Sinónimos del adjetivo alemán unehelich

Sinónimos del adjetivo alemán unehelich (ilegítimo, no matrimonial): außerehelich, illegitim, nichtehelich, vorehelich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · <también: comparación>

unehelich

Sinónimos

a.≡ außerehelich ≡ illegitim ≡ nichtehelich ≡ vorehelich
b.≡ außerehelich ≡ vorehelich

Antónimos (opuesto)

a.≡ legitim ≡ ehelich
b.≡ ehelich

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

nicht aus einer gültigen Ehe stammend; außerehelich; illegitim; nicht ehelich; nichtehelich; vorehelich

Sinónimos

≡ außerehelich ≡ illegitim ≡ nichtehelich ≡ vorehelich

Antónimos (opuesto)

≡ legitim ≡ ehelich
b. adjetivo · sin comparación

nicht auf die Ehe bezogen; außerehelich; vorehelich

Sinónimos

≡ außerehelich ≡ vorehelich

Antónimos (opuesto)

≡ ehelich

Traducciones

Inglés illegitimate, bastard, born out of wedlock, out of wedlock, spurious
Ruso внебрачный, незаконнорожденный, незаконный
Español ilegítimo, no matrimonial, bastardo, espurio, espúreo
Francés illégitime, bâtard, hors mariage
Turco resmi olmayan, evlilik dışı, gayri meşru
Portugués ilegítimo, não matrimonial
Italiano illegittimo, bastardo, naturale, spurio
Rumano illegitim, nelegitim
Húngaro illegitim, házasságon kívüli
Polaco nieślubny
Griego νόθος
Holandés bastaard, buiten huwelijk, buitenecht, onwettig
Checo mimo manželství, nelegitimní
Sueco oäkta, illegitim, utomäktenskaplig
Danés illegitim, uerhørt
Japonés 非嫡出の, 婚外の, 私生児の
Catalán il·legítim, bastard, espuri, natural, no matrimonial
Finlandés avioliiton ulkopuolinen
Noruego utenom ekteskap
Vasco ezkondutako, legitimotzat ez den
Serbio nezakonit, vanbračan, vanbračni
Macedónio незаконски, непостапен
Esloveno nezakonit, nezakonski
Eslovaco mimomanželský, nelegitímny
Bosnio vanbračni
Croata nezakonit, vanbračan, vanbračni
Ucranio позашлюбний
Búlgaro извънбрачен, незаконен
Bielorruso незаконны, позбаўлены шлюбу
Indonesio di luar pernikahan, lahir di luar nikah, non-pernikahan
Vietnamita không liên quan đến hôn nhân, ngoài giá thú, phi hôn nhân, tư sinh
Uzbeko nikohdan tashqari, nikohga oid bo'lmagan, nikohsiz
Hindi अवैध, अवैवाहिक, विवाह-बह्य
Chino 与婚姻无关的, 非婚生的, 非婚的
Tailandés นอกการสมรส, นอกสมรส, ไม่เกี่ยวกับการแต่งงาน
Coreano 비혼의, 혼외의, 혼인과 무관한
Azerbaiyano evlilikdənkənar, evliliklə əlaqəsi olmayan, nikahdan kənar
Georgiano არაკანონიერი, არაქორწინებრივი, ქორწინებისგარეშე
Bengalí অবিবাহিক, অবৈধ, বিবাহবহির্ভূত
Albanés jashtë martese, jashtë martesës, jo i lidhur me martesën
Maratí अवैवाहिक, विवाहबाह्य, विवाहाबाह्य
Nepalí अवैध, गैरवैवाहिक, नाजायज, विवाहसँग सम्बन्धित छैन
Télugu జారజ, వివాహానికి సంబంధించని, వివాహేతర
Letón ar laulību nesaistīts, nelegāls, ārlaulības
Tamil திருமண சார், திருமணதுடன் தொடர்பற்ற, திருமணத்திற்கு புறம்பான
Estonio abieluväline, abieluga mitteseotud
Armenio ամուսնության հետ կապված չէ, ապօրինածին, ոչ ամուսնական
Kurdo bêqanûnî, bêzewacî, zewacê ne girêdayî
Hebreoלא חוקי، לא נשוי
Árabeغير شرعي
Persoنامشروع، غیر ازدواجی
Urduبغیر شادی کے، غیر شادی شدہ، غیر قانونی
...

Traducciones

Declinación y comparación

unehelich · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 419758, 419758