Sinónimos del adjetivo alemán schmerzvoll

Sinónimos del adjetivo alemán schmerzvoll (penoso, doloroso): qualvoll, schmerzhaft con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

schmerzvoll

Sinónimos

a.≡ qualvoll ≡ schmerzhaft
b.≡ schmerzhaft

Antónimos (opuesto)

a.≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos
b.≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

[Körper] körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit Schmerz verbunden; qualvoll; schmerzhaft

Sinónimos

≡ qualvoll ≡ schmerzhaft

Antónimos (opuesto)

≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos
b. adjetivo · comparación · regular

seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit Schmerz verbunden; schmerzhaft

Sinónimos

≡ schmerzhaft

Antónimos (opuesto)

≡ schmerzarm ≡ schmerzfrei ≡ schmerzlos

Traducciones

Inglés painful, agonizing, sorrowful
Ruso мучительный, страдальческий, болезненный
Español penoso, doloroso
Francés douloureux, souffrant, affligeant
Turco acı, ızdıraplı, acı verici, acı veren
Portugués doloroso, sofrido
Italiano doloroso, sofferente
Rumano dureros, plin de durere, durere sufletească
Húngaro fájdalmas, szenvedést okozó
Polaco bolesny, pełen bólu, cierpiący
Griego επώδυνος, οδυνηρός, ψυχικός πόνος
Holandés pijnlijk, leedzaam
Checo bolestný, trpící
Sueco smärtfylld, smärtsam, plågsam, sorgsen
Danés smertefuld
Japonés 痛みを伴う, 苦痛の, 苦痛
Catalán dolorós, patimentós, penós, plens de dolor
Finlandés kivulias, kivun täyttämä, kivun aiheuttava, sielullinen tuska
Noruego smertefull
Vasco minbera, dardarka, doloroso, mingarria
Serbio patnički, bolan
Macedónio болен процес, болен, тежок
Esloveno boleč, trpeč
Eslovaco trpký, bolestný
Bosnio patnički, bolan, puno boli
Croata bolan, patnički, puno boli, s bolom
Ucranio болісний, страждання
Búlgaro болезнен, страшен
Bielorruso болезненны, душэўны боль, пакутлівы, пакутны
Hebreoכואב، מכאיב، סבלני
Árabeمؤلم، موجع
Persoدردناک، آزاردهنده
Urduتکلیف دہ، دردناک، درد سے بھرا

Traducciones

Declinación y comparación

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

schmerzvoll · schmerzvoller · am schmerzvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163197, 163197