Sinónimos del adjetivo alemán zutreffend

Sinónimos del adjetivo alemán zutreffend (adecuado, correspondiente): angemessen, betreffend, dazugehörend, dazugehörig, diesbezüglich, einschlägig, entsprechend, erwiesen, erwiesenermaßen, exakt, fehlerfrei, geeignet, k… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

zutreffend

Sinónimos

≡ angemessen ≡ betreffend ≡ dazugehörend ≡ dazugehörig ≡ diesbezüglich ≡ einschlägig ≡ entsprechend ≡ erwiesen ≡ erwiesenermaßen ≡ exakt, ...

Antónimos (opuesto)

≡ falsch ≡ unkorrekt ≡ unzutreffend ≡ verkehrt, ...

Resumen
adjetivo · comparación · regular

mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend; erwiesen; erwiesenermaßen; korrekt, treffend, wahr

Sinónimos

≡ angemessen ≡ betreffend ≡ dazugehörend ≡ dazugehörig ≡ diesbezüglich ≡ einschlägig ≡ entsprechend ≡ erwiesen ≡ erwiesenermaßen ≡ exakt ≡ fehlerfrei ≡ geeignet ≡ korrekt ≡ sachgemäß ≡ stichhaltig ≡ treffend ≡ triftig ≡ unbestreitbar ≡ unbestritten ≡ wahr ≡ zugehörig ≡ unleugbar⁵ ≡ unstreitig⁵ ≡ unstrittig⁵ ≡ unumstritten⁵ ≡ zweifelsfrei

Antónimos (opuesto)

≡ falsch ≡ unkorrekt ≡ unzutreffend ≡ verkehrt

Términos genéricos

≡ richtig ≡ passend

Traducciones

Inglés appropriate, accurate, applicable, relevant
Ruso соответствующий, точный
Español adecuado, correspondiente, exacto
Francés correspondant, exact, précis
Turco doğru, gerçekle uyumlu, uygun
Portugués apropriado, correto, exato
Italiano adeguato, corrispondente
Rumano adecvat, corespunzător
Húngaro helytálló, megfelelő
Polaco odpowiedni, zgodny
Griego ακριβής, σωστός
Holandés correct, juist, kloppend
Checo odpovídající, přesný, shodný
Sueco korrekt, passande, relevant
Danés korrekt, passende
Japonés 正確な, 適切な
Catalán adequat, corresponent
Finlandés osuva, paikkansapitävä
Noruego korrekt, presis, riktig
Vasco egokia, egokitzen
Serbio odgovarajući, prikladan
Macedónio соодветен, точен
Esloveno pravilno, resnično, ustrezno
Eslovaco presný, zodpovedajúci
Bosnio odgovarajući, prikladan
Croata odgovarajući, prikladan
Ucranio відповідний, правильний, точний
Búlgaro съответстващ, точен
Bielorruso адпаведны, сапраўдны
Indonesio faktual, sesuai kenyataan
Vietnamita phù hợp với thực tế, đúng thực
Uzbeko amalga mos, haqiqiy
Hindi तथ्यात्मक, सही
Chino 准确的, 符合现实的
Tailandés ถูกต้อง, สอดคล้องกับความจริง
Coreano 사실에 부합하는, 적합한
Azerbaiyano doğru, gerçəkliyə uyğun
Georgiano მართალი, რეალობასთან შესაბამისი
Bengalí তথ্যভিত্তিক, যথার্থ
Albanés faktual, i saktë
Maratí उचित, तथ्यात्मक
Nepalí तथ्यसंगत, यथार्थ
Télugu వాస్తవిక, సరైన
Letón atbilstošs realitātei, faktisks
Tamil சரியான, யதார்த்தமான
Estonio asjakohane, faktuaalne
Armenio իրականությանը համապատասխան, ճիշտ
Kurdo rast, têkildar
Hebreoמתאים، נכון
Árabeمتوافق، مطابق
Persoدرست، واقعی
Urduدرست، مطابق
...

Traducciones

Declinación y comparación

zutreffend · zutreffender · am zutreffendsten

zutreffend · zutreffender · am zutreffendsten

zutreffend · zutreffender · am zutreffendsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496735