Sinónimos del adjetivo alemán vulgär

Sinónimos del adjetivo alemán vulgär (vulgar, común): oberflächlich, obszön, ordinär, schamlos, schmutzig, unanständig, unflätig, unwissenschaftlich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

vulgär

Sinónimos

a.≡ obszön ≡ ordinär ≡ schamlos ≡ schmutzig ≡ unanständig ≡ unflätig
b.≡ oberflächlich ≡ unwissenschaftlich

Antónimos (opuesto)

a.≡ edel ≡ fein ≡ vornehm

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Fachsprache] die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend; obszön; ordinär; schamlos; schmutzig; unanständig

Sinónimos

≡ obszön ≡ ordinär ≡ schamlos ≡ schmutzig ≡ unanständig ≡ unflätig

Antónimos (opuesto)

≡ edel ≡ fein ≡ vornehm
b. adjetivo · comparación · regular

[Fachsprache] gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt; oberflächlich; unwissenschaftlich

Sinónimos

≡ oberflächlich ≡ unwissenschaftlich

Traducciones

Inglés vulgar, crude, coarse, common
Ruso вульгарный, обычный, грубый, простой
Español vulgar, común, grosero, indecente
Francés vulgaire
Turco kaba, ahlaka aykırı, basit, edepsiz, sıradan
Portugués vulgar, comum, simples
Italiano plebeo, volgare, comune, non qualificato, semplice, vulgar
Rumano vulgar, necalificat, simplu
Húngaro vulgáris, közönséges
Polaco wulgarny, prostacki
Griego χυδαίος, αγενής, απλός, κοινός, χοντροκομμένος
Holandés vulgair, gemeen
Checo vulgární, obyčejný
Sueco vulgär, enkelt, okvalificerat
Danés vulgær, almindelig
Japonés 下品, 下品な, 粗野な
Catalán vulgar, comú
Finlandés sopimaton, tavallinen, vulgääri, yleinen
Noruego vulgær, ordinær, simpel, usømmelig
Vasco arrunta, baxter, baxterra, ohiko
Serbio vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Macedónio вулгарен, неквалификуван, обичен
Esloveno vulgaren, navaden, neprimeren, preprost
Eslovaco vulgárny, neprístojný, obyčajný
Bosnio vulgarnost, nepristojan, prostaštvo
Croata nepristojan, običan, prostački, vulgarnost
Ucranio вульгарний, некультурний, примітивний, простий
Búlgaro вулгарен, непристоен, обикновен, прост
Bielorruso вульгарны, некваліфікаваны, просты
Hebreoגס، בוטה، פשוט
Árabeبذيء، فاحش، بسيط، عادي
Persoبی‌ادب، زشت، ساده، عادی
Urduبے ہودہ، فحش، سادہ، عام

Traducciones

Declinación y comparación

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

vulgär · vulgärer · am vulgärsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2066, 2066