Traducción del adjetivo alemán knapp

Traducción adjetivo knapp: escaso, corto, ajustado, apretado, ceñido, justo, cercano, estrecho para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · adjetivo · comparación · regular

knapp

Traducciones

Inglés tight, short, scant, succinct, terse, limited, barely, close, ...
Ruso короткий, Едва, едва достаточный, недостаточный, Кратко, едва, краткий, почти, ...
Español escaso, corto, ajustado, apretado, ceñido, justo, cercano, estrecho, ...
Francés juste, succinct, concis, petit, à peine, étroit, bref, court, ...
Turco dar, az, kıt, yetersiz, kısa, kısıtlı, sınırlı
Portugués escasso, apertado, curto, pouco, apenas, justo, restrito
Italiano scarso, conciso, ridotto, stretto, appena sufficiente, breve, essenziale, insufficiente, ...
Rumano puțin, concis, lapidar, strâmt, aproape, aproape suficient, limitat, prea strâmt, ...
Húngaro szoros, szűk, kicsit kisebb, korlátozott, rövid, szűkös, éppen elegendő
Polaco ciasny, niewielki, ograniczony, skąpy, bliski, krótki, ledwie, mało, ...
Griego ανεπαρκής, μικρός, στενός, λίγος, λιγότερος, μικρότερος, οριακός, περιορισμένος, ...
Holandés krap, schaars, kort, beperkt, bijna, nauw, nauwelijks, netto, ...
Checo těsný, nedostatečný, skromný, krátký, skoro, skoro dostatečný, stručný, těsně, ...
Sueco knapp, knappt, kort, trång
Danés knap, snæver, kort, lige nok, mangelfuld
Japonés ぎりぎりの, わずか, 不足, 不足ぎりぎり, 少し小さい, 狭い, 短い, 簡潔な, ...
Catalán escàs, just, curt, estret, limitat, menor, poc
Finlandés niukka, tiukka, kapea, lyhyt, suppea, tiivis, vähäinen, vähän, ...
Noruego knapp, knapt, kort, mangel, trang
Vasco eskas, estua, hurbil, labur, murrizketa, murriztua, murriztuta, nahikoa, ...
Serbio skroman, kratko, malo manji, nedovoljan, ograničen, oskudan, taman, tanko, ...
Macedónio достаточно, кратко, мало, недостаточно, ограничен, помалку, скромен, скромно, ...
Esloveno omejen, skromen, tesen, komaj dovolj, kratek, manjši, ozek, pomanjkljiv, ...
Eslovaco tesný, úzky, skromný, krátky, na hrane, nedostatočný, stručný
Bosnio skroman, uskoro, kratko, nedovoljan, ograničen, oskudan, suzdržan, taman, ...
Croata skroman, tijesno, kratko, manje, nedovoljan, oskudan, osnovan, usko, ...
Ucranio менший, обмежений, короткий, ледве, ледве достатній, недостатній, скромний, трохи
Búlgaro недостатъчен, тесен, едва, едва достатъчен, кратък, малко по-малък, на ръба, ограничен, ...
Bielorruso недастаткова, шчыльны, абмежаваны, блізкі, едва дастаткова, краткі, мала, сціслы
Hebreoצמוד، מצומצם، חסר، מוגבל، מועט، קצר
Árabeقليل، ضيق، محدود، أقل من المطلوب، ضئيل، قصير، مقتضب، نقص
Persoکم، کوتاه، تنگ، محدود، کمبود، مختصر، ناکافی، نزدیک، ...
Urduکم، تنگ، مختصر، ناکافی، کمی

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte; eng; gering; ausreichend, gerade

Traducciones

Inglés tight, scant, succinct, terse, barely, just enough, limited, scarce
Holandés krap, schaars, bijna, netto, schraal, weinig
Japonés ぎりぎりの, 不足, 不足ぎりぎり, 足りない
Rumano puțin, concis, lapidar, strâmt, aproape suficient, scară
Sueco knapp, knappt
Francés concis, succinct, à peine, insuffisant, juste suffisant, rare, à peine suffisant
Italiano scarso, conciso, appena sufficiente, insufficiente, poco, quasi sufficiente
Español escaso, justo, poco
Húngaro szoros, szűkös, éppen elegendő
Portugués apertado, escasso, justo, pouco
Griego ανεπαρκής, λιγότερος, οριακός, σχεδόν, σχεδόν επαρκής
Noruego knapp, knapt, mangel
Ruso едва достаточный, недостаточный, скудный, чуть достаточный
Finlandés niukka, kapea, suppea, vähäinen
Bielorruso едва дастаткова, мала, недастаткова
Búlgaro едва достатъчен, на ръба, недостатъчен, оскъден
Croata nedovoljan, oskudan, skroman, tijesno
Bosnio nedovoljan, oskudan, skroman, taman
Ucranio обмежений, ледве достатній, недостатній
Eslovaco na hrane, nedostatočný, tesný, úzky
Esloveno komaj dovolj, omejen, pomanjkljiv, skoraj dovolj, skromen
Catalán escàs, just, poc
Macedónio достаточно, недостаточно, скромно
Serbio nedovoljan, oskudan, skroman, taman
Checo nedostatečný, těsný, skoro dostatečný, skromný
Vasco eskas, murriztuta, nahikoa
Polaco skąpy, ledwie, mało, niedostateczny, niewiele
Danés knap, lige nok, mangelfuld
Turco az, kıt, yetersiz
Urduکم، ناکافی، کمی
Hebreoחסר، מועט، מצומצם، צמוד
Árabeقليل، ضئيل، نقص
Persoکمبود، ناکافی، کافی
b. adjetivo · comparación · regular

