Sinónimos del adjetivo alemán schwärmerisch

Sinónimos del adjetivo alemán schwärmerisch (idealista, soñador): gefühlvoll, idealistisch, lebensfern, lebensfremd, romantisch, träumerisch, versponnen, verträumt, verzückt con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

schwärmerisch

Sinónimos

≡ gefühlvoll ≡ idealistisch ≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ romantisch ≡ träumerisch ≡ versponnen ≡ verträumt ≡ verzückt

Antónimos (opuesto)

≡ realistisch

Resumen
adjetivo · comparación · regular

geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern; gefühlvoll; idealistisch; lebensfern; lebensfremd; romantisch

Sinónimos

≡ gefühlvoll ≡ idealistisch ≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ romantisch ≡ träumerisch ≡ versponnen ≡ verträumt ≡ verzückt

Antónimos (opuesto)

≡ realistisch

Términos genéricos

≡ begeistert

Traducciones

Inglés quixotic, dreamy, idealistic, romantic
Ruso мечтательный, романтичный
Español idealista, soñador
Francés idéaliste, rêveur
Turco hayalperest, romantik
Portugués sonhador, idealista
Italiano idealista, sognante
Rumano visător, idealistic
Húngaro rajongó, lelkendező, álmodozó
Polaco marzycielski, romantyczny
Griego ονειροπόλος, ιδεαλιστής
Holandés dweepziek, dromerig, idealistisch
Checo snivý, romantický
Sueco svärmisk, drömmande, idealiserad
Danés drømmende, idealiseret
Japonés 夢中な, 幻想的な
Catalán idealista, somniador
Finlandés idealismi, unelmointi
Noruego drømmende, idealiserende
Vasco ametslaria, idealista
Serbio idealizovan, romantičan
Macedónio романтичен, сонувачки
Esloveno romantičen, sanjarjen
Eslovaco idealizovaný, snivavý
Bosnio entuzijastičan, romantičan
Croata romantičan, sanjar
Ucranio романтичний, ідеалістичний
Búlgaro мечтателен, романтичен
Bielorruso захапляльны, ілюзорны
Hebreoחלומי، רומנטי
Árabeحالم، مثالي
Persoشیدا، عاشقانه
Urduخوابوں میں کھویا، خوابیدہ

Traducciones

Declinación y comparación

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 852518