Sinónimos del adjetivo alemán klapprig

Sinónimos del adjetivo alemán klapprig (deteriorado, desgastado): bresthaft, klapperdürr, rappeldürr, schepprig, schwatzhaft, spindeldürr, taperig, taprig, tattrig, wackelig, wacklig, zittrig, kachektisch con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparación · regular

klapprig

Sinónimos

a.≡ schepprig
b.≡ wackelig ≡ wacklig ≡ zittrig
d.≡ bresthaft ≡ taperig ≡ taprig ≡ tattrig ≡ wackelig ≡ wacklig ≡ zittrig
e.≡ klapperdürr ≡ rappeldürr ≡ spindeldürr ≡ kachektisch⁸
f.≡ schwatzhaft

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico


Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt; schepprig

Sinónimos

≡ schepprig
b. adjetivo · comparación · regular

[Technik] mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz; wackelig, wacklig, zittrig

Sinónimos

≡ wackelig ≡ wacklig ≡ zittrig
c. adjetivo · comparación · regular
d. adjetivo · comparación · regular

alt, altersschwach, gebrechlich; bresthaft, wackelig, wacklig, zittrig, tattrig

Sinónimos

≡ bresthaft ≡ taperig ≡ taprig ≡ tattrig ≡ wackelig ≡ wacklig ≡ zittrig
e. adjetivo · comparación · regular

sehr mager, ausgezehrt, knochig; rappeldürr, klapperdürr, spindeldürr

Sinónimos

≡ klapperdürr ≡ rappeldürr ≡ spindeldürr ≡ kachektisch⁸

Términos genéricos

≡ dürr
f. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés rickety, shaky, ramshackle, tottery, wobbly, worn-out, emaciated, fragile, ...
Ruso хрупкий, ломкий, старый, измождённый, изношенный, костлявый, немощный, неподходящий, ...
Español deteriorado, desgastado, viejo, debilitado, delgado, desajustado, débil, esquelético, ...
Francés fragile, bavard, bavarde, chétif, décharné, décrepit, défectueux, dégradé, ...
Turco çürük, zayıf, eski, geveze, gevşek, kemikli, konuşkan, sarsak, ...
Portugués frágil, debilitado, velho, decrépito, delicado, emaciado, esquelético, gasto, ...
Italiano malandato, anziano, chiacchierone, debilitato, esile, fragile, instabile, loquace, ...
Rumano fragil, slăbit, deteriorat, nepotrivit, scheletic, slăbiciune, slăbuț, slăbănog, ...
Húngaro roggy, öreg, beteges, csontos, elhasználódott, gyenge, labilis, laza, ...
Polaco kruchy, stary, słaby, chudy, gadaty, kościsty, luźny, niedopasowany, ...
Griego αδύναμος, παλιός, αδύνατος, ακατάλληλος, ευαίσθητος, κουτσομπόλης, ξερακιανός, ομιλητικός, ...
Holandés kwetsbaar, afgebroken, afgeleefd, broos, knochig, kwijnend, mager, onzorgvuldig, ...
Checo slabý, křehký, starý, kostnatý, nedostatečně sedící, ochablý, opotřebovaný, vyhublý, ...
Sueco ranglig, skraltig, bräcklig, förfallen, knochig, lös, mager, pratig, ...
Danés gammel, svag, knoglet, knækket, løs, meget mager, skrøbelig, skør, ...
Japonés おしゃべりな, やせ細った, 不適合な, 使い古した, 古びた, 合わない, 壊れかけの, 壊れそうな, ...
Catalán desgastat, deteriorat, vell, esquelètic, fràgil, gastat, magrament, mal ajustat, ...
Finlandés heikko, rappeutunut, vanha, huonosti istuva, kulunut, laiha, luiseva, lörpöttelevä, ...
Noruego gammel, slitt, knochete, løs, mager, pratsom, skakk, skral, ...
Vasco ahul, zaharkituta, hautsitua, hezur, malgaitua, mintzagarri, solaskor, txarto egokitutakoa
Serbio slab, krhak, star, iscrpljen, istrošen, kosturan, lošeg pristajanja, mršav, ...
Macedónio крив, говорлив, изнемоштен, износен, коскест, краток, лабав, многу слаб, ...
Esloveno slaboten, star, šibek, dotrajen, izčrpan, kostičast, krhek, nestabilen, ...
Eslovaco slabý, starý, chabý, kostnatý, krehký, nepresný, ochabnutý, opotrebovaný, ...
Bosnio slab, krhak, star, istrošen, izmučen, kosturan, lošeg pristajanja, mršav, ...
Croata slab, krhak, star, istrošen, izmučen, kosturan, lošeg sjedenja, mršav, ...
Ucranio кволий, крихкий, старий, балакливий, балакучий, зношений, костлявий, недостатньо щільний, ...
Búlgaro разклатен, стар, износен, изтощен, клатещ се, костелив, крепък, много слаб, ...
Bielorruso слабы, стары, балакучы, балбатлівы, высахлы, зламаны, зношаны, костлявы, ...
Hebreoרעוע، זקן، ישן، לא מתאים، עצמותי، פטפטן، רב-שיח، רופף، ...
Árabeهش، ثرثار، ضعيف، عجوز، غير محكم، غير مناسب، قديم، كثير الحديث، ...
Persoضعیف، لاغر، پیر، آسیب‌دیده، بد جا، بسیار لاغر، حرف‌زن، فرسوده، ...
Urduکمزور، بوڑھا، بہت پتلا، بہت پرانا، لچکدار، ناتواں، ٹوٹا پھوٹا، پرانا، ...

Traducciones

Declinación y comparación

klapp(e)rig · klapp(e)riger · am klapp(e)rigsten

klapp(e)rig · klapp(e)riger · am klapp(e)rigsten

klapp(e)rig · klapp(e)riger · am klapp(e)rigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139082, 139082, 139082, 139082, 139082