Definición del adjetivo subtil
Definición del adjetivo alemán subtil (sutil, agudo): zart, fein; detailliert, in die Feinheiten gehend; differenziert; sensibel; feinfühlig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
subtil
subtil
·
subtiler
·
am subtilsten
subtle, nuanced, delicate, detailed, fine, sophisticated, underlying
/zʊpˈtiːl/ · /zʊpˈtiːl/ · /zʊpˈtiːlɐ/ · /zʊpˈtiːlstn̩/
zart, fein; detailliert, in die Feinheiten gehend; differenziert, sensibel, feinfühlig
» Sie müssen subtil
und diskret vorgehen. You must proceed subtly and discreetly.
Significados
- a.zart, fein, differenziert, feinfühlig
- b.detailliert, in die Feinheiten gehend, sensibel
- c.spitzfindig, scharfsinnig
- d.unterschwellig
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie müssen
subtil
und diskret vorgehen.
You must proceed subtly and discreetly.
- Tom fehlte der Draht für Marias
subtilen
Humor.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
- In diesem Land regiert auf
subtile
Weise eine Art von Faschismus.
In this country, a kind of fascism rules in a subtle way.
Frases de ejemplo
Traducciones
- subtle, nuanced, delicate, detailed, fine, sophisticated, underlying
тонкий, деликатный, нежный, незаметный, остроумный
sutil, agudo, detallado, fino
subtil, délicat, détaillé, fin, finesse
ince, nazik, nüanslı
sutil, subtil, astuto, delicado, detalhado, fino
sottile, acuto, dettagliato, discreto, fine
fin, delicat, ingenios
finom, ravasz, részletes, szelíd, árnyalt
subtelny, delikatny, drobny, przenikliwy
λεπτός, ευαίσθητος, ευφυής, λεπτομερής, υποσυνείδητος, υποχθόνιος
subtiel, fijn, fijnzinnig
jemný, subtilní, delikátní, nápadný
subtil, detaljerad, fins, finsinnig, finslipad
delikat, fint, fintfølende
微妙な, 繊細な, 鋭い
sutil, agut, detallat, fí
hienovarainen, alitajuntainen, herkkä, hieno, yksityiskohtainen, älykäs
delikat, finslepne, finslig, fint
sotil, fine, azpimarratua, azti, delikat, fin, finezia, xehetasun
suptilan, diskretan, fin, fino, profinjen
суптилен, досетлив, непосреден, фин, фини
finen, izviren, natančen, neopazen, nežen, previden, subtilen
jemný, delikátny, dôvtipný, jemné, prešibaný, subtílne, subtílny
suptilan, fino, diskretan, profinjen
suptilan, fino, diskretan, profinjen
тонкий, делікатний, дотепний, підсвідомий
деликатен, финен, изтънчени, неуловимо, фини, фино
тонкі, далікатны, дэталёвы
bawah sadar, halus, lembut, tajam, terperinci, tersirat
chi tiết, khôn lanh, mỏng manh, ngầm, tinh tế, tiềm ẩn
aqlli, batafsil, bilinar-bilinmas, nozik, yashirin
अंतर्निहित, अप्रत्यक्ष, कोमल, चतुर, नाज़ुक, विस्तृत
机智的, 潜意识的, 纤细, 细腻, 详细, 隐晦的
ละเอียด, ละเอียดอ่อน, อ่อนนุ่ม, เฉียบแหลม, แฝง, โดยนัย
세밀한, 섬세한, 예리한, 은근하다, 잠재의식적
gizli, incə, zəkalı, zərif, üstüörtülü, ətraflı
დელიკატური, დეტალური, ნაზი, ფარული, ქვეცნობიერი, ჭკვიანი
অপ্রকাশ্য, আন্তর্নিহিত, চতুর, নাজুক, বিশদ, সূক্ষ্ম
delikat, detajuar, fshehtë, i hollë, i nënkuptuar, zgjuar
अंतर्निहित, अप्रत्यक्ष, चतुर, विस्तृत
अप्रत्यक्ष, अवचेतन, चतुर, नाजुक, विस्तृत, सूक्ष्म
అప్రత్యక్ష, అవచేతన, చతుర, వివరణాత్మక, సున్నితమైన
asprātīgs, delikāts, detalizēts, netiešs, slēpts, smalks
நுட்பமான, நுணுக்கமான, புத்திசாலி, மறைமுகமான, மறைமையான, விவரமான
alateadlik, detailne, peen, terav, varjatud, õrn
ենթագիտակցական, թաքուն, խելացի, մանրամասն, նուրբ
aqil, bêgotin, detayî, nazik, veşartî
מעודן، עדין، דק، שנון
دقيق، خفي، رفيع، رقيق، فطن، ناعم
زیرک، نازک، حساس، زیرپوستی، زیرکانه، لطیف
باریک بینی، نرم، نفیس، باریک، باریک بین- ...
Traducciones
Declinación y comparación
subtil·
subtiler· am
subtilsten
Masculino
subtiler |
subtilen |
subtilem |
subtilen |
Femenino
subtile |
subtiler |
subtiler |
subtile |
subtil·
subtiler· am
subtilsten
Masculino
subtilerer |
subtileren |
subtilerem |
subtileren |
Femenino
subtilere |
subtilerer |
subtilerer |
subtilere |
subtil·
subtiler· am
subtilsten
Masculino
subtilster |
subtilsten |
subtilstem |
subtilsten |
Femenino
subtilste |
subtilster |
subtilster |
subtilste |
Declinación y comparación