Traducción del adjetivo alemán bedenkenlos

bedenkenlos

Traducciones

 carefree, unconcerned, reckless, trustworthy, unscrupulously, without thinking

 беспечный, беззаботный, безрассудный, доверчивый, недальновидный

 confiable, despreocupado, irreflexivo, sin escrúpulos, sin miedo, sin preocupaciones

 irréfléchi, sans scrupules, fiable, imprudent, insouciant, sans crainte, sans doute, sans problème, ...

 kaygısız, düşüncesiz, güvenilir, umursamaz

 despreocupado, confiável, imprudente, irrefletido, sem preocupações

 affidabile, imprudente, sconsiderato, senza paura, senza preoccupazioni

 fără griji, de încredere, fără scrupule, fără temeri, neglijent

 gondtalan, felelőtlen, félelem nélküli, megbízható

 bez lęku, bez obaw, bezrefleksyjny, beztroski, godny zaufania, lekkomyślny

 αμελής, ανέμελος, ανεύθυνος, χωρίς ανησυχία

 zorgeloos, onbezonnen, onbezorgd, vertrouwend

 bezstarostný, bez obav, bezohledný, důvěryhodný

 tanklös, bekymmerslös, oförsiktig, riskfri, tillitsfull, utan betänkligheter

 bekymringsfri, hensynsløs, tankeløs, tillidsfuld

 信頼できる, 心配ない, 無思慮な, 無神経な, 無関心, 軽率な

 de confiança, desconsiderat, irreflexiu, sense por, sense preocupacions

 huoleton, ajattelematon, luotettava, peloton

 angstfri, bekymringsløs, hensynsløs, pålitelige, tankeløs

 arrogante, axolagabe, beldur gabe, fidagarria, kezkatu gabe

 bezbrižan, bezobziran, neopterećen, nepažljiv, nepromišljen

 без страв, безгрижен, безгрижно, безобзирно, непремислено

 brezskrbno, nepremišljen, zaupljivo

 bezstarostný, bez obáv, dôveryhodný, neuvážený

 bezbrižan, bezobziran, nepažljiv, nepromišljen, povjerenja

 bezbrižan, bezobziran, nepažljiv, nepromišljen, pouzdano

 безтурботний, безсоромний, безсумнівний, легковажний, надійний

 безгрижен, безпроблемен, безразсъден, доверчив, недомислен

 беспечны, безпекі, доверлівы, недумлівы

 berani, nekat, tanpa nurani, tepercaya

 không sợ hãi, liều lĩnh, vô lương tâm, đáng tin cậy

 ehtiyotsiz, ishonchli, qo'rqmas, vijdonsiz

 निर्भीक, नीतिहीन, लापरवाह, विश्वसनीय

 值得信赖, 无畏, 毫无顾忌, 鲁莽

 กล้าหาญ, น่าเชื่อถือ, หุนหันพลันแล่น, ไร้ยางอาย

 두려움 없는, 무모한, 비양심적인, 신뢰할 만한

 ehtiyatsız, etibarlı, qorxusuz, vicdansız

 დაჯერებული, მოუფიქრებელი, სანდო, უსინდისო

 নির্ভীক, বিবেকহীন, বিশ্বাসযোগ্য, বেপরোয়া

 i besueshëm, i pamatur, i paskrupullt, pa frikë

 निडर, नीतिहीन, बेपर्वा, विश्वासार्ह

 निर्भीक, नैतिकताविहीन, लापरबाह, विश्वसनीय

 అవివేకమైన, నమ్మదగిన, నీతిహీనమైన, భయంలేని

 bezbailīgs, bezprincipiāls, pārgalvīgs, uzticams

 அச்சமற்ற, அவிவேகமான, ஒழுக்கமற்ற, நம்பகமான

 kartmatu, mõtlematu, põhimõttetu, usaldusväärne

 անխիղճ, անխոհեմ, անվախ, վստահելի

 bawerî, bêparwa, bêvicdan, korkusuz

אמין، חסר דאגה، חסר דאגות، קל דעת

بلا تردد، خالي من القلق، غير مبال، متهور، موثوق

بدون نگرانی، بی‌تردید، بی‌توجه، بی‌پروا، قابل اعتماد

بغیر فکر، بے خوف، بے فکر، بے پرواہ، بے ہودہ، معتبر

ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig

Traducciones

 carefree, trustworthy, unconcerned

 fiable, sans crainte, sans doute, sans problème, sans risque, sans souci

