Definición del adjetivo spröde

Definición del adjetivo alemán spröde (quebradizo, áspero): brüchig, leicht reißend; ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau; starr; rau; trocken; unbiegsam con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

sustantivo

Spröde⁷, die

adjetivo

spröde

adjetivo · comparación · regular

spröde

spröd(e)⁴ · spröder · am sprödesten

brittle, stiff, fragile, inaccessible, rough

/ˈʃpʁøːdə/ · /ˈʃpʁøːt/ · /ˈʃpʁøːdɐ/ · /ˈʃpʁøːdəstən/

brüchig, leicht reißend; ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau; starr, rau, trocken, unbiegsam

» Im Winter werden die Lippen spröde . In winter, our lips get chapped.

Significados

a.brüchig, leicht reißend, starr, unbiegsam

b.ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau, rau, aufgesprungen, trocken

c.steif, nur schwer zugänglich, trocken, prüde, reserviert, unnahbar, zurückhaltend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ starr ≡ unbiegsam

b.≡ aufgesprungen ≡ rau ≡ trocken

c.≡ prüde ≡ reserviert ≡ trocken ≡ unnahbar ≡ zurückhaltend

Sinónimos

Frases de ejemplo

Im Winter werden die Lippen spröde .
In winter, our lips get chapped.
Metalle können bei niedrigen Temperaturen spröde werden.
Metals can become brittle at low temperatures.
Ruthenium ist ein hartes, sprödes , grauweißes Metall.
Ruthenium is a hard, brittle, gray-white metal.

Frases de ejemplo

Traducciones

brittle, stiff, fragile, inaccessible, rough

жесткий, ломкий, негибкий, сухой, труднодоступный, хрупкий, шершававый

quebradizo, áspero, duro, frágil, rígido, seco

cassant, difficile d'accès, fragile, raide, rigide, rugueux, sec

sert, kırılgan, gevrek, geçişken olmayan, katı, kurumuş, pürüzlü

rígido, áspero, frágil, quebrável, seco

rigido, difficile da raggiungere, fragile, friabile, ruvido, secco

rigid, aspru, dificil de accesat, fragil, sfărâmicios, uscat

merev, durva, nehezen hozzáférhető, repedezett, száraz, törékeny

kruchy, szorstki, sztywny, łamliwy, nieprzystępny, suchy, trudny do zrozumienia

άκαμπτος, εύθραυστος, ξερός, σκληρός, σπαστός, τραχύς

broos, fragiel, hard, ruw, stijf, stug

tvrdý, drsný, křehký, lomivý, nepřístupný, suchý

spröd, styv, brittle, hård, skör, torr

skør, stiv, ru, sprød, tør

硬い, ざらざらした, 乾燥した, 壊れやすい, 脆い, 難解な

aspre, dura, fràgil, rude, rígid, secat, trencadís

hauras, jäh, jäykkä, karkea, kovettunut, kuiva, murtuva

stiv, hard, ru, sprø, tørr

gogor, hauskara, hauskatu, lehor, zaila, zurrun, zurruna

krhak, grubo, kruto, lomljiv, suvo, tvrdi

груб, исушен, крив, крут, крушење, непластичен, тежок за пристап

groba, krhek, lomljiv, nepristopen, suha, trd, trda

krehký, drsný, nepružný, suchý, tvrdý, ľahko trhajúci

krhak, grubo, kruto, lomljiv, suho, tvrdi

krhak, grubi, krhki, lomljiv, suhi, tvrdi

крихкий, ломкий, негнучкий, сухий, твердий, шорсткий

груб, крихък, негъвкав, непристъпен, сух, твърд, чуплив

жорсткі, крохкі, ламкі, недаступны, сухі, шурпаты

rapuh, kaku, kering

cứng nhắc, dễ vỡ, khô, thô ráp

qattiq, buziluvchan, quruq

कड़क, खुरदुरा, भंगुर, सूखा

僵硬, 干燥的, 易碎的, 粗糙的

หยาบ, เปราะบาง, แข็งกระด้าง, แห้ง

부서지기 쉬운, 건조한, 경직된

quru, qırılgan, sərt

მყარი, შრალი

কড়া, খসখসে, ভঙ্গুর, শুষ্ক

fragile, i ashpër, ngurtë, thar

कडक, खुरदरा, भंगुर, शुष्क

कडक, खुरदर, भंगुर, शुष्क

కఠిన, శుష్క

rupjš, salaužams, saus, stīvs

உலர், கடுமையான

hapraks, jäik, karm, kuiv

խիստ, խոցելի, չոր

kurû, rigîd

שביר، גס، יבש، קשה، קשה לגישה

هش، جاف، خشن، صلب، غير مرن، قابل للكسر

سخت، خشک، دشوار، زبر، سست، شکننده

سخت، بکھرنے والا، خشک، نرم، کٹھور، کھردرا

...

Traducciones

Declinación y comparación

spröd(e)⁴ · spröder · am sprödesten

Masculino

spröder

spröden

sprödem

spröden

Femenino

spröde

spröder

spröde

spröd(e)⁴ · spröder · am sprödesten

Masculino

spröderer

spröderen

spröderem

spröderen

Femenino

sprödere

spröderer

sprödere

spröd(e)⁴ · spröder · am sprödesten

Masculino

sprödester

sprödesten

sprödestem

sprödesten

Femenino

sprödeste

sprödester

sprödeste

Declinación y comparación