Sinónimos del adjetivo alemán offenherzig

Sinónimos del adjetivo alemán offenherzig (abierto, descarado): aufrichtig, ehrlich, frei, freiheraus, freimütig, geradeheraus, geradewegs, offen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

offenherzig

Sinónimos

a.≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ frei ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend; freiheraus; geradeheraus; geradewegs; aufrichtig; ehrlich

Sinónimos

≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ frei ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen
b. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés candid, frank, revealing, low-cut, open, open-hearted
Ruso открытый, искренний, откровенный
Español abierto, descarado, franco, osado, sincero
Francés franc, décolleté, ouvert
Turco açık yürekli, samimi
Portugués decotado, exibido, franco, sincero
Italiano aperto, franco, profondo, scollato
Rumano decolteu, deschis, sincer
Húngaro mély dekoltázsú, nyílt, őszinte
Polaco szczery, odważny, otwarty
Griego ανοιχτόκαρδος
Holandés diep uitgesneden, openhartig
Checo upřímný, otevřený, odhalující, odvážný, s výstřihem
Sueco öppenhjärtig, djupurringad
Danés fræk, udfordrende, åbenhjertig
Japonés オープンハート, 大胆な, 心を開いた, 率直な
Catalán amb escot, decotat, franc, sincere
Finlandés avomielinen, rehellinen
Noruego dyp utringning, åpenhjertig
Vasco ixten, zabal, zintzo
Serbio iskren, otvoren
Macedónio искрен, откровен
Esloveno iskren, odkrit, odprt
Eslovaco odvážny, otvorený, výrazný, úprimný
Bosnio iskren, otvoren
Croata iskren, otvoren
Ucranio відвертий, щирий
Búlgaro искрен, открит, откритосърдечен
Bielorruso адкрыты, шчыры
Indonesio dekolte, hati terbuka
Vietnamita cổ khoét sâu, rộng lòng
Uzbeko dekolteli, ochiqko'ngil
Hindi गहरी नेकलाइन, दिलखुला
Chino 低胸, 坦诚的
Tailandés อกลึก, ใจเปิด
Coreano 깊은 목선, 솔직한
Azerbaiyano açıq ürəkli, dekolteli
Georgiano გულახდილ, დეკოლტე
Bengalí গভীর নেকলাইন, হৃদয়বান
Albanés dekolte, me zemër të hapur
Maratí डीप नेकलाइन, दिलखुला
Nepalí खुले मन, गहिरो नेकलाइन
Télugu డీప్ నెక్‌లైన్, హృదయపూర్వక
Letón atvērtssirdīgs, dziļš dekoltē
Tamil டீப் நெக் லைன், திறந்த மனம்
Estonio avameelne, dekolteeline
Armenio բաց սրտի, դեկոլտե
Kurdo dekolteli, dilxwaz
Hebreoגלוי לב، כנה، לב פתוח، פתוח לב
Árabeصريح، منفتح القلب
Persoبی‌پرده، دل باز، صادق، صمیمی
Urduکھلا دل، کھلا پن
...

Traducciones

Declinación y comparación

offenherzig · offenherziger · am offenherzigsten

offenherzig · offenherziger · am offenherzigsten

offenherzig · offenherziger · am offenherzigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 361019, 361019