Traducción del adjetivo alemán hausbacken

hausbacken

Traducciones

 dull, home-baked, homemade, pedestrian, unexciting

 домашний, скучный, нудный

 casero, aburrido, hecho en casa, insípido, soso

 banal, ennuyeux, maison

 evde pişirilmiş, renksiz, sıkıcı

 caseiro, feito em casa, sem atrativo, sem graça

 fatto in casa, insipido, noioso

 de casă, fără farmec, plictisitor

 otthoni, szürke, unalmas

 domowy, nudny, sztywny

 βαρετός, σπιτικός, συμβατικός

 braaf, huisgebakken, saai

 bez šťávy, domácí, nudný

 hemma-bakat, platt, tråkig

 hjemmebagt, kedelig, stiv

 地味な, 家庭用の, 退屈な

 avorrit, casolà, insípid

 kotileivonnainen, tylsä, vaatimaton

 hjemmebakt, kjedelig, stiv

 asper, etxeko, neutro

 dosadan, kućno pečeno, neprivlačan

 безживен, домашно печено, досаден

 brezbarven, domače pečeno, povprečen

 bez šťavy, domáci, nudný

 dosadan, kućno pečeno, neprivlačan

 bezličan, dosadan, kućno pečeno

 домашній, нудний, скромний

 безинтересен, домашен, скучен

 домашні, нудны, прыстойны

 biasa, buatan rumah, membosankan, rumahan

 nhà làm, nhàm chán, nướng tại nhà, tầm thường

 oddiy, uyda pishirilgan, uyda tayyorlangan, zerikarli

 घर का बना, घर पर बना, निरस, सादा

 乏味, 家里烤的, 平淡无奇, 自家烘焙的

 ทำที่บ้าน, ธรรมดา, น่าเบื่อ, อบที่บ้าน

 지루한, 진부한, 집에서 구운, 홈메이드

 adi, evdə bişirilmiş, evdə hazırlanmış, sıxıcı

 მოსაწყენი, სახლში გაკეთებული, სახლში გამომცხვარი, ჩვეულებრივი

 ঘরোয়া, নীরস, বাড়িতে তৈরি, বিরক্তিকর

 i pjekur në shtëpi, i zakonshëm, mërzitës, shtëpiak

 घरगुती, घरी बनवलेले, निरस, साधा

 घरमै पकाइएको, घरमै बनेको, निरस, साधारण

 ఇంట్లో తయారైన, ఇల్లులో తయారైన, నిరసమైన, సాధారణమైన

 garlaicīgs, mājās cepts, parasts

 பொதுவான, வீட்டில் செய்யப்பட்ட, வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட, வேடிக்கையில்லாத

 igav, kodune, kodus küpsetatud, tavaline

 ձանձրալի, սովորական, տանը թխված, տնական

 bêfarq, malî, xanevî, xushk

אפוי בבית، משעמם، רגיל

عادي، ممل، منزلية

خانگی، بی روح، کسل کننده

بے ذوق، بے رنگ، گھر میں پکایا گیا

[Haushalt] für den eigenen Verbrauch zu Hause gebacken; hausgebacken

Traducciones

 home-baked, homemade

 hjemmebakt

 домашний

 kotileivonnainen

 домашні

 caseiro, feito em casa

 домашен

 kućno pečeno

 maison

 otthoni

 kućno pečeno

 домашній

 domáci

 domače pečeno

 casolà

 домашно печено

 kućno pečeno

 hemma-bakat

 σπιτικός

 fatto in casa

 casero, hecho en casa

 domácí

 etxeko

 家庭用の

 domowy

 de casă

 hjemmebagt

 evde pişirilmiş

 huisgebakken

 घर का बना, घर पर बना

 집에서 구운, 홈메이드

 uyda pishirilgan, uyda tayyorlangan

 घरगुती, घरी बनवलेले

 mājās cepts

 malî, xanevî

 ঘরোয়া, বাড়িতে তৈরি

 வீட்டில் செய்யப்பட்ட, வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட

 家里烤的, 自家烘焙的

 kodune, kodus küpsetatud

 տանը թխված, տնական

 ఇంట్లో తయారైన, ఇల్లులో తయారైన

 nhà làm, nướng tại nhà

 ทำที่บ้าน, อบที่บ้าน

 სახლში გაკეთებული, სახლში გამომცხვარი

 घरमै पकाइएको, घरमै बनेको

 evdə bişirilmiş, evdə hazırlanmış

 buatan rumah, rumahan

 i pjekur në shtëpi, shtëpiak

گھر میں پکایا گیا

אפוי בבית

منزلية

خانگی

langweilig und brav, ohne das gewisse Etwas, ohne Reiz; bieder, spießig

Traducciones

 dull, pedestrian, unexciting

 kjedelig, stiv

 скучный, нудный

 tylsä, vaatimaton

 нудны, прыстойны

 sem atrativo, sem graça

 безинтересен, скучен

 bezličan, dosadan

 banal, ennuyeux

 szürke, unalmas

 dosadan, neprivlačan

 нудний, скромний

 bez šťavy, nudný

 brezbarven, povprečen

 avorrit, insípid

 безживен, досаден

 dosadan, neprivlačan

 platt, tråkig

 βαρετός, συμβατικός

 insipido, noioso

 aburrido, insípido, soso

 bez šťávy, nudný

 asper, neutro

 地味な, 退屈な

 nudny, sztywny

 fără farmec, plictisitor

 kedelig, stiv

 renksiz, sıkıcı

 braaf, saai

 निरस, सादा

 지루한, 진부한

 oddiy, zerikarli

 निरस, साधा

 garlaicīgs, parasts

 bêfarq, xushk

 নীরস, বিরক্তিকর

 பொதுவான, வேடிக்கையில்லாத

 乏味, 平淡无奇

 igav, tavaline

 ձանձրալի, սովորական

 నిరసమైన, సాధారణమైన

 nhàm chán, tầm thường

 ธรรมดา, น่าเบื่อ

 მოსაწყენი, ჩვეულებრივი

 निरस, साधारण

 adi, sıxıcı

 biasa, membosankan

 i zakonshëm, mërzitës

بے ذوق، بے رنگ

משעמם، רגיל

عادي، ممل

بی روح، کسل کننده