Traducción del adjetivo alemán einig

Traducción adjetivo einig: unido, acorde, algo, cohesionado, coincidente, consensuado, estar de acuerdo, juntos para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · adjetivo · <también: comparación>

einig

Traducciones

Inglés united, a bit, a little, agreed, agreeing, at one, consensual, in agreement, ...
Ruso единый, согласный, единодушный, немного, объединенный, одинаковый, совместный, сплочённый, ...
Español unido, acorde, algo, cohesionado, coincidente, consensuado, estar de acuerdo, juntos, ...
Francés d'accord, d’accord, ensemble, quelque, réuni, un peu, unanimement, uni, ...
Turco aynı, az, bir arada, biraz, birleşik, birlikte, uyumlu
Portugués unido, concorde, consensual, juntos, um pouco, um pouco de, unificado
Italiano unito, alcuni, coeso, concorde, d'accordo, insieme, qualche, un po', ...
Rumano concordant, de acord, o mică parte, puțin, reunit, un pic, unificat, unit, ...
Húngaro egyetértő, azonos, egy kicsit, egyesült, egységes, együtt, kicsit, megegyező, ...
Polaco zgodny, jednogłośny, jednolity, nieco, odrobina, połączony, trochę, zjednoczony
Griego σύμφωνος, ενιαίος, ενωμένος, κάτι, λίγο, ομόφωνος, συγκεντρωμένος
Holandés eens, verenigd, accoord, akkoord, een beetje, een paar, enig, gezamenlijk, ...
Checo jednotný, jediný, malinko, něco, shodnout, shodný, shromážděný, sjednocený, ...
Sueco enad, enig, överens, en smula, en viss, eniga, förenad, lite, ...
Danés enig, forenet, lidt, noget, samlet, samme mening
Japonés いくらか, 一体の, 一致した, 合意の, 同意の, 少し, 結束した, 統一された, ...
Catalán d'acord, unit, conforme, reunificat, una mica, una poc, unificat, unànime
Finlandés yhdistynyt, hieman, samaa mieltä, vähän, yhdessä, yhteinen, yksimielisesti
Noruego enige, forent, en smule, enig, litt, noe, samme mening, sams
Vasco adostu, apurrak, bat, batua, elkartuta, pixka
Serbio jednako mišljenje, malo, nešto, saglasan, složen, ujedinjen, zajedno
Macedónio единствен, исти, малку, некаде, обединет, согласни
Esloveno enoten, malo, nekoliko, skupni, soglasen, združeni
Eslovaco jednotný, kúsok, málokedy, spojený, súhlasný, trochu, zhodný, zjednotený
Bosnio jednako mišljenje, malo, nešto, saglasan, složen, ujedinjen, usaglašen, zajedno
Croata jednako mišljenje, malo, nešto, složan, suglasan, suglasnost, ujedinjen, zajedno
Ucranio одностайний, об'єднаний, однаковий, разом, трохи, трохи-небагато, узгоджений, єдиний
Búlgaro единен, малко, нещо, обединен, съгласен
Bielorruso адзіны, аб'яднаны, адзінкава, аднагалосны, аднолькавы, некалькі, сумесны, троху
Indonesio bersatu, sedikit, sepakat, sependapat, terpadu
Vietnamita cùng ý kiến, một chút, thống nhất, đoàn kết, đồng thuận
Uzbeko bir oz, bir xil fikrda, birlashgan, birlashtirilgan, kelishgan
Hindi एकजुट, एकमत, एकीकृत, थोड़ा, सहमति
Chino 一点点, 一致的, 团结, 意见一致, 统一
Tailandés นิดหน่อย, รวมเป็นหนึ่ง, เป็นหนึ่ง, เป็นเอกฉันท์, เห็นด้วย
Coreano 동의하는, 약간, 일치하는, 조금, 통일된, 통합된
Azerbaiyano biraz, birgə, birləşmiş, eyni fikirdə, razılaşdırılmış
Georgiano გაერთიანებული, ერთიანი, თანხმიანი, თანხმობა, ცოტა
Bengalí একটু, একমত, ঐক্যবদ্ধ, সংযুক্ত, সহমত
Albanés bashkuar, i një mendimi, në pajtim, pak
Maratí एकत्र, एकत्रित, एकमत, थोडे, सहमती
Nepalí एकजुट, एकमत, एकमतमा, एकीकृत, थोरै
Télugu ఏకీకృత, కొద్దిగా, సమ్మతంగా, సమ్మతి
Letón apvienots, nedaudz, saskaņots, vienots, vienprātīgs
Tamil இணைந்த, ஐக்கிய, ஒப்புக்கொண்ட, ஒப்புதல், சிறிது
Estonio kooskõlastatud, natuke, nõustunud, ühendatud, ühinenud
Armenio Միացյալ, Միացված, համաձայն, համամիտ, քիչ
Kurdo hevbeş, hevpeyman, hinek, yekgirtî
Hebreoמאוחד، אחיד، מאוחדים، מסכים، מעט، קצת
Árabeمتحد، موحد، بعض الشيء، قليل، متفق، مجتمع
Persoاندکی، متحد، متفق، هم‌رأی، هم‌نظر، کمی، یکپارچه
Urduایک چھوٹا سا، تھوڑا، متحد، متفق، مل کر، کچھ، ہم خیال، یکجا

