominerende, fræk, klistret, kortfattet, påtrængende

 そっけない, 傲慢な, 冷淡な, 柔らかい, 生意気な, 粘り気のある, 自己主張の強い

 desafiat, dominant, groller, impertinent, moll, sec

 dominantti, karkea, limainen, mussukkainen, tyly, vastahakoinen, ylpeä

 avvisende, dominerende, frekk, klissete, kortfattet, myk, uforskammet

 agresiboa, itzur, malko, maltzurrun, nagusi

 dominantan, drzak, geličav, kratak, lepljiv, nametljiv, odbijajući

 безобразен, доминантен, краток, леплив, мокар, недоследен, одбивен

 brezobziren, dominanten, lepljiv, moker, neprijazen, neprilagojen, odklonilen

 dominantný, drzý, lepivý, mazlavý, neprispôsobený, odmietavý, strohý

 dominantan, drzak, gumenast, kratak, ljepljiv, nametljiv, odbijajući

 dominantan, drzak, geličast, kratak, nametljiv, odbijajući

 грубий, домінуючий, зухвалий, липкий, м'який, мокрий, недбалий, недоречний

 доминантен, кратък, лепкав, мек, нахален, неприспособен, отказващ

 агрэсіўны, адмоўны, кароткі, клейкі, мяккі, нахабны, пануючы

בוטה، דביק، דומיננטי، חצוף، מזלזל، קצר، רך

وقح، قصير، لزج، متعجرف، متكبر، مسيطر، مُلتصق

بی‌اعتنا، سلطه‌جو، غیرقابل تحمل، نرم، پررو، چسبناک، کوتاه

بے ادب، تند، غیر روایتی، غیر متوازن، غیر معمولی، نرم، چپچپا، کڑوا

Traducciones

 culotté, embouché, impoli, insolent

 stursk

von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz; breiig, dick, feist, klebrig, klumpig

Traducciones

 mushy, sticky, soft

 липкий, кашеобразный, мягкий

 kladdig, smetig, klibbig, mjällig

 collant, pâteux

 pegajoso, pringoso, blandito

 papkowaty, kleisty, mazisty

 appiccicoso, attaccaticcio, morbido

 klissete, myk

 limainen, mussukkainen

 клейкі, мяккі

 mole, pegajoso

 лепкав, мек

 geličast

 puhány, ragacsos

 gumenast, ljepljiv

 липкий, м'який, мокрий

 lepivý, mazlavý

 lepljiv, moker

 moll

 леплив, мокар

 geličav, lepljiv

 κολλώδης, μαλακός

 lepivý, mazlavý

 maltzurrun

 柔らかい, 粘り気のある

 lipicios, moale

 blød, klistret

 sulu, yapışkan

 papperig, plakkerig

نرم، چپچپا

דביק، רך

لزج، مُلتصق

نرم، چسبناک

[Personen] im Gehabe unangepasst, dominant auftretend; frech, protzig, schroff, unfreundlich, arrogant

Traducciones

 bold, cheeky, impudent, insolent, snotty, assertive, domineering, overbearing

 kaxig, mallig, dominant, påträngande

 наглый, бесстыжий, дерзкий, надменный, высокомерный

 impertinente, sfacciato, sfrontato, dominante, prepotente

 descarado, respondón, arrogante

 opryskliwy, arogancki, dominujący

 dominerende, uforskammet

 dominantti, ylpeä

 агрэсіўны, пануючы

 arrogante, dominante

 доминантен, неприспособен

 dominantan, nametljiv

 arrogant, dominant

 szemtelen, domináns

 dominantan, nametljiv

 домінуючий, недоречний

 dominantný, neprispôsobený

 dominanten, neprilagojen

 dominant, impertinent

 доминантен, недоследен

 dominantan, nametljiv

 αυταρχικός, κυρίαρχος

 dominantní, nepřizpůsobený

 agresiboa, nagusi

 傲慢な, 自己主張の強い

 dominant, neadaptat

 dominerende, påtrængende

 kaba, dominant, sert

 dominant, opvallend

غیر روایتی، غیر متوازن، غیر معمولی

בוטה، דומיננטי

متكبر، مسيطر

سلطه‌جو، غیرقابل تحمل

im Gespräch: abweisend, frech, kurz angebunden; frech, protzig, schroff, unfreundlich, abweisend

Traducciones

 cheeky, bold, impudent, insolent, snotty, curt, dismissive

 fräck, avsnoppande, avvisande, kort

 impertinente, sfacciato, sfrontato, brusco, freddo, scortese

 insolente, cortante, despectivo, grosero

 opryskliwy, niegrzeczny, oschły, złośliwy

 avvisende, frekk, kortfattet

 наглый, грубый, резкий

 karkea, tyly, vastahakoinen

 адмоўны, кароткі, нахабны

 curto, desdenhoso, rude

 кратък, нахален, отказващ

 drzak, kratak, odbijajući

 insolent, brusque, désinvolte

 pimasz, szűkszavú, visszautasító

 drzak, kratak, odbijajući

 грубий, зухвалий, недбалий

 drzý, odmietavý, strohý

 brezobziren, neprijazen, odklonilen

 desafiat, groller, sec

 безобразен, краток, одбивен

 drzak, kratak, odbijajući

 αγενής, αδιάφορος, σύντομος

 drzý, nepříjemný, odmítavý

 itzur, malko

 そっけない, 冷淡な, 生意気な

 sfidător, nepoliticos, scurt

 afvisende, fræk, kortfattet

 kaba, sert, soğuk

 afwijzend, brutaal, kortaf

بے ادب، تند، کڑوا

חצוף، מזלזל، קצר

وقح، قصير، متعجرف

بی‌اعتنا، پررو، کوتاه

Traducciones

 cheekily, snottily

 opryskliwie

 sfacciatamente