Traducción del adjetivo alemán gewiss

Traducción adjetivo gewiss: cierto, seguro, ciertamente, definitivo, un tal para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo
gewiss
adverbio
gewiss
C1 · adjetivo · comparación · regular · <también: sólo atributivo>

gewiss

Traducciones

Inglés certain, sure, definite, certainly, surely, undoubtedly
Ruso определённый, определённо, без сомнения, безусловно, известный, какой-то, конечно, некий, ...
Español cierto, seguro, ciertamente, definitivo, un tal
Francés certain, sûr, bien sûr, certainement
Turco kesin, şüphesiz, belirli, bazı insanlar, belli, muhakkak
Portugués certo, sem dúvida, certamente, com certeza, conhecido, definido
Italiano certo, sicuro, assolutamente, noto, senza dubbio
Rumano anumit, cert, sigur, cu siguranță, cunoscut, fără îndoială, incert, neapărat, ...
Húngaro biztos, bizonyos, feltétlen, határozott, kétségtelen, nyilvánvaló
Polaco pewien, z pewnością, jakiś, na pewno, niejaki, oczywiście, pewnie
Griego βεβαίως, σίγουρος, γνωστός, σίγουρα
Holandés zeker, ongetwijfeld, bepaald, natuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend
Checo jistý, jistě, bezpochyby, nejistý, určitý, určitě, známý
Sueco viss, säkert, visst, bestämt, förvisso, givetvis, osäker, utan tvekan
Danés sikker, bestemt, sikkert, ubestridt, ubetinget, vis
Japonés 不確かな, 必ず, 明らかな, 確か, 確かではない, 確かな, 確かに
Catalán cert, certament, segurament, conegut, de ben segur, del cert, segur, sense dubte
Finlandés epäilemättä, tietty, varma, tietysti, varmasti
Noruego sikker, vis, bestemt, sikkert, ubestridelig
Vasco ziur, seguru, dudarik gabe, ezaguna
Serbio određen, siguran, neizbežan, neizbežno, poznat, sigurno
Macedónio сигурен, без сомнение, неопределен, определено, познат, сигурно
Esloveno gotovo, nedvomno, negotov, neizogibno, seveda, z gotovostjo, zanesljiv, znan
Eslovaco istý, bezpochyby, istotne, s určitosťou, určite, určitý, známy
Bosnio siguran, neizbježan, neizostavno, određen, određeno, poznat, sigurno
Croata određen, siguran, neizbježan, neizbježno, poznat, sigurno
Ucranio безсумнівно, безумовно, відомий, з певністю, напевно, невизначений, певний, точний
Búlgaro сигурен, без съмнение, неопределен, несигурен, определен, определено, със сигурност
Bielorruso вядома, безумоўна, безумоўны, вядомы, напэўна
Indonesio pasti, beberapa, sebagian, tertentu
Vietnamita chắc chắn, một số, nào đó
Uzbeko aniq, ma'lum, ma'lum bir, qaysidir
Hindi निश्चित, किसी, कुछ
Chino 确定的, 某, 某个, 某些
Tailandés บาง, แน่นอน
Coreano 확실한, 어떤, 특정한
Azerbaiyano müəyyən, bəzi
Georgiano განსაზღვრული, გარკვეული, ზოგიერთი
Bengalí নিশ্চিত, কিছু, কোনো, নির্দিষ্ট
Albanés i sigurt, disa, i caktuar, njëfarë
Maratí निश्चित, एखादा, काही
Nepalí निश्चित, कुनै, केही
Télugu ఏదో, ఒక నిర్దిష్ట, కొన్ని, నిశ్చిత, నిశ్చితమైన
Letón noteikts, kāds, pārliecināts
Tamil நிச்சயமான, ஏதோ ஒரு, ஒரு குறிப்பிட்ட, சில
Estonio kindel, mingi, mõni, teatav
Armenio որոշ
Kurdo belirî, bêguman, hin
Hebreoודאי، בהחלט، בטוח، בלי ספק
Árabeمؤكد، بالتأكيد، حتمًا، لا شك فيه، معروف
Persoمطمئن، بدون شک، حتمی، معلوم، قطعی
Urduیقینی، بے شک، معلوم، ضروری