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich; einhellig, einmütig, einverstanden, übereinstimmend

Traducciones

Inglés agreed, agreeing, at one, consensual, in agreement, united
Francés d'accord, d’accord, unanimement, être
Holandés eens, accoord, akkoord, overeenstemmend
Noruego enig, enige, samme mening
Sueco överens, enig, eniga
Polaco zgodny, jednogłośny
Español acorde, coincidente, consensuado, estar de acuerdo, unido
Checo jednotný, shodnout, shodný, souhlasný, svorný, svorně
Italiano concorde, d'accordo, unanime, unito
Catalán d'acord, conforme, unànime
Griego σύμφωνος, ομόφωνος
Ruso согласный, единодушный, единый, одинаковый
Húngaro egyetértő, azonos, megegyező
Finlandés samaa mieltä, yhteinen, yksimielisesti
Bielorruso адзіны, аднагалосны, аднолькавы
Portugués concorde, consensual, unido
Búlgaro единен, съгласен
Croata jednako mišljenje, suglasan, suglasnost
Bosnio jednako mišljenje, saglasan, usaglašen
Ucranio однаковий, одностайний, узгоджений
Eslovaco jednotný, súhlasný, zhodný
Esloveno enoten, soglasen
Macedónio исти, согласни
Serbio jednako mišljenje, saglasan
Vasco adostu, bat
Japonés 一致した, 合意の, 同意の
Rumano concordant, de acord, unificat
Danés enig, samme mening
Turco aynı, birlikte, uyumlu
Hindi एकमत, सहमति
Coreano 동의하는, 일치하는
Uzbeko bir xil fikrda, kelishgan
Maratí एकमत, सहमती
Letón saskaņots, vienprātīgs
Kurdo hevpeyman
Bengalí একমত, সহমত
Tamil ஒப்புக்கொண்ட, ஒப்புதல்
Chino 一致的, 意见一致
Estonio kooskõlastatud, nõustunud
Armenio համաձայն, համամիտ
Télugu సమ్మతంగా, సమ్మతి
Vietnamita cùng ý kiến, đồng thuận
Tailandés เป็นเอกฉันท์, เห็นด้วย
Georgiano თანხმიანი, თანხმობა
Nepalí एकमत, एकमतमा
Azerbaiyano eyni fikirdə, razılaşdırılmış
Indonesio sepakat, sependapat
Albanés i një mendimi, në pajtim
Urduمتفق، ہم خیال
Hebreoאחיד، מאוחד، מסכים
Árabeمتفق، موحد
Persoمتفق، هم‌رأی، هم‌نظر
b. adjetivo · <también: comparación>

