Traducción del adjetivo alemán abgeschieden

Traducción adjetivo abgeschieden: abandonado, aislado, desolado, remoto para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

adjetivo · regular · <también: comparación>

abgeschieden

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

Traducciones

Inglés isolated, desolate, lifeless, remote, secluded
Ruso безжизненный, мертвый, отдалённый, уединённый
Español abandonado, aislado, desolado, remoto
Francés isolé, désert, éloigné
Turco ıssız, uzakta, ölü
Portugués isolado, afastado, desolado, remoto
Italiano isolato, desolato, distante, remoto
Rumano izolat, neînsuflețit, părăsit, îndepărtat
Húngaro elhagyatott, elszigetelt, elzárt, távoli
Polaco izolowany, martwy, odosobniony, opuszczony
Griego απομονωμένος, απομακρυσμένος, νεκρός
Holandés afgelegen, eenzaam, verlaten
Checo osamělý, odlehlý, opuštěný
Sueco avlägsen, avskild, enslig, isolerad, öde, övergiven
Danés afsondret, isoleret, øde
Japonés 人里離れた, 孤立, 孤立した, 無人
Catalán aislat, apartat, desolat, morts
Finlandés autio, eristyksissä, eristyneenä, kuollut
Noruego avsides, isolert, livløs, øde
Vasco hildako, hildue, isolatua, urrun
Serbio izolovan, napušten, pust, udaljen
Macedónio изолиран, мртов, оддалечен, празен
Esloveno mrtvo, odmaknjen, osamljen, prazno
Eslovaco izolovaný, mŕtvy, odľahlý, opustený
Bosnio napušten, osamljen, pust, udaljen
Croata napušten, osamljen, pust, udaljen
Ucranio безлюдний, віддалений, мертвий, усамітнений
Búlgaro безжизнен, изолиран, мъртъв, отдалечен
Bielorruso аддалены, аддалены ад людзей, пусты
Indonesio jauh, mati, tak bernyawa, terpencil
Vietnamita chết, tách biệt, vô tri, xa xôi
Uzbeko ajratilgan, jonsiz, masofaviy, o‘lik
Hindi एकांत, दूरस्थ, निर्जीव, मृत
Chino 偏远, 孤立的, 无生命的, 死的
Tailandés ตาย, ห่างไกล, โดดเดี่ยว, ไร้ชีวิต
Coreano 생명 없는, 외딴, 외진, 죽은
Azerbaiyano cansız, izolyasiya olunmuş, uzaq, ölü
Georgiano დაშორებული, მკვდარი, უსიცოცხლო, შორს
Bengalí দূরবর্তী, নির্জন, নির্জীব, মৃত
Albanés i largët, i pajetë, i vdekur, izoluar
Maratí एकाकी, दूरस्थ, निर्जीव, मृत
Nepalí एकान्त, दूरस्थ, निर्जीव, मृत
Télugu ఒంటరిగా, దూరమైన, నిర్జీవ, మృత
Letón attāls, izolēts, miris, nedzīvs
Tamil இறந்த, உயிரற்ற, ஒதுக்கப்பட்ட, தூரமான
Estonio elutu, eraldatud, kaugel, surnud
Armenio անշունչ, անջատված, հեռավոր, մեռած
Kurdo bêcan, dûr, mirî
Hebreoמבודד، מרוחק، מת، שומם
Árabeمُنعزل، مُتَباعد، مُهجَر
Persoتنها، تنهایی، دورافتاده، عزلت
Urduخالی، دور دراز، سنسان، علیحدہ

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten; abgelegen, einsam, entlegen, gottverlassen

