Sinónimos del adjetivo alemán mannhaft

Sinónimos del adjetivo alemán mannhaft (decidido, valiente): beherzt, brav, bravourös, draufgängerisch, entschieden, entschlossen, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, heroisch, herzhaft, kämpferisch, kühn, mutig… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

mannhaft

Sinónimos

a.≡ männlich ≡ rechtschaffen ≡ reif ≡ standhaft ≡ unbeugsam ≡ verlässlich
b.≡ beherzt ≡ brav ≡ bravourös ≡ draufgängerisch ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn, ...
c.≡ beherzt ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ herzhaft ≡ schneidig ≡ tatkräftig ≡ unbeirrt ≡ unverzagt

Antónimos (opuesto)

a.≡ knabenhaft ≡ unreif ≡ unzuverlässig ≡ wankelmütig
b.≡ ängstlich ≡ feig ≡ nachgiebig ≡ schreckhaft ≡ vorsichtig, ...
c.≡ lahm ≡ tatenlos ≡ unentschlossen ≡ verzagt ≡ zimperlich ≡ zögerlich

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

männlich, in der Art eines Mannes; männlich, rechtschaffen, reif, standhaft, unbeugsam

Sinónimos

≡ männlich ≡ rechtschaffen ≡ reif ≡ standhaft ≡ unbeugsam ≡ verlässlich

Antónimos (opuesto)

≡ knabenhaft ≡ unreif ≡ unzuverlässig ≡ wankelmütig

Términos genéricos

≡ charakterfest
b. adjetivo · comparación · regular

tapfer, unerschrocken; brav, bravourös, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft

Sinónimos

≡ beherzt ≡ brav ≡ bravourös ≡ draufgängerisch ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn ≡ mutig ≡ tapfer ≡ todesmutig ≡ tollkühn ≡ unerschrocken ≡ vermessen ≡ verwegen ≡ wagemutig ≡ waghalsig

Antónimos (opuesto)

≡ ängstlich ≡ feig ≡ nachgiebig ≡ schreckhaft ≡ vorsichtig

Términos genéricos

≡ kriegerisch
c. adjetivo · comparación · regular

entschlossen, tatkräftig; beherzt, entschieden, entschlossen, herzhaft, schneidig

Sinónimos

≡ beherzt ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ herzhaft ≡ schneidig ≡ tatkräftig ≡ unbeirrt ≡ unverzagt

Antónimos (opuesto)

≡ lahm ≡ tatenlos ≡ unentschlossen ≡ verzagt ≡ zimperlich ≡ zögerlich

Términos genéricos

≡ willensstark

Traducciones

Inglés manly, stout, doughty, manful, resolute, valiant, brave, decisive, ...
Ruso мужественный, мужской, решительный, доблестный, отважный, активный, храбрый
Español decidido, valiente, viril, macho, varonil, enérgico, intrépido, masculino
Francés courageux, vaillant, viril, courageuse, décidé, décidée, résolu, résolue, ...
Turco adam gibi, cesur, erkekçe, girişken, kararlı, korkusuz
Portugués viril, varonil, decidido, destemido, enérgico, masculino, valente
Italiano energico, risoluto, valoroso, virile, audace, coraggioso, deciso, fermo, ...
Rumano bărbatesc, curajos, energic, hotărât, masculin, neînfricat
Húngaro bátor, férfias, energikus, félelmetlen, férfi, határozott
Polaco odważny, zdecydowany, mężny, dzielny, energiczny, męski, męski charakter
Griego παλικαρίσιος, ανδρικός, αποφασιστικός, αρσενικός, ατρόμητος, γενναίος, δραστήριος
Holandés mannelijk, krjgshaftig, manmoedig, resoluut, vastbesloten, dapper, doelgericht, manlijk, ...
Checo mužný, statečný, odvážný, rezolutní, zmužilý, energický, maskulinní, neohrožený, ...
Sueco manhaftig, manlig, beslutsam, handlingskraftig, maskulin, modig, oförskräckt
Danés beslutsom, handlingskraftig, mandig, maskulin, modig, uafhængig
Japonés 力強い, 勇敢な, 決然, 無恐な, 男らしい, 男性的
Catalán valent, viril, baronívol, coratjós, homenívol, decidit, enèrgic, intrèpid, ...
Finlandés aktiivinen, maskuliininen, miesmainen, peloton, päättäväinen, urhea
Noruego beslutsom, handlingskraftig, mannlig, maskulin, modig, uavhengig
Vasco aktiboa, ausarta, ausartzaile, erabaki, gizonaren moduko
Serbio мужеван, мушкарчина, мушко, храбар, јуначки, energčan, hrabar, muževan, ...
Macedónio машко, активен, машки, мужевен, неустрашлив, одлучен, храбар
Esloveno energijski, moški, moškost, neustrašni, odločen, pogumen
Eslovaco odvážny, mužne, odhodlaný, odvážne, rozhodnutý, aktívny, maskulínny, mužný, ...
Bosnio energčan, hrabar, muški, muževan, neustrašiv, odlučan
Croata energčan, hrabar, muški, muževan, neustrašiv, odlučan
Ucranio мужній, чоловічий, безстрашний, енергійний, рішучий
Búlgaro активен, безстрашен, мъжествен, решителен, смел
Bielorruso мужны, актыўны, бясстрашны, мужчынскі, рашучы
Hebreoאמיץ، גבריות، לא מפחד، נחוש، פעיל
Árabeرجولي، شجاع، باسل، عازم، نشط
Persoمردانه، دلیر، شجاع، قاطع
Urduبہادر، مردانہ، عزم، مردانہ پن، مضبوط، نڈر، پختہ

Traducciones

Declinación y comparación

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119526, 119526, 119526