Sinónimos del adjetivo alemán weltlich

Sinónimos del adjetivo alemán weltlich (mundano, secular): diesseitig, erdverbunden, irdisch, laizistisch, profan, sinnlich, staatlich, säkular, terrestrisch con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

weltlich

Sinónimos

a.≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch
b.≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Antónimos (opuesto)

a.≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell
b.≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch

Sinónimos

≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch

Antónimos (opuesto)

≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell

Términos genéricos

≡ materiell
b. adjetivo · comparación · regular

nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

Sinónimos

≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Antónimos (opuesto)

≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Términos genéricos

≡ areligiös

Traducciones

Inglés secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...
Ruso мирской, светский, земной
Español mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
Francés profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
Turco dünyevi
Portugués mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
Italiano secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...
Rumano lumească, lumește, secular
Húngaro világi
Polaco świecki, doczesny
Griego κοσμικός
Holandés wereldlijk
Checo světský, necírkevní, pozemský, světácký
Sueco världslig
Danés verdslig
Japonés 世俗的
Catalán mundà
Finlandés maallinen
Noruego verdslig
Vasco lurreko, mundano
Serbio svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
Macedónio световен, светски
Esloveno svetni
Eslovaco svetský, laický, necírkevný, pozemský
Bosnio svjetovni, zemaljski
Croata svjetovni, zemaljski
Ucranio світський
Búlgaro светски
Bielorruso свецкі
Indonesio duniawi, sekuler
Vietnamita thế tục, trần tục
Uzbeko dunyoiy
Hindi धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Chino 世俗的
Tailandés โลกีย์
Coreano 세속의, 세속적
Azerbaiyano dünyəvi, laik
Georgiano სამყარო, სეკულარული
Bengalí সংসারিক, সেকুলার
Albanés laik, tokësor
Maratí धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Nepalí धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Télugu లౌకిక, సెక్యులర్
Letón laicīgs, pasaulīgs
Tamil உலகியல், செகுலார்
Estonio maailmlik, maailmne
Armenio աշխարհիկ
Kurdo dunyayî, laîkî
Hebreoחומרי، חילוני
Árabeدنيوي
Persoدنیاوی
Urduدنیاوی
...

Traducciones

Declinación y comparación

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106329, 106329