Traducción del adjetivo alemán auswärtig

Traducción adjetivo auswärtig: externo, foráneo, extranjero para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · adjetivo · <también: comparación>

auswärtig

Traducciones

Inglés external, foreign, out-of-town, outward
Ruso внешний, инородный, иностранный, пришлый
Español externo, foráneo, extranjero
Francés extérieur, étranger
Turco dış, yabancı
Portugués estrangeiro, externo
Italiano esterno, straniero, estero, da fuori
Rumano extern, străin
Húngaro külföldi, külső, idegen
Polaco obcy, zagraniczny, zamiejscowy, zewnętrzny
Griego εξωτερικός, ξένος
Holandés buitenlands, extern, van buiten
Checo cizí, vnější, zahraniční
Sueco extern, utländsk
Danés udenlandsk, ekstern, udefra
Japonés 外国の, 外部の
Catalán extern, forà, estranger
Finlandés ulkopuolinen, ulkoinen, ulkomaalainen, ulkomainen
Noruego utenlandsk, ekstern, utenriks
Vasco atzerriko, atzerrikoa, kanpoko, kanpokoa
Serbio vanjski, spoljašnji, spoljni
Macedónio надворешен, воншен, външен
Esloveno tuj, zunaj, zunanje
Eslovaco zahraničný, cudzí
Bosnio vanjski, spoljašnji, spoljni
Croata vanjski, izvanjski, strani
Ucranio зовнішній, іноземний
Búlgaro външен, чуждестранен, извъншен
Bielorruso замежны, знешні
Hebreoזר، חיצוני، חוץ، מבחוץ
Árabeخارجي
Persoخارجی، برون‌مرزی، بیرونی
Urduبیرونی، غیر ملکی

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

sich an einem anderen Ort befindend

Traducciones

Inglés external, foreign, out-of-town
Italiano esterno, straniero
Polaco obcy, zamiejscowy, zewnętrzny
Noruego ekstern, utenlandsk
Ruso внешний, инородный
Finlandés ulkoinen, ulkopuolinen
Bielorruso замежны, знешні
Portugués estrangeiro, externo
Búlgaro външен, чуждестранен
Croata izvanjski, vanjski
Francés extérieur, étranger
Húngaro külföldi, külső
Bosnio spoljašnji, vanjski
Ucranio зовнішній, іноземний
Eslovaco cudzí, zahraničný
Esloveno tuj, zunanje
Catalán extern, forà
Macedónio воншен, надворешен
Serbio spoljašnji, vanjski
Sueco extern, utländsk
Griego εξωτερικός, ξένος
Español externo, foráneo
Checo cizí, vnější
Vasco kanpoko
Japonés 外国の, 外部の
Rumano extern, străin
Danés ekstern, udenlandsk
Turco dış, yabancı
Holandés buitenlands, extern
Urduبیرونی، غیر ملکی
Hebreoזר، חיצוני
Árabeخارجي
Persoبیرونی، خارجی
b. adjetivo · sin comparación

von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend

Traducciones

Inglés external, foreign, outward
Italiano da fuori, esterno, straniero
Polaco obcy, zamiejscowy, zewnętrzny
Noruego ekstern, utenlandsk
Ruso внешний, пришлый
Finlandés ulkomaalainen, ulkopuolinen
Bielorruso замежны, знешні
Portugués estrangeiro, externo
Búlgaro външен, извъншен
Croata izvanjski, vanjski
Francés extérieur, étranger
Húngaro idegen, külső
Bosnio spoljašnji, vanjski
Ucranio зовнішній, іноземний
Eslovaco cudzí, zahraničný
Esloveno tuj, zunaj
Catalán extern, forà
Macedónio воншен, надворешен
Serbio spoljašnji, vanjski
Sueco extern, utländsk
Griego εξωτερικός, ξένος
Español externo, foráneo
Checo cizí, vnější
Vasco atzerrikoa, kanpokoa
Japonés 外国の, 外部の
Rumano extern, străin
Danés udefra, udenlandsk
Turco dış, yabancı
Holandés buitenlands, van buiten
Urduبیرونی، غیر ملکی
Hebreoחיצוני، מבחוץ
Árabeخارجي
Persoبرون‌مرزی، خارجی
c. adjetivo · sin comparación

sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend

Traducciones

Inglés external, foreign
Italiano estero, straniero
Francés extérieur, étranger
Polaco zagraniczny
Noruego utenlandsk, utenriks
Ruso внешний, иностранный
Finlandés ulkomainen, ulkopuolinen
Bielorruso замежны
Portugués estrangeiro, externo
Búlgaro външен, чуждестранен
Croata strani, vanjski
Húngaro külföldi
Bosnio spoljni, vanjski
Ucranio зовнішній, іноземний
Eslovaco zahraničný
Esloveno tuj
Catalán estranger
Macedónio външен, надворешен
Serbio spoljni, vanjski
Sueco extern, utländsk
Griego εξωτερικός, ξένος
Español externo, extranjero
Checo zahraniční
Vasco atzerriko
Japonés 外国の, 外部の
Rumano extern, străin
Danés ekstern, udenlandsk
Turco dış, yabancı
Holandés buitenlands
Urduبیرونی، غیر ملکی
Hebreoזר، חוץ
Árabeخارجي
Persoخارجی

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación y comparación

auswärtig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765738, 765738, 765738