Traducciones

Inglés isolated, remote, secluded
Sueco avlägsen, avskild, enslig, isolerad
Noruego avsides, isolert
Ruso отдалённый, уединённый
Finlandés eristyksissä, eristyneenä
Bielorruso аддалены, аддалены ад людзей
Portugués afastado, isolado, remoto
Búlgaro изолиран, отдалечен
Croata osamljen, udaljen
Francés isolé, éloigné
Húngaro elszigetelt, távoli
Bosnio osamljen, udaljen
Ucranio віддалений, усамітнений
Eslovaco izolovaný, odľahlý
Esloveno odmaknjen, osamljen
Catalán aislat, apartat
Macedónio изолиран, оддалечен
Serbio izolovan, udaljen
Griego απομακρυσμένος, απομονωμένος
Italiano distante, isolato, remoto
Español aislado, remoto
Checo odlehlý, osamělý
Vasco isolatua, urrun
Japonés 人里離れた, 孤立した
Polaco izolowany, odosobniony
Rumano izolat, îndepărtat
Danés afsondret, isoleret
Turco uzakta, ıssız
Holandés afgelegen, eenzaam
Hindi एकांत, दूरस्थ
Coreano 외딴, 외진
Uzbeko ajratilgan, masofaviy
Maratí एकाकी, दूरस्थ
Letón attāls, izolēts
Kurdo dûr
Bengalí দূরবর্তী, নির্জন
Tamil ஒதுக்கப்பட்ட, தூரமான
Chino 偏远, 孤立的
Estonio eraldatud, kaugel
Armenio անջատված, հեռավոր
Télugu ఒంటరిగా, దూరమైన
Vietnamita tách biệt, xa xôi
Tailandés ห่างไกล, โดดเดี่ยว
Georgiano დაშორებული, შორს
Nepalí एकान्त, दूरस्थ
Azerbaiyano izolyasiya olunmuş, uzaq
Indonesio jauh, terpencil
Albanés i largët, izoluar
Urduدور دراز، علیحدہ
Hebreoמבודד، מרוחק
Árabeمُتَباعد، مُنعزل
Persoتنها، دورافتاده
b. adjetivo · regular · <también: comparación>

ohne Leben, tot; tot, verschieden, verstorben

Traducciones

Inglés desolate, isolated, lifeless
Noruego livløs, øde
Ruso безжизненный, мертвый
Finlandés autio, kuollut
Bielorruso аддалены, пусты
Portugués desolado, isolado
Búlgaro безжизнен, мъртъв
Croata napušten, pust
Francés désert, isolé
Húngaro elhagyatott, elzárt
Bosnio napušten, pust
Ucranio безлюдний, мертвий
Eslovaco mŕtvy, opustený
Esloveno mrtvo, prazno
Catalán desolat, morts
Macedónio мртов, празен
Serbio napušten, pust
Sueco öde, övergiven
Griego απομονωμένος, νεκρός
Italiano desolato, isolato
Español abandonado, desolado
Checo opuštěný, osamělý
Vasco hildako, hildue
Japonés 孤立, 無人
Polaco martwy, opuszczony
Rumano neînsuflețit, părăsit
Danés afsondret, øde
Turco ölü, ıssız
Holandés afgelegen, eenzaam, verlaten
Hindi निर्जीव, मृत
Coreano 생명 없는, 죽은
Uzbeko jonsiz, o‘lik
Maratí निर्जीव, मृत
Letón miris, nedzīvs
Kurdo bêcan, mirî
Bengalí নির্জীব, মৃত
Tamil இறந்த, உயிரற்ற
Chino 无生命的, 死的
Estonio elutu, surnud
Armenio անշունչ, մեռած
Télugu నిర్జీవ, మృత
Vietnamita chết, vô tri
Tailandés ตาย, ไร้ชีวิต
Georgiano მკვდარი, უსიცოცხლო
Nepalí निर्जीव, मृत
Azerbaiyano cansız, ölü
Indonesio mati, tak bernyawa
Albanés i pajetë, i vdekur
Urduخالی، سنسان
Hebreoמת، שומם
Árabeمُنعزل، مُهجَر
Persoتنهایی، عزلت

Sinónimos

a.≡ abgelegen ≡ einsam ≡ entlegen ≡ gottverlassen
b.≡ tot ≡ verschieden ≡ verstorben

Sinónimos

Declinación y comparación

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427027, 427027