Sinónimos del adjetivo alemán sorglich

Sinónimos del adjetivo alemán sorglich (cuidadoso, solícito): fürsorglich, sorgfältig, sorgsam con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

sorglich

Sinónimos

a.≡ sorgfältig ≡ sorgsam
b.≡ fürsorglich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgfältig, sorgsam

Sinónimos

≡ sorgfältig ≡ sorgsam
b. adjetivo · comparación · regular

sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht; fürsorglich

Sinónimos

≡ fürsorglich

Traducciones

Inglés careful, concerned, caring, diligent, meticulous
Ruso заботливый, внимательный, осторожный
Español cuidadoso, solícito, meticuloso
Francés soigneux, attentif, prévenant
Turco dikkatli, özenli, özenle
Portugués cuidadoso, atencioso, atento
Italiano attento, premuroso, sollecito, scrupoloso
Rumano atenție, cu grijă, preocupat, îngrijitor
Húngaro gondos, gondoskodó, figyelmes
Polaco staranny, troskliwy, opiekuńczy, uważny
Griego προσεκτικός, φροντιστικός, με προσοχή, μεριμνητικός
Holandés zorgvuldig, bezorgd, nauwkeurig
Checo starostlivý, pečlivý, pečující
Sueco bekymrad, omsorgsfull, orolig
Danés bekymret, nøje, omhyggelig, omsorgsfuld
Japonés 慎重な, 気遣い, 注意深い
Catalán cuidador, cuidadós, meticulós, preocupat
Finlandés huolehtiva, huolehtiminen, huolellinen
Noruego nøye, omhyggelig, omsorgsfull
Vasco arreta, arretatsua, kezkatsua, zaintza
Serbio briga, pažljiv, pažnja, savesan
Macedónio внимателен, грижлив, пазлив
Esloveno pozorno, skrbno
Eslovaco pozorný, starostlivý
Bosnio briga, obazriv, pažljiv, pažnja
Croata briga, pažljiv, pažnja, savesan
Ucranio дбайливий, турботливий, уважний
Búlgaro внимателен, грижлив, грижовен
Bielorruso асцярожны, клапатлівы, уважлівы
Hebreoדואג، זהיר، קשוב
Árabeمعتني، مراعي
Persoمراقب، دقت
Urduفکرمند، خیال رکھنے والا، احتیاطی

Traducciones

Declinación y comparación

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195180, 1195180