Traducción del adjetivo alemán hörig

Traducción adjetivo hörig: dependiente, dependencia sexual, esclavo, sujeto, sumiso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · sin comparación

hörig

Traducciones

Inglés dependence, sexual dependece, dependent, submissive, enslaved
Ruso зависимый, покорный, подвластный
Español dependiente, dependencia sexual, esclavo, sujeto, sumiso
Francés dépendant, soumis, assujetti
Turco bağımlı, bağlı, itaatkar
Portugués dependente, submisso
Italiano dipendente, sottomesso, obbligato, schiavo
Rumano dependent, supus, obligat, submis, subordonat
Húngaro adókötelezett, alávetett, szexuálisan függő, szolgai
Polaco zależny, podległy, uzależniony, zobowiązany
Griego υποτακτικός, εξαρτημένος, υποταγή, υποχρεωμένος
Holandés onderdanig, afhankelijk, onderworpen, plichtig
Checo podřízený, závislý, povinný
Sueco beroende, skuldsatt, undergiven, underkastad
Danés afhængig, underkastet, underlagt
Japonés 従属的
Catalán dependent, obligat, submès, submís
Finlandés alistuva, orja, riippuvainen, velvollinen
Noruego hengiven, underkastet, pliktig
Vasco menpeko, betebehar
Serbio podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Macedónio зависен, обврзувачки, подложен
Esloveno odvisen, podrejen, obvezan
Eslovaco závislý, podriadený, zaviazaný
Bosnio podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Croata podložan, obavezan, ovisnik, ovisno
Ucranio залежний, підпорядкований, зобов'язаний, підвладний
Búlgaro подвластен, зависим, задължен, покорен
Bielorruso падпарадкаваны, абавязаны
Hebreoחייב، מחויב، משועבד، נכנע، נשלט، תלוי
Árabeخاضع، مطيع، مُتَعَلِّق، مُعَتمد، مُلزَم
Persoوابسته، بندگی، وابستگی
Urduتابع، جنسی طور پر وابستہ، مجبور، مقید

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

Abgaben verpflichtet

Traducciones

Inglés dependent, submissive
Noruego pliktig
Ruso зависимый, подвластный
Finlandés velvollinen
Bielorruso абавязаны, падпарадкаваны
Portugués dependente, submisso
Búlgaro задължен
Croata obavezan
Francés dépendant, assujetti
Húngaro adókötelezett
Bosnio obavezan
Ucranio зобов'язаний
Eslovaco zaviazaný
Esloveno obvezan
Catalán obligat
Macedónio обврзувачки
Serbio obavezan
Sueco beroende, skuldsatt
Griego υποχρεωμένος
Italiano obbligato
Español dependiente, sujeto
Checo povinný
Vasco betebehar
Japonés 従属的
Polaco zobowiązany
Rumano obligat, subordonat
Danés afhængig, underlagt
Turco bağlı
Holandés plichtig
Urduتابع، مجبور
Hebreoחייב، מחויב
Árabeمُلزَم
Persoوابسته
b. adjetivo · sin comparación

stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung

Traducciones

Inglés dependence, dependent, enslaved, submissive
Español dependiente, esclavo, sumiso
Noruego hengiven, underkastet
Ruso покорный, подвластный
Finlandés alistuva, orja
Bielorruso падпарадкаваны
Portugués dependente, submisso
Búlgaro подвластен, покорен
Croata ovisnik, podložan
Francés dépendant, soumis
Húngaro alávetett, szolgai
Bosnio podložan, pokoran
Ucranio підвладний, підпорядкований
Eslovaco podriadený, závislý
Esloveno odvisen, podrejen
Catalán dependent, submès
Macedónio подложен
Serbio podložan, pokoran
Sueco beroende, underkastad
Griego υποτακτικός, υποταγή
Italiano schiavo, sottomesso
Checo podřízený, závislý
Vasco menpeko
Japonés 従属的
Polaco podległy, zależny
Rumano dependent, supus
Danés afhængig, underkastet
Turco bağımlı, itaatkar
Holandés afhankelijk, onderworpen
Urduتابع، مقید
Hebreoמשועבד، נכנע
Árabeخاضع، مطيع
Persoبندگی، وابستگی
c. adjetivo · sin comparación

stark sexuell an jemandem gebunden

Traducciones

Inglés sexual dependece, dependent, submissive
Español dependencia sexual, dependiente, esclavo
Noruego hengiven, underkastet
Ruso зависимый, подвластный
Finlandés alistuva, riippuvainen
Bielorruso падпарадкаваны
Portugués dependente, submisso
Búlgaro зависим, подвластен
Croata ovisno, podložan
Francés dépendant, soumis
Húngaro szexuálisan függő
Bosnio ovisnik, podložan
Ucranio залежний, підпорядкований
Eslovaco závislý
Esloveno odvisen, podrejen
Catalán submís
Macedónio зависен
Serbio ovisnik, podložan
Sueco beroende, undergiven
Griego εξαρτημένος, υποτακτικός
Italiano dipendente, sottomesso
Checo podřízený, závislý
Vasco menpeko
Japonés 従属的
Polaco zależny, uzależniony
Rumano dependent, submis
Danés afhængig
Turco bağımlı
Holandés onderdanig, afhankelijk
Urduجنسی طور پر وابستہ
Hebreoנשלט، תלוי
Árabeمُتَعَلِّق، مُعَتمد
Persoوابسته

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación y comparación

hörig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 574848, 574848, 574848