Traducción del adjetivo alemán faktisch

Traducción adjetivo faktisch: efectivo, real, factual, realmente para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · sin comparación

faktisch

Traducciones

Inglés effective, actual, factual, practical, de facto, real
Ruso фактический, реальный, действительный, по сути, фактически
Español efectivo, real, factual, realmente
Francés réel, effectif, factuel
Turco fiilen, fiili, gerçek, gerçekten, aslında
Portugués factual, real, de fato, efetivo, verdadeiro
Italiano reale, effettivo, fattuale
Rumano real, de fapt, în realitate, factual
Húngaro tényleges, valódi, valójában
Polaco faktyczny, rzeczywisty
Griego πραγματικός, ουσιαστικός, αληθινός, ουσιαστικά, πραγματικά
Holandés feitelijk, werkelijk
Checo faktický, skutečný, fakticky, vlastně
Sueco faktiskt, i realiteten, faktisk, verklig
Danés faktisk, reelt, virkelig
Japonés 事実上の, 実際の, 事実上, 実質的
Catalán real, efectiu, factual, veritable
Finlandés todellinen, oikea, käytännössä, varsinaisesti
Noruego faktisk, reell, virkelig
Vasco benetako, egiazko, faktikoa
Serbio у ствари, фактички, faktički, stvarno, istinit, pravi, stvaran
Macedónio фактички, во суштина, вистински, фактичен
Esloveno dejanski, dejansko, faktičen, resničen, v bistvu
Eslovaco faktický, skutočný, fakticky, vlastne
Bosnio у ствари, фактички, stvaran, istinit, pravi, stvarno, zapravo, činjenican
Croata faktički, u stvari, stvaran, stvarno, zapravo, činjenica, činjeničan
Ucranio фактичний, реальний, фактично, дійсний
Búlgaro фактически, в действителност, действително, истински
Bielorruso фактычны, сапраўдны, фактычна
Hebreoממשי، עובדתי، אמיתי
Árabeفعلي، حقيقي، واقعي، فعليًا، في الواقع
Persoواقعی، حقیقی، عملاً، عینی
Urduحقیقی، عملی، واقعی، درحقیقت، درست

Resumen
a. adjetivo · sin comparación

im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit

Traducciones

Inglés effective, actual, factual, practical
Bosnio у ствари, фактички, stvaran, činjenican
Croata faktički, u stvari, stvaran, činjenica
Serbio у ствари, фактички, faktički, stvarno
Macedónio фактички, во суштина, фактичен
Esloveno dejanski, faktičen
Noruego faktisk, reell
Ruso фактический, реальный
Finlandés käytännössä, todellinen
Bielorruso фактычна, фактычны
Portugués factual, real
Búlgaro в действителност, фактически
Francés factuel, réel
Húngaro tényleges, valójában
Ucranio фактичний, фактично
Eslovaco faktický, skutočný
Catalán factual, real
Sueco faktisk, verklig
Griego ουσιαστικός, πραγματικός
Italiano fattuale, reale
Español factual, realmente
Checo faktický, skutečný
Vasco benetako, faktikoa
Japonés 事実上, 実質的
Polaco faktyczny, rzeczywisty
Rumano factual, în realitate
Danés faktisk, reelt
Turco fiilen, gerçekten
Holandés feitelijk, werkelijk
Urduحقیقی، عملی
Hebreoממשי، עובדתי
Árabeفعلي، واقعي
Persoواقعی، عینی
b. adjetivo · sin comparación

tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich; de facto, realiter, tatsächlich

Traducciones

Inglés actual, factual, real
Bosnio у ствари, фактички, istinit, pravi, stvaran
Croata faktički, u stvari, stvaran, činjeničan
Serbio у ствари, фактички, istinit, pravi, stvaran
Macedónio фактички, во суштина, вистински
Sueco faktiskt, i realiteten, faktisk, verklig
Esloveno dejanski, resničen
Noruego faktisk, virkelig
Ruso фактический, действительный, реальный
Finlandés oikea, todellinen, varsinaisesti
Bielorruso сапраўдны, фактычны
Portugués de fato, real, verdadeiro
Búlgaro действително, истински, фактически
Francés effectif, réel
Húngaro tényleges, valódi
Ucranio реальний, фактичний, дійсний
Eslovaco faktický, skutočný
Catalán real, veritable
Griego πραγματικός, αληθινός
Italiano effettivo, reale
Español efectivo, real
Checo faktický, skutečný
Vasco benetako, egiazko
Japonés 事実上の, 実際の
Polaco faktyczny, rzeczywisty
Rumano real, de fapt
Danés faktisk, virkelig
Turco fiili, gerçek
Holandés feitelijk, werkelijk
Urduحقیقی، واقعی، درست
Hebreoאמיתי، ממשי
Árabeحقيقي، فعلي
Persoواقعی، حقیقی
c. adjetivo · sin comparación

eigentlich

Traducciones

Inglés actual, de facto, practical
Noruego faktisk, reell
Ruso по сути, фактически
Finlandés oikea, todellinen
Bielorruso фактычны
Portugués efetivo, real
Búlgaro в действителност, фактически
Croata stvarno, zapravo
Francés effectif, réel
Húngaro tényleges, valójában
Bosnio stvarno, zapravo
Ucranio фактичний, фактично
Eslovaco fakticky, vlastne
Esloveno dejansko, v bistvu
Catalán efectiu, real
Macedónio фактички, вистински
Serbio faktički, stvarno
Sueco faktisk, verklig
Griego ουσιαστικά, πραγματικά
Italiano effettivo, reale
Español efectivo, real
Checo fakticky, vlastně
Vasco benetako, egiazko
Japonés 事実上の, 実際の
Polaco faktyczny, rzeczywisty
Rumano de fapt, în realitate
Danés faktisk
Turco aslında, gerçekten
Holandés feitelijk, werkelijk
Urduحقیقی، درحقیقت
Hebreoממשי، עובדתי
Árabeفعليًا، في الواقع
Persoواقعی، عملاً

Sinónimos

b.≡ realiter ≡ tatsächlich

Sinónimos

Declinación y comparación

faktisch · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32929, 32929, 32929