geeint, zusammen, vereint, wiedervereint; verbündet, vereinigt

Traducciones

Inglés united, joined, together
Francés ensemble, réuni, uni, unie, unis
Japonés 一体の, 結束した, 統一された, 連合の
Catalán unit, reunificat, unificat
Noruego forent, enige, sams
Sueco enad, enig, förenad
Italiano unito, coeso, insieme
Portugués unido, juntos, unificado
Español unido, cohesionado, juntos
Checo jediný, jednotný, shromážděný, sjednocený, spojený
Griego ενιαίος, ενωμένος, συγκεντρωμένος
Holandés verenigd, gezamenlijk
Húngaro egyesült, egységes, együtt, összefogott
Polaco jednolity, połączony, zjednoczony
Finlandés yhdistynyt, yhdessä
Ruso единый, объединенный, совместный, сплочённый
Bielorruso аб'яднаны, адзіны, сумесны
Búlgaro единен, обединен
Croata složan, ujedinjen, zajedno
Bosnio složen, ujedinjen, zajedno
Ucranio об'єднаний, разом, єдиний
Eslovaco spojený, zjednotený
Esloveno enoten, skupni, združeni
Macedónio единствен, обединет
Serbio složen, ujedinjen, zajedno
Vasco batua, elkartuta
Rumano reunit, unit, împreună
Danés forenet, samlet
Turco bir arada, birleşik
Hindi एकजुट, एकीकृत
Coreano 통일된, 통합된
Uzbeko birlashgan, birlashtirilgan
Maratí एकत्र, एकत्रित
Letón apvienots, vienots
Kurdo hevbeş, yekgirtî
Bengalí ঐক্যবদ্ধ, সংযুক্ত
Tamil இணைந்த, ஐக்கிய
Chino 团结, 统一
Estonio ühendatud, ühinenud
Armenio Միացյալ, Միացված
Télugu ఏకీకృత
Vietnamita thống nhất, đoàn kết
Tailandés รวมเป็นหนึ่ง, เป็นหนึ่ง
Georgiano გაერთიანებული, ერთიანი
Nepalí एकजुट, एकीकृत
Azerbaiyano birgə, birləşmiş
Indonesio bersatu, terpadu
Albanés bashkuar
Árabeمتحد، مجتمع، موحد
Urduمتحد، مل کر، یکجا
Hebreoמאוחד، מאוחדים
Persoمتحد، یکپارچه
c. adjetivo · <también: comparación>

etwas, ein bisschen, ein wenig

Traducciones

Inglés a bit, a little, some
Sueco en smula, en viss, lite, någon, något
Noruego en smule, litt, noe
Ruso немного, чуть-чуть
Finlandés hieman, vähän
Bielorruso адзінкава, некалькі, троху
Portugués um pouco, um pouco de
Búlgaro малко, нещо
Croata malo, nešto
Francés quelque, un peu
Húngaro egy kicsit, kicsit
Bosnio malo, nešto
Ucranio трохи, трохи-небагато
Eslovaco kúsok, málokedy, trochu
Esloveno malo, nekoliko
Catalán una mica, una poc
Macedónio малку, некаде
Serbio malo, nešto
Griego κάτι, λίγο
Italiano alcuni, qualche, un po'
Español algo, un poco, un poco de
Checo malinko, něco, trochu
Vasco apurrak, pixka
Japonés いくらか, 少し
Polaco nieco, odrobina, trochę
Rumano o mică parte, puțin, un pic
Danés lidt, noget
Turco az, biraz
Holandés een beetje, een paar, enig
Hindi थोड़ा
Coreano 약간, 조금
Uzbeko bir oz
Maratí थोडे
Letón nedaudz
Kurdo hinek
Bengalí একটু
Tamil சிறிது
Chino 一点点
Estonio natuke
Armenio քիչ
Télugu కొద్దిగా
Vietnamita một chút
Tailandés นิดหน่อย
Georgiano ცოტა
Nepalí थोरै
Azerbaiyano biraz
Indonesio sedikit
Albanés pak
Urduایک چھوٹا سا، تھوڑا، کچھ
Hebreoמעט، קצת
Árabeبعض الشيء، قليل
Persoاندکی، کمی

Sinónimos

a.≡ einhellig ≡ einmütig ≡ einverstanden ≡ übereinstimmend
b.≡ verbündet ≡ vereinigt

Sinónimos

Declinación y comparación

einig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92294, 92294, 92294