etwas kleiner als angegeben; kaum; noch nicht einmal

Traducciones

Inglés short, tight, slim
Holandés krap, nipt
Francés juste, petit, étroit
Español corto, escaso, justo
Noruego knapp
Ruso едва достаточный, недостаточный
Finlandés vähän pienempi
Bielorruso недастаткова
Portugués escasso, pouco
Búlgaro малко по-малък, недостатъчен
Croata manje
Húngaro kicsit kisebb
Bosnio skroman, uskoro
Ucranio менший
Eslovaco skromný, tesný, úzky
Esloveno manjši
Catalán just, menor
Macedónio помалку
Serbio malo manji
Sueco knapp
Griego μικρότερος
Italiano scarso, ridotto
Checo skoro, těsně
Vasco txikiago
Japonés 少し小さい
Polaco nieco mniejszy
Rumano puțin mai mic
Danés knap
Turco dar, kısa
Urduتنگ، کم
Hebreoצמוד
Árabeأقل من المطلوب
Persoکم، کوتاه
c. adjetivo · comparación · regular

mit nur wenig Abstand; um Haaresbreite; hauchdünn

Traducciones

Inglés tight, close, narrow
Noruego knapp
Ruso едва, почти
Finlandés tiukka, vähän
Bielorruso блізкі, шчыльны
Portugués apenas, pouco
Búlgaro едва, тесен
Croata tijesno, uskoro
Francés juste, étroit
Húngaro szűk
Bosnio tijesno, uskoro
Ucranio обмежений, трохи
Eslovaco tesný, úzky
Esloveno ozek, tesen
Catalán escàs, just
Macedónio мало, тесен
Serbio tanko, uskoro
Sueco knapp
Griego λίγος, στενός
Italiano ristretto, stretto
Español cercano, justo
Checo těsný, úzký
Vasco hurbil
Japonés わずか
Polaco niewielki, bliski
Rumano aproape, strâns
Danés knap, snæver
Turco az, dar
Holandés krap, nauwelijks
Urduتنگ، کم
Hebreoצמוד
Árabeضيق، قليل
Persoکم، نزدیک
d. adjetivo · comparación · regular

kurz oder zu eng; extrem figurbetont

Traducciones

Inglés short, tight
Francés juste, court, étroit
Portugués curto, apertado
Griego μικρός, στενός, σύντομος
Español ajustado, apretado, ceñido, corto, estrecho
Noruego kort, trang
Ruso короткий, узкий
Finlandés lyhyt, tiukka
Bielorruso краткі, шчыльны
Búlgaro кратък, тесен
Croata kratko, usko
Húngaro rövid, szűk
Bosnio kratko, usko
Ucranio короткий, тісний
Eslovaco krátky, tesný
Esloveno kratek, tesen
Catalán curt, estret
Macedónio кратко, тесно
Serbio kratko, usko
Sueco kort, trång
Italiano breve, stretto
Checo těsný, krátký
Vasco estua, labur
Japonés 狭い, 短い
Polaco ciasny, krótki
Rumano prea strâmt, scurt
Danés kort, snæver
Turco dar, kısa
Holandés krap, kort, nauw
Urduتنگ، کم
Hebreoצמוד، קצר
Árabeضيق، قصير
Persoتنگ، کوتاه
e. adjetivo · comparación · regular

auf das Wesentliche beschränkt; konzentriert; gerafft

Traducciones

Inglés tight, concise, limited
Noruego knapp
Ruso краткий, сжатый
Finlandés tiivis, yksinkertainen
Bielorruso абмежаваны, сціслы
Portugués escasso, restrito
Búlgaro ограничен, свеж
Croata osnovan, skroman
Francés succinct, bref
Húngaro korlátozott, szűk
Bosnio ograničen, suzdržan
Ucranio обмежений, скромний
Eslovaco skromný, stručný
Esloveno omejen, skromen
Catalán escàs, limitat
Macedónio ограничен, скромен
Serbio ograničen, skroman
Sueco knapp, kort
Griego περιορισμένος, συγκρατημένος
Italiano essenziale, ridotto
Español escaso, limitado
Checo skromný, stručný
Vasco murrizketa, murriztua
Japonés 簡潔な, 限られた
Polaco ograniczony, skromny
Rumano limitat, restrâns
Danés knap
Turco kısıtlı, sınırlı
Holandés beperkt, kort
Urduمختصر، کم
Hebreoמוגבל، מצומצם
Árabeمحدود، مقتضب
Persoمحدود، مختصر

Sinónimos

a.≡ ausreichend ≡ eng ≡ gerade ≡ gering ≡ klein ≡ spärlich ≡ wenig
b.≡ kaum
c.≡ hauchdünn
e.≡ gerafft ≡ konzentriert

Sinónimos

Declinación y comparación

knapp · knapper · am knappsten

knapp · knapper · am knappsten

knapp · knapper · am knappsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32651, 32651, 32651, 32651, 32651