Sinónimos del adjetivo alemán mitgenommen

Sinónimos del adjetivo alemán mitgenommen (afectado, apropiado): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · sin comparación

mitgenommen

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. adjetivo · sin comparación
b. adjetivo · sin comparación
c. adjetivo · sin comparación

Traducciones

Inglés taken, acquired, affected, brought along, burdened, damaged
Ruso изношенный, взятый с собой, забранный, нагруженный, перенесённый, поврежденный, принятый
Español afectado, apropiado, cargado, dañado, llevado, retenido, transportado
Francés abîmé, épuisé, besessen, chargé, emporté, genommen, transporté
Turco yıpranmış, alınmış, götürülmüş, hasar görmüş, sahiplenilmiş, tükenmiş
Portugués danificado, levado, mantido, retido, sobrecarregado, transportado
Italiano acquisito, compromesso, gravato, portato, preso, stressato, trasportato
Rumano afectat, deteriorat, luat cu sine, preluat, transportat, încărcat, întreținut
Húngaro birtokba vett, elvitt, igénybe vett, magával vitt, megsérült, megtartott, megterhelt
Polaco zabrany, obciążony, przeniesiony, przywłaszczony, uszkodzony
Griego επηρεασμένος, κατεστραμμένος, κατεχόμενος, κρατημένος, μετακινημένος, μεταφερόμενος, φορτωμένος
Holandés aangetast, belast, beschadigd, genomen, meegebracht, meegenomen
Checo převzatý, poškozený, přivezený, zatížený, získaný
Sueco behållen, belastad, bortförd, medtagen, påverkad, skadad, tagit
Danés beholdt, belastet, påvirket, skadet, taget, taget med
Japonés 保持された, 傷ついた, 所有された, 持ち運ばれた, 負担された, 運ばれた
Catalán carregat, danyat, portat, possessió, retingut, transportat
Finlandés kuormitettu, mukana, mukanaan, omistettu, pidetty, rasitettu, vaurioitunut
Noruego beholdt, belastet, brakt med seg, medtatt, påvirket, skadet, tilholdt
Vasco eraman, eskuratutako, hartutako, kaltetuta, kargatu, kargatuta, mugitu
Serbio odnesen, opterećen, oštećen, ponet, priključen, zadržan
Macedónio задржан, однесен, оптоварен, оштетен, преземен, пренесен
Esloveno obremenjen, obremenjenost, odnesen, poškodovan, pridobljen, prinesen, zadržan
Eslovaco odnesený, poškodený, prenesený, prijatý, vyťažený, zadržaný, zaťažený
Bosnio odnesen, opterećen, oštećen, prebačen, priključen, zadržan
Croata odnesen, opterećen, oštećen, premješten, prikazan, zadržan
Ucranio пошкоджений, взятий, з собою, забраний, зайнятий, перенесений
Búlgaro взет, засегнат, обременен, повреден, пренесен, придобит
Bielorruso забраны, забруджаны, знявечаны, нагружаны, узяты
Hebreoנלקח، עמוס، פגום
Árabeمأخوذ، متضرر، محتفظ به، محمّل، مستنزف، مُنقل
Persoآسیب‌دیده، انتقالی، تصاحب شده، حمل شده، فشرده، مستهلک، نگه‌داشته شده
Urduاپنا بنایا گیا، بوجھل، رکھا گیا، لے جانا، مشتمل، منتقل، نقصان زدہ

Traducciones

Declinación y comparación

mitgenommen · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263393, 263393, 263393