Sinónimos del adjetivo alemán übertragen

Sinónimos del adjetivo alemán übertragen (reventa, usado): bildhaft, bildlich, figurativ, figürlich, metaphorisch, sinnbildlich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo
übertragen
adjetivo
übertragen
adjetivo · <también: comparación>

übertragen

Sinónimos

a.≡ bildhaft ≡ bildlich ≡ figurativ ≡ figürlich ≡ metaphorisch ≡ sinnbildlich

Antónimos (opuesto)

a.≡ wörtlich

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet; bildhaft; bildlich; figurativ; metaphorisch, sinnbildlich

Sinónimos

≡ bildhaft ≡ bildlich ≡ figurativ ≡ figürlich ≡ metaphorisch ≡ sinnbildlich

Antónimos (opuesto)

≡ wörtlich
b. adjetivo · <también: comparación>

Traducciones

Inglés transferred, metaphorical, resold, transposed, used
Ruso переданный, вторичный, переносной, перепроданный
Español reventa, usado, übertragen
Francés d'occasion, reconditionné, übertragen
Turco aktarılan, değiştirilmiş, kullanılmış, yeniden satılmış
Portugués figurado, simbólico, revendido, transferido, transmitido, usado
Italiano rivenduto, usato, übertragen
Rumano transferat, transmis, folosit, revândut
Húngaro használt, átvitt, átvitt értelmű, újraértékesített
Polaco przekazany, przeniesiony, odnowiony, używany
Griego ανακυκλωμένος, μεταφορικός, χρησιμοποιημένος
Holandés overgebracht, overgedragen, hergebruikt, tweedehands
Checo přenesený, použitý, znovu prodaný
Sueco överförd, begagnad, återförsäljning, övertagen
Danés brugt, genbrugt, overført
Japonés 中古, 再販, 転用された
Catalán re-vendes, transferit, transmès, usats
Finlandés käytetty, siirretty, siirtää, uudelleenmyyty
Noruego brukt, gjenbrukt, overført
Vasco berreskuratua, erabilt, itzulita, transmititua
Serbio korišćen, ponovno prodat, prenesen
Macedónio пренесен, препродаден, употребуван
Esloveno prenesen, preprodano, rabljeno
Eslovaco použitý, predaný, prenesený
Bosnio korišten, ponovno prodan, prenesen, preveden
Croata korišten, ponovno prodan, prijeneseno
Ucranio вживаний, перекладений, перенесений, перепроданий
Búlgaro вторичен, пренесен, употребяван
Bielorruso вжываны, перададзены, праданы
Hebreoמועבר، מחדש، משומש
Árabeمستعمل، معاد بيعه، مُعَادٌ
Persoانتقالی، بازفروشی، دست دوم
Urduمنتقل، استعمال شدہ، دوبارہ فروخت، نقل

Traducciones

Declinación y comparación

übertragen · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15939, 15939