Sinónimos del adjetivo alemán versehentlich

Sinónimos del adjetivo alemán versehentlich (por error, accidentalmente): irrtümlich, irrtümlicherweise, unabsichtlich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · <también: comparación>

versehentlich

Sinónimos

≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unabsichtlich

Antónimos (opuesto)

≡ absichtlich ≡ vorsätzlich

Resumen
adjetivo · <también: comparación>

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise

Sinónimos

≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unabsichtlich

Antónimos (opuesto)

≡ absichtlich ≡ vorsätzlich

Traducciones

Inglés unintentional, by mistake, indeliberate, accidental
Ruso непреднамеренный, по ошибке, случайный
Español por error, accidentalmente, involuntariamente, accidental, involuntario
Francés par inadvertance, accidentellement, involontairement, par erreur, par mégarde, accidentel, involontaire
Turco kazaen, sehven, yanlışlıkla
Portugués por engano, sem querer, involuntário, acidental
Italiano accidentalmente, accidentale, involontario
Rumano accidental, cazual, neintenționat, din greșeală
Húngaro véletlen, akaratlan
Polaco niezamierzony, przypadkowy
Griego κατά λάθος, τυχαίος, ακούσια
Holandés onopzettelijk, per ongeluk, onbedoeld
Checo omylem, neúmyslný
Sueco oavsiktlig, av misstag, misstag, oavsiktligt
Danés utilsigtet, uforsætlig, uheldig
Japonés うっかり, 偶然の, 誤って, 誤っての
Catalán accidentalment, involuntàriament, accidental, involuntari, per accident, per error
Finlandés vahingossa, ilman aikomusta, vahingon vuoksi
Noruego uforsettlig, utilsiktet, ved en feiltakelse
Vasco konturatu gabe, akats, akats batean oinarrituta, ustekabe
Serbio greškom, nenamerno, slučajno
Macedónio случајно, непланирано
Esloveno naključen, nenamerno, po pomoti, pomotoma
Eslovaco omylom, neúmyselný
Bosnio greškom, nenamjerno
Croata nenamjerno, neprijateljski, slučajan, slučajno
Ucranio випадково, не навмисно, неумисний, помилковий
Búlgaro по грешка, неволен, неволно, случаен
Bielorruso недаглядны, недасведчана, па памылцы, памылковы
Hebreoבטעות، שגוי
Árabeبالخطأ، غير مقصود، عن طريق الخطأ، عن غير قصد
Persoسهوی، غلطی، غیر عمدی
Urduبغیر ارادہ، غلطی سے

Traducciones

Declinación y comparación

versehentlich · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170921