Traducción del adjetivo alemán lebensfremd

lebensfremd

Traducciones

 airy-fairy, impractical, naive, out of touch, unrealistic, unworldly

 недостаточно жизнеспособный, нежизненный, неосуществимый, непригодный к жизни, нереалистичный

 ajeno a la vida, ajeno, desconectado, irreal

 irréaliste, décalé, irréel, utopique

 gerçeklikten uzak, hayalperest, hayatla bağdaşmayan

 desconectado, irrealista, irrelevante

 irreale, non pratico, scollegato

 nepractic, departe de realitate, neadaptat

 életszerűtlen, valóságtól elrugaszkodott

 nierealistyczny, nieprzystosowany, oderwany od życia, życiowo obcy

 ακατάλληλος, αποκομμένος από τη ζωή, μη εφαρμόσιμος, μη ρεαλιστικός

 levensvreemd, niet uitvoerbaar, onrealistisch

 nepraktický, neuskutečnitelný, odtržený od reality, životně neschopný

 livsfrämmande, oerfaren, orealistisk, verklighetsfrämmande

 irrelevant, livsfjern, upraktisk

 非現実的, 現実離れした, 生活不適応

 desconnectat, irreal

 elämänulkopuolinen, todellisuudesta irti

 irrelevant, livsfrakoblet, upraktisk, virkelighetsfjern

 bizitzarik, errealitatez kanpo

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti, teško ostvariv

 непрактичен, нелеп, нереален

 neizvedljivo, nepraktičen, nerealno, odtujen

 nepraktický, neuskutočniteľný, neživotný, odtrhnutý od reality

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti, teško ostvariv

 nepraktičan, nerealističan, odvojen od stvarnosti

 недосяжний, нездатний до життя, нереальний, ілюзорний

 нелеп, неосъществим, непрактичен

 аддалены ад жыцця, жыццяздольны, недарэчны, недаступны

לא מעשי، מנותק מהחיים

غير عملي، غير واقعي

دور از واقعیت، غیرعملی، غیرواقعی

حقیقت سے دور، زندگی سے بے خبر، غیر عملی

offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar; akademisch; illusionär, illusorisch, impraktikabel, realitätsfern

Traducciones

 airy-fairy, impractical, unrealistic

 irrelevant, upraktisk

 неосуществимый, нереалистичный

 elämänulkopuolinen

 недарэчны, недаступны

 desconectado, irrelevante

 неосъществим

 nepraktičan, nerealističan

 irréaliste, utopique

 életszerűtlen

 nepraktičan, teško ostvariv

 недосяжний, нереальний

 nepraktický, neuskutočniteľný

 neizvedljivo, nerealno

 desconnectat, irreal

 непрактичен, нереален

 nepraktičan, teško ostvariv

 orealistisk, verklighetsfrämmande

 ακατάλληλος, μη εφαρμόσιμος

 irreale, non pratico

 ajeno, irreal

 nepraktický, neuskutečnitelný

 errealitatez kanpo

 現実離れした, 非現実的

 nierealistyczny, oderwany od życia

 nepractic

 irrelevant, upraktisk

 hayalperest

 niet uitvoerbaar, onrealistisch

غیر عملی

לא מעשי

غير عملي

غیرعملی

[Personen] nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend; abgehoben; träumerisch; versponnen; lebensfern, weltfremd

Traducciones

 naive, out of touch, unworldly

 livsfrakoblet, virkelighetsfjern

 недостаточно жизнеспособный, нежизненный, непригодный к жизни

 elämänulkopuolinen, todellisuudesta irti

 аддалены ад жыцця, жыццяздольны

 desconectado, irrealista

 нелеп, непрактичен

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 décalé, irréel

 valóságtól elrugaszkodott, életszerűtlen

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 нездатний до життя, ілюзорний

 neživotný, odtrhnutý od reality

 nepraktičen, odtujen

 desconnectat, irreal

 нелеп, непрактичен

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 livsfrämmande, oerfaren

 αποκομμένος από τη ζωή, μη ρεαλιστικός

 irreale, scollegato

 ajeno a la vida, desconectado

 odtržený od reality, životně neschopný

 bizitzarik

 生活不適応, 非現実的

 nieprzystosowany, życiowo obcy

 departe de realitate, neadaptat

 livsfjern

 gerçeklikten uzak, hayatla bağdaşmayan

 levensvreemd

حقیقت سے دور، زندگی سے بے خبر

לא מעשי، מנותק מהחיים

غير عملي، غير واقعي

دور از واقعیت، غیرواقعی