 bekymmerslös, riskfri, tillitsfull, utan betänkligheter

 angstfri, bekymringsløs, pålitelige

 беззаботный, беспечный, доверчивый

 huoleton, luotettava, peloton

 безпекі, беспечны, доверлівы

 confiável, despreocupado, sem preocupações

 безгрижен, безпроблемен, доверчив

 bezbrižan, pouzdano

 félelem nélküli, gondtalan, megbízható

 bezbrižan, povjerenja

 безсумнівний, безтурботний, надійний

 bez obáv, bezstarostný, dôveryhodný

 brezskrbno, zaupljivo

 de confiança, sense por, sense preocupacions

 без страв, безгрижен

 bezbrižan, neopterećen

 ανέμελος, χωρίς ανησυχία

 affidabile, senza paura, senza preoccupazioni

 confiable, sin miedo, sin preocupaciones

 bez obav, bezstarostný, důvěryhodný

 beldur gabe, fidagarria, kezkatu gabe

 信頼できる, 心配ない, 無関心

 bez lęku, bez obaw, godny zaufania

 de încredere, fără griji, fără temeri

 bekymringsfri, tillidsfuld

 güvenilir, kaygısız

 onbezorgd, vertrouwend, zorgeloos

 निर्भीक, विश्वसनीय

 두려움 없는, 신뢰할 만한

 ishonchli, qo'rqmas

 निडर, विश्वासार्ह

 bezbailīgs, uzticams

 bawerî, korkusuz

 নির্ভীক, বিশ্বাসযোগ্য

 அச்சமற்ற, நம்பகமான

 值得信赖, 无畏

 kartmatu, usaldusväärne

 անվախ, վստահելի

 నమ్మదగిన, భయంలేని

 không sợ hãi, đáng tin cậy

 กล้าหาญ, น่าเชื่อถือ

 დაჯერებული, სანდო

 निर्भीक, विश्वसनीय

 etibarlı, qorxusuz

 berani, tepercaya

 i besueshëm, pa frikë

بغیر فکر، بے خوف، معتبر

אמין، חסר דאגות

بلا تردد، خالي من القلق، موثوق

بدون نگرانی، بی‌تردید، قابل اعتماد

leichtsinnig, blindlings, skrupellos; blindlings; leichtfertig

Traducciones

 carefree, reckless, unconcerned, unscrupulously, without thinking

 tanklös, oförsiktig

 irréfléchi, sans scrupules, imprudent, insouciant

 hensynsløs, tankeløs

 безрассудный, беспечный, недальновидный

 ajattelematon, huoleton

 беспечны, недумлівы

 despreocupado, imprudente, irrefletido

 безразсъден, недомислен

 bezobziran, nepažljiv, nepromišljen

 felelőtlen, gondtalan

 bezobziran, nepažljiv, nepromišljen

 безсоромний, безтурботний, легковажний

 bezstarostný, neuvážený

 brezskrbno, nepremišljen

 desconsiderat, irreflexiu

 безгрижно, безобзирно, непремислено

 bezobziran, nepažljiv, nepromišljen

 αμελής, ανεύθυνος

 imprudente, sconsiderato

 despreocupado, irreflexivo, sin escrúpulos

 bezohledný, bezstarostný

 arrogante, axolagabe

 無思慮な, 無神経な, 軽率な

 bezrefleksyjny, beztroski, lekkomyślny

 fără griji, fără scrupule, neglijent

 hensynsløs, tankeløs

 düşüncesiz, kaygısız, umursamaz

 onbezonnen, zorgeloos

 नीतिहीन, लापरवाह

 무모한, 비양심적인

 ehtiyotsiz, vijdonsiz

 नीतिहीन, बेपर्वा

 bezprincipiāls, pārgalvīgs

 bêparwa, bêvicdan

 বিবেকহীন, বেপরোয়া

 அவிவேகமான, ஒழுக்கமற்ற

 毫无顾忌, 鲁莽

 mõtlematu, põhimõttetu

 անխիղճ, անխոհեմ

 అవివేకమైన, నీతిహీనమైన

 liều lĩnh, vô lương tâm

 หุนหันพลันแล่น, ไร้ยางอาย

 მოუფიქრებელი, უსინდისო

 नैतिकताविहीन, लापरबाह

 ehtiyatsız, vicdansız

 nekat, tanpa nurani

 i pamatur, i paskrupullt

بے فکر، بے پرواہ، بے ہودہ

חסר דאגה، קל דעת

بلا تردد، غير مبال، متهور

بی‌توجه، بی‌پروا