Traducción del adjetivo alemán fristgerecht

fristgerecht

Traducciones

 on time, punctual, timely

 в срок, своевременно

 dentro del plazo, puntual

 dans les délais, à temps

 zamanında

 dentro do prazo, pontual

 puntuale, tempestivo

 în termen

 határidőre

 terminowy, zgodny z terminem

 έγκαιρος, εντός προθεσμίας

 op tijd, tijdig

 termínový, včasný

 fristmässig, i tid, inom avtalad tid, inom utsatt tid

 rettidig, til tiden

 期限内

 dins del termini

 aikataulun mukainen, aikataulussa

 fristmessig, i tide

 epean

 na vreme, u roku

 во рок, на време

 rokovnik

 včas

 na vrijeme, pravovremeno

 na vrijeme, pravovremeno

 в строку, вчасно

 в срок

 своечасовы, у тэрмін

 sesuai tenggat waktu, tepat waktu

 trong thời hạn, đúng hạn

 belgilangan muddat ichida

 निर्धारित समय के भीतर, समय पर

 在截止日期内, 按时

 ตรงเวลา, ภายในกำหนดเวลา

 마감 기한 내에, 정시

 müəyyən edilmiş müddətdə, vaxtında

 დროულად, ვადაში

 নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে, সময়মতো

 brenda afatit të caktuar, në kohën e duhur

 निर्धारित वेळेत, वेळेवर

 निर्धारित समयभित्र, समयमै

 నిర్దేశించిన కాలవ్యవధిలో, సమయానికి

 noteiktā termiņā, savlaicīgi

 சமயத்தில், நிர்ணயித்த தேதிக்குள்

 määratud tähtaja jooksul, õigeaegselt

 ժամկետի ընթացքում, նշված ժամկետի ընթացքում

 li demê de

בזמן

في الوقت المحدد

به موقع

مقررہ وقت تک، وقت پر

[Arbeit] vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines; fristgemäß, termingemäß, termingerecht, rechtzeitig, zeitgerecht

Traducciones

 on time, punctual, timely

 fristmässig, i tid, inom avtalad tid, inom utsatt tid

 fristmessig, i tide

 в срок, своевременно

 aikataulun mukainen, aikataulussa

 своечасовы, у тэрмін

 dentro do prazo, pontual

 в срок

 na vrijeme, pravovremeno

 dans les délais, à temps

 határidőre

 na vrijeme, pravovremeno

 в строку, вчасно

 včas

 rokovnik

 dins del termini

 во рок, на време

 na vreme, u roku

 έγκαιρος, εντός προθεσμίας

 puntuale, tempestivo

 dentro del plazo, puntual

 termínový, včasný

 epean

 期限内

 terminowy, zgodny z terminem

 în termen

 rettidig, til tiden

 zamanında

 op tijd, tijdig

 निर्धारित समय के भीतर, समय पर

 마감 기한 내에, 정시

 belgilangan muddat ichida

 निर्धारित वेळेत, वेळेवर

 noteiktā termiņā, savlaicīgi

 li demê de

 নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে, সময়মতো

 சமயத்தில், நிர்ணயித்த தேதிக்குள்

 在截止日期内, 按时

 määratud tähtaja jooksul, õigeaegselt

 ժամկետի ընթացքում, նշված ժամկետի ընթացքում

 నిర్దేశించిన కాలవ్యవధిలో, సమయానికి

 trong thời hạn, đúng hạn

 ตรงเวลา, ภายในกำหนดเวลา

 დროულად, ვადაში

 निर्धारित समयभित्र, समयमै

 müəyyən edilmiş müddətdə, vaxtında

 sesuai tenggat waktu, tepat waktu

 brenda afatit të caktuar, në kohën e duhur

مقررہ وقت تک، وقت پر

בזמן

في الوقت المحدد

به موقع