Sinónimos del adjetivo alemán nahtlos

Sinónimos del adjetivo alemán nahtlos (inconsútil, continuo): fugenlos, problemlos, stufenlos, übergangslos con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · <también: comparación>

nahtlos

Sinónimos

a.≡ fugenlos
b.≡ problemlos ≡ stufenlos ≡ übergangslos

Resumen
a. adjetivo · <también: comparación>

eine Verbindung ohne genähte, geklebte oder geschweißte Naht; fugenlos

Sinónimos

≡ fugenlos
b. adjetivo · comparación

sich anpassend, übergehend ohne geringste Schwierigkeit; ohne fühlbaren Übergang von einer Person an die Nächste; problemlos; stufenlos; übergangslos

Sinónimos

≡ problemlos ≡ stufenlos ≡ übergangslos

Términos genéricos

≡ schnell

Traducciones

Inglés seamless, smooth, imperceptible
Ruso бесшовный, плавный
Español inconsútil, continuo, sin costura
Francés continu, sans couture
Turco dikişsiz, kesintisiz, sorunsuz
Portugués sem costura, continuo, sem emenda
Italiano continuo, senza cuciture, senza soluzione di continuità
Rumano fără cusur, continu, fără cusătură, fără îmbinări, fără întrerupere
Húngaro zökkenőmentes, zökkenőmentes kapcsolat, zökkenőmentesen
Polaco bezszwowy, płynny
Griego αδιάκοπος, συνεχής, ομαλός, χωρίς ραφή
Holandés naadloos
Checo plynulý, bezproblémový, bezšvový
Sueco sömlös, smidig
Danés glidende, sammenhængende, uden søm
Japonés シームレス, 継ぎ目のない
Catalán continu, sense costura, sense costures
Finlandés saumaton, sulava
Noruego sømløs
Vasco etengabe, jarraitu, lotura
Serbio besprekorno, besprekidan, neprekidan, neprekidno
Macedónio безшевен, непречен
Esloveno brezšiven, neprekinjen, neviden
Eslovaco bezproblémový, bezšvový, plynulý
Bosnio besprijekoran, neprekidan
Croata besprijekoran, neprekidan, nevidljiv
Ucranio безшовний, плавний
Búlgaro безшевен, безпроблемен, непрекъснат, плавен
Bielorruso бесперашкодны, безшвоўны, бесперапынны, плавны
Hebreoחלק، זורם
Árabeسلس، متواصل
Persoیکپارچه، بدون درز
Urduبغیر درز، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفہ، بے درز

Traducciones

Declinación y comparación

nahtlos · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 569482, 569482