Sinónimos del adjetivo alemán nachdrücklich

Sinónimos del adjetivo alemán nachdrücklich (enfático, enérgico): angelegentlich, ausdrücklich, bestimmt, dringend, eindringlich, energisch, entschieden, kategorisch, nachhaltig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

nachdrücklich

Sinónimos

a.≡ angelegentlich ≡ ausdrücklich ≡ bestimmt ≡ dringend ≡ eindringlich ≡ energisch ≡ entschieden ≡ kategorisch
b.≡ nachhaltig

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

eindringlich, mit besonderer Betonung, mit Nachdruck; angelegentlich; ausdrücklich; bestimmt; dringend; eindringlich

Sinónimos

≡ angelegentlich ≡ ausdrücklich ≡ bestimmt ≡ dringend ≡ eindringlich ≡ energisch ≡ entschieden ≡ kategorisch
b. adjetivo · comparación · regular

einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend; nachhaltig

Sinónimos

≡ nachhaltig

Traducciones

Inglés emphatic, forceful, insistent
Ruso настоятельный, убеждающий
Español enfático, enérgico, insistente, vehemente
Francés emphatique, ferme, fort, insistant, marquant
Turco vurgulu, etkili, ısrarcı
Portugués enfático, veemente
Italiano enfatico, deciso, perentorio, insistente
Rumano emfatic, insistent, apăsat, convingător
Húngaro határozott, kifejezett, hangsúlyos
Polaco wyraźny, natarczywy, przekonywujący
Griego έντονος, επιτακτικός, κατηγορηματικός
Holandés doordringend, dringend, indringend, klem
Checo důrazný, naléhavý, silný, výrazný
Sueco bestående, eftertrycklig, varaktig, bestämd, insisterande, kraftfull
Danés bestemt, eftertrykkelig, indtrængende
Japonés 力強い, 印象的な, 強い, 強調された
Catalán emfàtic, enèrgic, convincente, insistent
Finlandés painokas, painokkaasti, vakuuttava, vakuuttavasti
Noruego bestemt, inntrengende, overbevisende, sterk
Vasco indartsu, azpimarragarria, azpimarratua
Serbio uporan, naglašavajući, naglašeno
Macedónio интензивен, нагласен, силен, упорен
Esloveno odločen, vztrajen
Eslovaco dôrazne, dôrazný, naliehavo, výrazný
Bosnio uporan, naglašavajući, naglašeno
Croata uporan, naglašavajući, naglašeno
Ucranio наполегливий, підкреслений
Búlgaro настоятелен, категоричен, убедителен
Bielorruso выразны, наполеглівы, настойлівы, падкрэслены
Hebreoבולט، נחרץ
Árabeقوي، مؤثر، مؤكد
Persoقاطع، مصرّ
Urduزور دار، مؤثر، پختہ

Traducciones

Declinación y comparación

nachdrücklich · nachdrücklicher · am nachdrücklichsten

nachdrücklich · nachdrücklicher · am nachdrücklichsten

nachdrücklich · nachdrücklicher · am nachdrücklichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155536, 155536