Traducción del adjetivo alemán gammelig

Traducción adjetivo gammelig: podrido, descuidado, desordenado, en mal estado, malo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · <también: comparación>

gammelig

Traducciones

Inglés decayed, rotten, messy, neglected, scruffy, spoiled
Ruso гнилой, заброшенный, испорченный, неопрятный
Español podrido, descuidado, desordenado, en mal estado, malo
Francés avarié, désordonné, gâté, négligé
Turco bakımsız, bozulmuş, dağınık, çürümüş, yırtık pırtık
Portugués estragado, podre, desleixado, desorganizado
Italiano marcio, rancido, sciatto, trasandato
Rumano stricat, necomestibil, neglijent, neîngrijit
Húngaro romlott, ehetetlen, elhanyagolt, rendetlen
Polaco niechlujny, niesmaczny, zaniedbany, zepsuty
Griego ακατάλληλος, ακατάστατος, παραμελημένος, χαλασμένος
Holandés bedorven, verrot, slordig, verwaarloosd
Checo zkažený, nepořádný, nepoživatelný, zanedbaný
Sueco fördärvad, förfallen, ruttna, sliten
Danés fordærvet, forsømt, uskøn, uspiselig
Japonés だらしない, 不味い, 乱雑な, 腐った
Catalán descurat, desordenat, en mal estat, podrit
Finlandés huonokuntoinen, pilaantunut, siivoton, syömäkelvoton
Noruego råtten, slitt, uskikkelig, uspiselig
Vasco desatuta, hondatuta, iraungita, txukuntzat
Serbio neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Macedónio запуштен, неуреден, нејадлив, развален
Esloveno neužiten, pokvarjen, zanemarjen, zapleten
Eslovaco hnilý, neporiadny, skazený, zanedbaný
Bosnio neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Croata neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Ucranio гнилий, занедбаний, неохайний, псований
Búlgaro гнил, занемарен, неприбран, развален
Bielorruso заброшаны, неахайны, недастатковы, псаваны
Hebreoלא מסודר، מוזנח، מקולקל، רקוב
Árabeفاسد، غير صالح للأكل، غير مرتب، مهمل
Persoفاسد، خراب، رها شده، نامرتب
Urduباسی، خراب، بے ترتیبی، غیر مہذب

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

[Lebensmittel] inzwischen ungenießbar oder verdorben; gammlig; unappetitlich

Traducciones

Inglés decayed, rotten, spoiled
Noruego råtten, uspiselig
Ruso гнилой, испорченный
Finlandés pilaantunut, syömäkelvoton
Bielorruso недастатковы, псаваны
Portugués estragado, podre
Búlgaro гнил, развален
Croata neupotrebljiv, pokvaren
Francés avarié, gâté
Húngaro romlott, ehetetlen
Bosnio neupotrebljiv, pokvaren
Ucranio гнилий, псований
Eslovaco hnilý, skazený
Esloveno neužiten, pokvarjen
Catalán en mal estat, podrit
Macedónio нејадлив, развален
Serbio neupotrebljiv, pokvaren
Sueco fördärvad, ruttna
Griego ακατάλληλος, χαλασμένος
Italiano marcio, rancido
Español podrido, en mal estado, malo
Checo zkažený, nepoživatelný
Vasco hondatuta, iraungita
Japonés 不味い, 腐った
Polaco niesmaczny, zepsuty
Rumano stricat, necomestibil
Danés fordærvet, uspiselig
Turco bozulmuş, çürümüş
Holandés bedorven, verrot
Urduباسی، خراب
Hebreoמקולקל، רקוב
Árabeفاسد، غير صالح للأكل
Persoفاسد، خراب
b. adjetivo · <también: comparación>

äußerlich unordentlich oder vernachlässigt; gammlig; unappetitlich

Traducciones

Inglés messy, neglected, scruffy
Noruego slitt, uskikkelig
Ruso заброшенный, неопрятный
Finlandés huonokuntoinen, siivoton
Bielorruso заброшаны, неахайны
Portugués desleixado, desorganizado
Búlgaro занемарен, неприбран
Croata neuredan, zapostavljen
Francés désordonné, négligé
Húngaro elhanyagolt, rendetlen
Bosnio neuredan, zapostavljen
Ucranio занедбаний, неохайний
Eslovaco neporiadny, zanedbaný
Esloveno zanemarjen, zapleten
Catalán descurat, desordenat
Macedónio запуштен, неуреден
Serbio neuredan, zapostavljen
Sueco förfallen, sliten
Griego ακατάστατος, παραμελημένος
Italiano sciatto, trasandato
Español descuidado, desordenado
Checo nepořádný, zanedbaný
Vasco desatuta, txukuntzat
Japonés だらしない, 乱雑な
Polaco niechlujny, zaniedbany
Rumano neglijent, neîngrijit
Danés forsømt, uskøn
Turco bakımsız, dağınık
Holandés slordig, verwaarloosd
Urduبے ترتیبی، غیر مہذب
Hebreoלא מסודר، מוזנח
Árabeغير مرتب، مهمل
Persoرها شده، نامرتب

Sinónimos

a.≡ gammlig ≡ unappetitlich
b.≡ gammlig ≡ unappetitlich

Sinónimos

Declinación y comparación

gamm(e)lig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 627616, 627616