Resumen
a. adjetivo · comparación · sólo atributivo · regular

nicht genau bestimmbar oder bestimmt

Traducciones

Inglés certain, definite, sure
Catalán cert, segur
Sueco viss, osäker
Ruso какой-то, некий, некоторый, определённый, точный
Checo jistý, nejistý, určitý
Rumano anumit, incert, neclar
Español cierto, seguro
Francés certain, sûr
Noruego sikker, vis
Finlandés tietty, varma
Bielorruso вядома
Portugués certo, definido
Búlgaro неопределен, несигурен
Croata određen, siguran
Húngaro bizonyos
Bosnio određen, siguran
Ucranio невизначений, точний
Eslovaco istý, určitý
Esloveno negotov, zanesljiv
Macedónio неопределен, сигурен
Serbio određen, siguran
Griego βεβαίως, σίγουρος
Italiano certo, sicuro
Vasco seguru, ziur
Japonés 不確かな, 確かではない
Polaco pewien, z pewnością
Danés bestemt, sikker
Turco belirli, kesin
Holandés ongetwijfeld, zeker
Hindi किसी, कुछ
Coreano 어떤
Uzbeko ma'lum bir, qaysidir
Maratí एखादा, काही
Letón kāds
Kurdo hin
Bengalí কিছু, কোনো
Tamil ஏதோ ஒரு, சில
Chino 某, 某些
Estonio mingi, teatav
Armenio որոշ
Télugu ఏదో, కొన్ని
Vietnamita một số, nào đó
Tailandés บาง
Georgiano ზოგიერთი
Nepalí कुनै, केही
Azerbaiyano bəzi, müəyyən
Indonesio beberapa, sebagian
Albanés disa, njëfarë
Urduمعلوم، یقینی
Hebreoבטוח، ודאי
Árabeمؤكد
Persoمطمئن
b. adjetivo · comparación · sólo atributivo · regular

bekannt, aber nicht genannt; bestimmt

Traducciones

Inglés certain, sure
Sueco säkert, viss, visst
Checo jistý, známý
Rumano anumit, cunoscut
Ruso известный, тот самый
Noruego sikker, vis
Finlandés tietty
Bielorruso вядомы
Portugués certo, conhecido
Búlgaro определен, сигурен
Croata poznat
Francés certain
Húngaro biztos, nyilvánvaló
Bosnio poznat
Ucranio відомий
Eslovaco istý, známy
Esloveno znan
Catalán cert, conegut
Macedónio познат
Serbio poznat
Griego γνωστός
Italiano certo, noto
Español cierto, seguro
Vasco ezaguna
Japonés 明らかな, 確かな
Polaco pewien, z pewnością
Danés sikker, vis
Turco kesin
Holandés ongetwijfeld, zeker
Hindi निश्चित
Coreano 특정한
Uzbeko ma'lum
Maratí निश्चित
Letón noteikts
Kurdo belirî
Bengalí নির্দিষ্ট
Tamil ஒரு குறிப்பிட்ட
Chino 某个
Estonio mõni
Armenio որոշ
Télugu ఒక నిర్దిష్ట
Vietnamita một số
Tailandés บาง
Georgiano გარკვეული
Nepalí निश्चित
Azerbaiyano müəyyən
Indonesio tertentu
Albanés i caktuar
Urduمعلوم، یقینی
Hebreoודאי
Árabeمعروف
Persoمعلوم
c. adjetivo · comparación · sólo atributivo · regular

ohne Zweifel bestehend, eintretend; sicher

Traducciones

Inglés certain, undoubtedly
Catalán cert, sense dubte
Sueco säkert, utan tvekan, viss
Polaco pewien, jakiś, niejaki, z pewnością
Rumano cert, fără îndoială, sigur
Checo jistý, bezpochyby
Español cierto, seguro, un tal
Francés certain, sûr
Húngaro bizonyos, biztos, kétségtelen
Ruso определённый, без сомнения
Noruego sikker, ubestridelig
Finlandés epäilemättä, varma
Bielorruso безумоўны, вядома
Portugués certo, sem dúvida
Búlgaro без съмнение, сигурен
Croata neizbježan, siguran
Bosnio neizbježan, siguran
Ucranio безсумнівно, певний
Eslovaco bezpochyby, istý
Esloveno gotovo, nedvomno
Macedónio без сомнение, сигурен
Serbio neizbežan, siguran
Griego βεβαίως, σίγουρος
Italiano certo, senza dubbio
Vasco dudarik gabe, ziur
Japonés 確か
Danés sikker, ubestridt
Turco kesin, şüphesiz
Holandés ongetwijfeld, zeker
Hindi निश्चित
Coreano 확실한
Uzbeko aniq
Maratí निश्चित
Letón pārliecināts
Bengalí নিশ্চিত
Tamil நிச்சயமான
Chino 确定的
Estonio kindel
Armenio որոշ
Télugu నిశ్చితమైన
Vietnamita chắc chắn
Tailandés แน่นอน
Nepalí निश्चित
Azerbaiyano müəyyən
Indonesio pasti
Albanés i sigurt
Urduبے شک، یقینی
Hebreoבלי ספק، ודאי
Árabeلا شك فيه، مؤكد
Persoبدون شک، مطمئن
d. adjetivo · comparación · regular

bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit; zweifellos, sicherlich

Traducciones

Inglés certain, certainly, definite, sure, surely
Rumano cert, cu siguranță, neapărat, sigur
Sueco visst, bestämt, förvisso, givetvis, säkert
Checo jistě, určitě
Polaco z pewnością, na pewno, oczywiście, pewien, pewnie
Esloveno gotovo, neizogibno, seveda, z gotovostjo
Ruso определённо, безусловно, конечно, с уверенностью
Francés bien sûr, certain, certainement, sûr
Catalán certament, segurament, de ben segur, del cert
Holandés bepaald, natuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, zeker
Español ciertamente, cierto, definitivo, seguro
Noruego bestemt, sikkert
Finlandés epäilemättä, tietysti, varmasti
Bielorruso безумоўна, вядома, напэўна
Portugués certamente, com certeza, sem dúvida
Búlgaro определено, със сигурност
Croata neizbježno, određen, sigurno
Húngaro biztos, feltétlen, határozott
Bosnio neizostavno, određeno, sigurno
Ucranio безумовно, з певністю, напевно
Eslovaco istotne, s určitosťou, určite
Macedónio определено, сигурно
Serbio neizbežno, određen, sigurno
Griego βεβαίως, σίγουρα
Italiano assolutamente, certo, sicuro
Vasco seguru, ziur
Japonés 必ず, 確かに
Danés bestemt, sikkert, ubetinget
Turco kesin, şüphesiz
Hindi निश्चित
Coreano 확실한
Uzbeko aniq
Maratí निश्चित
Letón noteikts
Kurdo bêguman
Bengalí নিশ্চিত
Tamil நிச்சயமான
Chino 确定的
Estonio kindel
Armenio որոշ
Télugu నిశ్చిత
Vietnamita chắc chắn
Tailandés แน่นอน
Georgiano განსაზღვრული
Nepalí निश्चित
Azerbaiyano müəyyən
Indonesio pasti
Albanés i sigurt
Urduبے شک، ضروری، یقینی
Hebreoבהחלט، ודאי
Árabeبالتأكيد، حتمًا، مؤكد
Persoحتمی، مطمئن، قطعی

Sinónimos

b.≡ bestimmt
c.≡ sicher
d.≡ sicherlich ≡ zweifellos

Sinónimos

Declinación y comparación

gewiss · gewisser · am gewissesten

gewiss · gewisser · am gewissesten

gewiss · gewisser · am gewissesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60293, 60293, 60293, 60293